افتح ملخص المحرر مجانًا
رولا خلف، محررة الفايننشال تايمز، تختار قصصها المفضلة في هذه النشرة الأسبوعية.
قال رئيس البنك المركزي التركي الجديد إن بعض سياسات الرئيس رجب طيب أردوغان تعقد مهمة السيطرة على التضخم المرتفع بشكل عنيد، حيث تعهد باتخاذ مزيد من الإجراءات إذا لزم الأمر لاستعادة استقرار الأسعار.
وكان فاتح كاراهان يظهر علنا لأول مرة كرئيس للبنك المركزي بعد أقل من أسبوع من استبدال حافظ جاي إركان. واستقالت يوم الجمعة الماضي ملقية اللوم على حملة تشهير ضدها في وسائل الإعلام المحلية.
وقال رئيس البنك الجديد إنه من المتوقع أن ينخفض التضخم السنوي إلى 36 في المائة بحلول نهاية عام 2024، من حوالي 65 في المائة الشهر الماضي، لكنه حذر أيضًا من أن الزيادة الكبيرة التي أقرها أردوغان في الحد الأدنى للأجور، والتي دخلت حيز التنفيذ في يناير، قد تجاوزت أهداف البنك المركزي.
وأضاف كاراهان أن زيادة الحد الأدنى للأجور بنسبة 49 في المائة كانت من بين العوامل التي أدت إلى زيادة بنسبة 7 في المائة تقريبًا في أسعار المستهلكين بين ديسمبر ويناير.
وقال إنه يتوقع أن تكون سلسلة الزيادات الحادة في أسعار الفائدة التي دفعها البنك المركزي منذ يونيو/حزيران، والتي رفعت سعر إعادة الشراء القياسي لمدة أسبوع من 8.5 في المائة إلى 45 في المائة، كافية لتحقيق أهداف التضخم، لكنه يتوقع أن تكون هذه الزيادات كافية لتحقيق أهداف التضخم. أننا “مستعدون” للتحرك إذا حدث أي تدهور في التوقعات.
وأضاف أن توقعات التضخم وسياسة الأجور والضرائب وأنشطة تحديد الأسعار للشركات ستؤثر جميعها في ما إذا كان يتعين على البنك المركزي رفع أسعار الفائدة بشكل أكبر.
وقد لقي التزام كاراهان بمواصلة السياسة النقدية المتشددة لسلفه ترحيبا من قبل المستثمرين، الذين أشادوا بالزيادة الحادة في تكاليف الاقتراض خلال فترة ولاية إركان التي استمرت ثمانية أشهر كمحافظ.
ويعد ارتفاع أسعار الفائدة ركيزة أساسية لبرنامج اقتصادي جديد بدأ بعد إعادة انتخاب أردوغان في مايو. وقد دعم الرئيس التركي، الذي عارض منذ فترة طويلة ارتفاع تكاليف الاقتراض، حتى الآن تحرك فريقه الاقتصادي نحو رفع أسعار الفائدة. لكن الاقتصاديين حذروا منذ فترة طويلة من أن أردوغان قد يطلق العنان لتدابير تحفيزية جديدة قبل الانتخابات المحلية الرئيسية المقرر إجراؤها في أواخر مارس.
وقال كاراهان يوم الخميس إنه في حين من المرجح أن يتسارع التضخم خلال النصف الأول من هذا العام، يتوقع البنك المركزي أن يحقق تقدما كبيرا في الأشهر والسنوات المقبلة. وقال إن البنك يتوقع أن ينخفض التضخم إلى 14 في المائة بحلول نهاية العام المقبل ويصل إلى خانة الآحاد في عام 2026.
وقال أيضًا إنه على الرغم من الانتكاسة في التضخم في يناير، كانت هناك دلائل على أن السياسة النقدية المتشددة أدت إلى تباطؤ طلب المستهلكين، والذي كان أحد المحركات الرئيسية للتضخم الجامح في السنوات الأخيرة. على سبيل المثال، قال كاراهان إن تضخم أسعار السيارات والسلع الاستهلاكية والأجهزة طويلة الأمد بدأ يتراجع في الأشهر الأخيرة.
ومع ذلك، أقر كاراهان بأن المهمة الرئيسية للبنك المركزي هي إعادة ضبط توقعات التضخم لدى المستهلكين. في السنوات الأخيرة، سارع المستهلكون إلى شراء السلع على الفور بدلاً من تأخير الشراء بسبب المخاوف من أن الأسعار ستكون دائماً أعلى بكثير غداً.
وعملت كاراهان، وهي خبيرة اقتصادية سابقة في بنك الاحتياطي الفيدرالي في نيويورك، نائبة لإركان، التي تم تعيينها كأول رئيسة للبنك العام الماضي. وترقيته إلى هذا المنصب تعني أن أردوغان قد عين الآن ستة من رؤساء البنوك المركزية خلال خمس سنوات.
