مقال نشر يوم الاثنين في الناس يوميا، تضمنت الصحيفة الرسمية للحزب الشيوعي الصيني ، خط نجم الدوري الاميركي للمحترفين ليبرون جيمس – على الرغم من أنها ظهرت على تعليقات تم تحريرها المقدمة للنشر ولم تكن مقالة كتبها الرياضي.
وصفت العناوين المتعددة في وسائل الإعلام الرئيسية في الغرب المقال بأنه “مقال” كتبه جيمس ، الذي كان مجانيًا للغاية للصين الشيوعي طوال حياته المهنية ويستفيد من المصالح المالية الفخمة في البلاد. بينما بدا أنه يتحدث إلى الناس يوميا خلال زيارته التي اختتمت مؤخرًا إلى الصين ، من بين وسائل إعلام أخرى ، لم يكتب افتتاحية للنشر.
التمييز ملحوظ لأن أذرع وسائل الإعلام الحكومية الصينية لم تسمح في وقت الصحافة لاعبي الدوري الاميركي للمحترفين بالوصول الهائل إلى الجمهور الصيني بأن مقالًا في الناس يوميا من شأنه أن يمثل ، وبدلاً من ذلك يختارون أن يطبق كتاب الموظفين المراسلة المتعلقة بالترفيه الأجنبي والرياضة. أشارت وسائل الإعلام الغربية المتعددة إلى جيمس يومي الاثنين والثلاثاء باعتبارها أول من يتم تقديم مثل هذا المقال في وسائل الإعلام الحكومية الصينية ، والتي لا يبدو أنها كذلك.
ال شرط في الطبعة الصينية من الناس يوميا – بعنوان “كرة السلة هو الجسر الذي يربطنا ببعضنا البعض” – يحمل بالفعل خط جيمس. ومع ذلك ، يوضح توضيح في أسفل المقال أن جيمس أجرى مقابلة مع مراسل للصحيفة ، وانغ ليانغ ، ولم يكتب مقالته الخاصة. يشير التوضيح إلى جيمس باعتباره “المؤلف” ، مضيفًا إلى الارتباك.
لم يظهر المنشور المعني في الطبعة باللغة الإنجليزية من الناس يوميا في وقت الصحافة.
“لقد تأثرت بعمق بالعطف الدافئ لأصدقائي الصينيين ، وكل ما يمكنني فعله هو إعطاء كل شيء في كل لعبة وأشكركم جميعًا” ، كما يبدو في صوت جيمس.
“هذه هي المرة الخامسة عشرة في حياتي المهنية التي قمت بها برحلة إلى الصين ، وفي كل مرة أتيت فيها إلى هنا ، استقبلت عائلتي وعائلتي بحرارة” ، تابع المقال. “كرة السلة ليست رياضة فحسب ، بل هي أيضًا جسر يربطنا ببعضنا البعض ، ويتدفق الحب في قلوبنا.”
يستمر المقال إلى أن جيمس يصف لقاء قبل 13 عامًا مع لاعب كرة سلة جامعي صيني جمع شمله خلال زيارته الحالية ، الذي يعمل الآن كمدرس.
“كان جو كرة السلة في الصين دائمًا مفاجئًا ، حيث ظهر العديد من لاعبي كرة السلة المعروفين والعديد من اللاعبين الشباب البارزين” ، يستمر المقال.
على الرغم من أن الحاشية التي تصف المقالة بأنها مقابلة وليس عمودًا ، فقد ذكرت مواقع وسائل الإعلام المتعددة اللغوية باللغة الإنجليزية أن جيمس قد كتب مقالًا عن الناس يوميا. سي إن إن ، مشاركة مقال أسوشيتد برس ، بعنوان “The Piece” ، “يكتب LeBron James OP-ED لوسائل الإعلام الحكومية الصينية حيث يهدف الدوري الاميركي للمحترفين إلى إعادة البناء في الصين”. وكالة أسوشيتيد برس انسحب هذه المقالة يوم الثلاثاء ، مضيفة توضيحًا: “يقول أحد ممثلي جيمس إنه أدلى بالتعليقات المنسوبة إليه خلال جلسات الإعلام لكنه لم يكتب المقدمة”.
رويترز ذكرت أن جيمس “أصبح أول لاعب في الدوري الاميركي للمحترفين مؤلف قطعة في الصين تديرها الدولة الناس يوميا صحيفة “، تسمي المقدمة المزعومة” غير عادية “.
بدأ المد في الدور يوم الثلاثاء ، عندما نيويورك تايمز – في حد ذاته منشور صديق للشيوعية الصينية – استشهد “مصادر قريبة من جيمس” تؤكد أن الرياضي لم يكتب مقالًا حصريًا للصحيفة الرسمية للحزب الشيوعي الصيني. ادعت تلك المصادر أن جيمس لم يقدم حتى تعليقاته حصريًا إلى وانغ ليانغ ، لكنه “أجرى مقابلات جماعية مع الصحفيين في المدينتين اللذين زارهما”.
قام جيمس بزيارة الصين مرارًا وتكرارًا في طليعة جهود الدوري الاميركي للمحترفين لتشجيع كرة السلة في البلاد. أصبح موقفه سياسيًا علنيًا في عام 2019 عندما أدان الرياضي المدير العام آنذاك في هيوستن روكتس ، داريل موري ، لنشر رسالة على وسائل التواصل الاجتماعي التي تدعم الاحتجاجات المناهضة للشيوعية في هونغ كونغ في ذلك الوقت. اقترح جيمس أن موري لم يكن “على تعليمه في متناول اليد” عندما نشر بيانًا يقرأ “الكفاح من أجل الحرية” وادعى أن “الكثير من الناس قد يتعرضون للأذى … مالياً” ، من بين طرق أخرى ، من خلال تصريحاته.
منذ ذلك الحين ، ألغى الحزب الشيوعي الصيني تنسيق “بلد واحد ، نظامان” الذي سمح لهونج كونج بالازدهار كموقع مستقل رأسمالي ، مرورًا على “قانون الأمن القومي” الذي سمح بالاعتقالات الجماهيرية للمتظاهرين السلميين المعاديين للشيوعية والخطاب المحدود الذي يعزز “الانفصال” أو “تخريب قوة الدولة”. وقد سمح ذلك للشرطة التي يسيطر عليها الشيوعيون بإسكات الأصوات المؤيدة للديمقراطية واختفاء رموز حرية التعبير ، مثل تمثال يكرم ضحايا مذبحة ميدان تيانانمن لعام 1989.
كما هو مفصل في كتاب الصحفي التحقيق بيتر شويزر 2022 حمراء، يتمتع جيمس بعلاقات مالية واسعة في الصين.
“لدى جيمس عقدًا كبيرًا مع شركة الملابس الرياضية Nike. بينما يقع مقره في الولايات المتحدة ، فإنه يقوم بأعمال ضخمة في الصين وينظر إلى نفسها كشركة صينية”. “إلى جانب بيع قميصه في الصين ، لدى جيمس أيضًا ترتيبًا حصريًا يلبي احتياجات النخبة الصينية. يطلق النجم بعضًا من أحذيته المرغوبة في الصين أولاً ، قبل أن يتمكن المشجعون في الولايات المتحدة من الوصول إليهم.”
اتبع فرانسيس مارتيل فيسبوك و تغريد.
