فرانكفورت (رويترز) – قال بييرو سيبولوني عضو مجلس إدارة البنك المركزي الأوروبي يوم الاثنين إن البنك المركزي الأوروبي لا يحتاج إلى تثبيط اقتصاد منطقة اليورو بشكل أكبر للسيطرة على التضخم لأن الطلب لا يزال ضعيفا.
وعلى الرغم من الحذر، فإن تصريحات سيبولوني الأولى بشأن السياسة النقدية منذ انضمامه إلى البنك المركزي الأوروبي في أواخر العام الماضي من المرجح أن تضعه ضمن التقليد الحذر الذي اتبعه سلفه وزميله الإيطالي فابيو بانيتا.
وبعد رفع أسعار الفائدة إلى مستويات قياسية في العام الماضي للحد من نمو الأسعار، يناقش البنك المركزي الأوروبي الآن ما إذا كان سيبدأ في خفض تكاليف الاقتراض ومتى في ضوء تباطؤ التضخم والاقتصاد الراكد.
ولم يتطرق سيبولون إلى الأمر بشكل مباشر، لكنه قال إنه ليست هناك حاجة لكبح جماح الاقتصاد الضعيف بالفعل، وإن التعافي النهائي ليس من الضروري أن يأتي مع ارتفاع التضخم.
وقال سيبولوني في مناسبة بالبرلمان الأوروبي: “مع استمرار ضعف الطلب وثبات توقعات التضخم، ليست هناك حاجة إلى أن تؤدي السياسة النقدية إلى مزيد من الركود لإبقاء التضخم تحت السيطرة”.
“إن انحسار صدمات العرض يخلق مجالاً لتعافي الطلب دون تأجيج التضخم.”
وكان بانيتا، الذي يشغل الآن منصب محافظ بنك إيطاليا المركزي، أكثر صراحة يوم السبت، قائلا إن لحظة خفض أسعار الفائدة “تقترب بسرعة”.
لكن الرأي السائد بين صناع السياسات الستة والعشرين الذين وضعوا السياسة لمنطقة اليورو كان أن هناك حاجة إلى المزيد من الأدلة، وخاصة فيما يتعلق بنمو الأجور، قبل أن يتسنى خفض تكاليف الاقتراض.
وكان المستثمرون يراهنون حتى وقت قريب على أن البنك المركزي الأوروبي سيبدأ في خفض أسعار الفائدة في شهر مارس/آذار المقبل.
ويضعون الآن فرصة بنسبة 50% لتخفيض سعر الفائدة لأول مرة في أبريل، يليه المزيد من التخفيضات التي من شأنها أن تأخذ سعر الفائدة على الودائع المصرفية إلى 2.75% – 3.00% بحلول نهاية العام من 4.0% في الوقت الحاضر.
