قدم الرئيس الكوري الجنوبي لي جاي ميونغ يوم الأربعاء للرئيس دونالد ترامب أعلى وسام في كوريا الجنوبية، وهو وسام موغونغهوا الكبير، بالإضافة إلى نسخة طبق الأصل من تاج تشونماتشونج الذهبي.
لي قال وكان التكريم بمثابة رمز “للثقة الجديدة والرفقة بين كوريا والولايات المتحدة”.
وقال نائب وزير الخارجية الكوري الجنوبي لشؤون البروتوكول كيم تاي جين: “نقدم لك هذا التاج الذهبي في هذه المناسبة المبهجة لزيارة الدولة التي تقوم بها إلى جيونجو لأنه يرمز إلى روح سيلا التي جلبت السلام إلى شبه الجزيرة الكورية لأول مرة، وافتتاح العصر الذهبي للتحالف الكوري الأمريكي”.
وقال كيم إن التاج يرمز إلى “الارتباط الإلهي بين سلطة السماء والسيادة على الأرض، فضلا عن القيادة القوية وسلطة القائد”.
لي ثم منحت ترامب يحمل وسام موغونغهوا الكبير لإحياء ذكرى جهوده كصانع سلام في شبه الجزيرة الكورية وفي جميع أنحاء العالم. ترامب هو أول رئيس أمريكي يحصل على هذا التكريم.
ووصل ترامب إلى كوريا الجنوبية يوم الأربعاء في المحطة الأخيرة من جولته الآسيوية بدأ مع قمة رابطة دول جنوب شرق آسيا (آسيان) في كوالالمبور بماليزيا يوم الأحد. جيونجو هي المدينة الساحلية التي تضم 2025 منظمة التعاون الاقتصادي لآسيا والمحيط الهادئ (APEC) المنتدى يقام هذا الاسبوع.
جيونجو ليست مدينة كبيرة – فهي تفتقر إلى مطار دولي ولديها عدد قليل من الفنادق الكبرى، لذلك تم الضغط على السفن السياحية للخدمة كفنادق عائمة لمنتدى أبيك. تم اختيار جيونجو لهذا الحدث لأنها رائعة أهمية تاريخية باعتبارها عاصمة القديمة مملكة سيلا، المملكة الأولى التي يقال إنها وحدت كل كوريا. يوجد في جيونجو العديد من الأماكن ذات الأهمية التاريخية، بما في ذلك موقع التراث العالمي لليونسكولُقّب بـ”المتحف بلا جدران”.
التاج المتماثل الذي تم تقديمه لترامب هو نسخة طبق الأصل من تاج تشونماتشونج من أسرة سيلا. كان الأصل اكتشف في أحد المقابر الملكية في جيونجو. وتضمنت المقبرة رسمًا لحصان طائر، والذي أصبح مصدر إلهام لاسم كل من المقبرة والتاج – “تشيونماتشونغ” تعني حرفيًا “لوحة جدارية للحصان الطائر”.
مثل معظم التيجان من عصر سيلا، تم تزيين تاج تشونماتشونج بـ الطابع الصيني مُسَمًّى شان, رمز ثلاثي الشعب يمثل الجبل. كانت اللغة الصينية المكتوبة شائعة الاستخدام في كوريا خلال عصر سيلا، الذي بدأ عام 57 قبل الميلاد. وفي كل من الثقافة الكورية والصينية، يعتبر الجبل رمزًا ميمونًا يمثل القوة والاستقرار.
وسام موغونغهوا الكبير هو أعلى جائزة منحتها جمهورية كوريا (ROK) وحكومة كوريا الجنوبية. تم تأسيسها في عام 1949 وتم تصميمها على غرار الوسام الكبير لليشم اللامع، وهو وسام مماثل منحته جمهورية الصين (ROC) في عام 1933. وكانت جمهورية الصين تتمتع بعلاقة قوية مع كوريا قبل أن يزيحها الشيوعيون الصينيون وتنسحب إلى جزيرة فورموزا، التي تعرف الآن باسم تايوان.
الرئيس الأمريكي دونالد ترامب يقف مع الرئيس الكوري الجنوبي لي جاي ميونغ خلال حفل عرض شرفي رفيع، حيث تم تقديم نسخة طبق الأصل من التاج (على اليمين) الذي كان يرتديه ملوك سيلا لترامب، في متحف جيونجو الوطني في جيونجو في 29 أكتوبر 2025. (ANDREW CABALLERO-REYNOLDS / AFP عبر Getty Images)
أول من حصل على وسام موغونغهوا الكبير كان سينغمان ري، أول رئيس لكوريا الجنوبية الحديثة. ومن المعتاد أن يحصل كل رئيس لاحق لكوريا الجنوبية على الجائزة عند توليه منصبه. ومن الممكن أيضًا تقديمه إلى رؤساء الدول الأجنبية، كما حدث لأول مرة مع رئيس ألمانيا الغربية هاينريش لوبكي في عام 1964. كما مُنحت العديد من السيدات الأوائل في كوريا الجنوبية، ولكن ليس كلهن، الوسام الكبير.
تم تعديل تصميم الميدالية بشكل كبير في عام 1967 – من الناحية الفنية، تم إلغاء وسام موغونغهوا الكبير وإعادة إنشائه بموجب مرسوم رسمي. تمت مراجعة التصميم المادي للجائزة 29 مرة، كان آخرها في عام 2020، مع بعض التعديلات الطفيفة منذ ذلك الحين. في كل تكرار، تتضمن الجائزة mugunghwa، الزهرة الوطنية لكوريا الجنوبية، ورمز لروح وصمود الشعب الكوري.
“إنها جميلة قدر الإمكان” ترامب قال عندما قدم له لي الجائزة يوم الأربعاء. “أود أن أرتديه الآن.”
لي وترامب محتجز قمة ثنائية في جيونجو بعد حفل توزيع الجوائز، طلب خلالها لي من ترامب تزويد كوريا الجنوبية بالوقود اللازم للغواصات النووية. وكان ترامب مهتماً بشدة بإقناع سيول بزيادة إنفاقها العسكري وتعزيز موقفها الدفاعي.
وقال لي: “إذا سمح بإمدادات الوقود، فيمكننا بناء عدة غواصات مجهزة بأسلحة تقليدية باستخدام التكنولوجيا الخاصة بنا للدفاع عن المياه المحيطة بشبه الجزيرة الكورية، مما يؤدي في نهاية المطاف إلى تقليل العبء على القوات الأمريكية”، مشيراً إلى أن المخزون الحالي لكوريا الجنوبية من غواصات الديزل يفتقر إلى النطاق اللازم لمراقبة النشاط البحري لكل من كوريا الشمالية والصين.
وتعهد لي بأن “جمهورية كوريا ستعزز الإنفاق الدفاعي وتطور الصناعة الدفاعية لتعزيز قدراتها في مجال الدفاع عن النفس بشكل كبير. وسوف نتأكد من زيادة نفقاتنا الدفاعية للمساعدة في تقليل العبء الدفاعي الواقع على عاتق الولايات المتحدة”.
كما وعد الرئيس الكوري الجنوبي بتعزيز جهود ترامب لإعادة بناء التصنيع الأمريكي، خاصة في مجال بناء السفن. وقال لي إن مثل هذا التعاون “لن يفيد اقتصادينا فحسب، بل سيساهم أيضًا بشكل كبير في جعل التحالف أكثر عملية وقوة”.
كما أشاد لي بترامب جهد لعقد لقاء آخر مع الدكتاتور الكوري الشمالي كيم جونغ أون، الذي التقى ترامب ثلاث مرات خلال الولاية الأولى للرئيس الأمريكي. وقال لي إنه على الرغم من أن كيم لا يبدو يميل إلى الاجتماع مرة أخرى، إلا أن ترامب جلب “شعورا بالدفء والسلام” إلى شبه الجزيرة الكورية من خلال بذل هذه الجهود.
وتوقع لي أن “هذا سيكون بمثابة بذرة أخرى يمكن أن تثير موجة كبيرة من السلام في شبه الجزيرة الكورية”.
