بروس سبرينغستين يصدر أغنية احتجاجية مناهضة للجليد “شوارع مينيابوليس”

أصدر مغني الروك اليساري المتطرف بروس سبرينغستين أغنية احتجاجية جديدة مناهضة لشركة ICE وترامب بعنوان “شوارع مينيابوليس”، والتي تشيد بالمتظاهرين المتمردين وتطلق على الرئيس اسم “الملك ترامب”.

يقوم Springsteen بالفعل بتكثيف الخطاب الزائد والكراهية في الأغنية. على سبيل المثال، يطلق على وكالة الهجرة والجمارك اسم “المحتلين” و”البلطجية”، ويطلق على الرئيس اسم “الملك ترامب”، في حين يشيد بالمتظاهرين العنيفين المناهضين لشركة الهجرة والجمارك ووصفهم بأنهم “مواطنون يدافعون عن العدالة” الذين يتم إطلاق النار عليهم من قبل إدارة الهجرة والجمارك.

وبطبيعة الحال، لم يذكر سبرينجستين كل أشهر العنف التي ارتكبها المتمردون المناهضون لإدارة الهجرة والجمارك، ولا الآلاف من المجرمين الخطرين، بما في ذلك المغتصبين، والمعتدين الجنسيين، وتجار المخدرات، وأعضاء العصابات، والسائقين المخمورين، والقتلة الذين اعتقلهم عملاء إدارة الهجرة والجمارك وحرس الحدود وقاموا بترحيلهم من شوارعنا.

كلمات:

من خلال جليد الشتاء وبرده
أسفل شارع نيكوليت
مدينة مشتعلة حاربت النار والجليد
«تحت حذاء المحتل
جيش الملك ترامب الخاص من وزارة الأمن الداخلي
البنادق مربوطة بمعاطفهم
جاء إلى مينيابوليس لفرض القانون
أو هكذا تسير قصتهم
ضد الدخان والرصاص المطاطي
مع ضوء الفجر المبكر
ووقف المواطنون من أجل العدالة
أصواتهم ترن طوال الليل
وكانت هناك آثار أقدام دامية
حيث كان ينبغي أن تقف الرحمة
وبقي اثنان من القتلى ليموتوا في الشوارع المليئة بالثلوج
أليكس بريتي ورينيه جود

يا مينيابوليس، أسمع صوتك
الغناء من خلال الضباب الدموي
سنتخذ موقفنا من أجل هذه الأرض
والغريب في وسطنا
هنا في بيتنا قتلوا وتجولوا
في شتاء عام 26
وسنتذكر أسماء الذين ماتوا
في شوارع مينيابوليس

ضرب بلطجية ترامب الفيدراليين
وجهه وصدره
ثم سمعنا إطلاق نار
وكان أليكس بريتي يرقد في الثلج ميتًا
ادعائهم كان دفاع عن النفس يا سيدي
فقط لا تصدق عينيك
إنها دمائنا وعظامنا
وهذه الصفارات والهواتف
ضد أكاذيب ميلر ونويم القذرة

يا مينيابوليس، أسمع صوتك
البكاء من خلال الضباب الدموي
وسنتذكر أسماء الذين ماتوا
في شوارع مينيابوليس

الآن يقولون أنهم هنا لدعم القانون
لكنهم يدوسون على حقوقنا
إذا كانت بشرتك سوداء أو بنية يا صديقي
يمكن استجوابك أو ترحيلك فور رؤيته

في هتافات ICE الآن
قلب مدينتنا وروحها مستمران
من خلال الزجاج المكسور والدموع الدموية
في شوارع مينيابوليس

يا مينيابوليس، أسمع صوتك
الغناء من خلال الضباب الدموي
هنا في بيتنا قتلوا وتجولوا
في شتاء عام 26
سنتخذ موقفنا من أجل هذه الأرض
والغريب في وسطنا
وسنتذكر أسماء الذين ماتوا
في شوارع مينيابوليس
وسنتذكر أسماء الذين ماتوا
في شوارع مينيابوليس

انتقل سبرينغستين إلى وسائل التواصل الاجتماعي وشرح سبب إصدار الأغنية.

وقال على موقع Bluesky: “لقد كتبت هذه الأغنية يوم السبت، وسجلتها بالأمس وأصدرتها لكم اليوم ردًا على إرهاب الدولة الذي يضرب مدينة مينيابوليس”. “إنه مخصص لشعب مينيابوليس، وجيراننا المهاجرين الأبرياء، وإحياءً لذكرى أليكس بريتي ورينيه جود. ابقوا أحرارًا.”