تفرض الهجرة والتجارة الحرة تكاليف باهظة غير معترف بها على الناس العاديين، كما يقول خبير اقتصادي حائز على جائزة نوبل من جامعة برينستون، والذي كان يدعم في السابق السياسات التي لا تحظى بشعبية والتي تدعمها النخبة.
“كنت أؤيد شبه الإجماع بين الاقتصاديين على ذلك الهجرة كتب البروفيسور أنجوس ديتون في منشور لصندوق النقد الدولي: “كان الأمر جيدًا بالنسبة للولايات المتحدة”. هو أكمل:
والتحليل الأطول أجلا على مدى القرن ونصف القرن الماضي يروي قصة مختلفة. كانت فجوة التفاوت مرتفعة عندما كانت أمريكا منفتحة (أمام الهجرة)، وكانت أقل بكثير عندما كانت الحدود مغلقة (أمام المهاجرين)، ثم ارتفعت مرة أخرى بعد صدور قانون هارت سيلر (قانون الهجرة والجنسية لعام 1965) مع ارتفاع نسبة الأشخاص المولودين في الخارج. إلى مستوياته في العصر الذهبي.
وعن التجارة الحرة كتب:
كما أنني لم أعد أدافع عن فكرة أن الضرر الذي لحق بالأميركيين العاملين بسبب العولمة كان ثمناً معقولاً لدفعه مقابل الحد من الفقر العالمي لأن العمال في أمريكا أفضل حالاً بكثير من فقراء العالم.
لقد فكرت أيضًا بجدية في الأمر الأحكام الأخلاقية حول المفاضلة بين العمالة المنزلية والأجنبية. من المؤكد أننا نتحمل واجب مساعدة المنكوبين، ولكن لدينا التزامات إضافية تجاه مواطنينا لا نتحملها تجاه الآخرين.
ديتون هو اقتصادي أكاديمي متقاعد، مولود في إنجلترا، ويبلغ من العمر 78 عامًا. كان أحد إنجازاته الرئيسية هو تسمية الارتفاع غير المعترف به في الوفيات المبكرة بين الأمريكيين المنبوذين باسم “موت اليأس”. ويساعد اختراعه لهذا المصطلح في عام 2015 السياسيين والناس على فهم سبب وفاة الكثير من الأميركيين في سن مبكرة.
ويدرك ديتون أيضاً المكاسب التي سيجنيها الأميركيون العاديون عندما يتم كبح الهجرة، كما كان الحال في الفترة من عام 1925 حتى الثمانينيات. ففي تدوينته، على سبيل المثال، كتب:
وقد قيل أيضًا إن الهجرة الكبرى لملايين الأمريكيين من أصل أفريقي من المناطق الريفية في الجنوب إلى المصانع في الشمال لم تكن لتحدث لو كان أصحاب المصانع قادرين على توظيف المهاجرين الأوروبيين الذين يفضلونهم.
ساعدت بريتبارت نيوز أيضًا في تحفيز النقاش العام من خلال تسمية جوانب سياسة الهجرة الأمريكية.
كما استخدم ديتون منصبه لانتقاد زملائه الاقتصاديين الأكاديميين لوضعهم الكفاءة الاقتصادية فوق العدالة والاستقرار المدني. “كفاءة كتب: “إنه أمر مهم، ولكننا نثمنه على أهداف أخرى”، مضيفًا:
وعندما تأتي الكفاءة مع إعادة التوزيع التصاعدي – في كثير من الأحيان ولكن ليس حتما – تصبح توصياتنا أكثر من مجرد ترخيص للنهب. كتب كينز أن مشكلة الاقتصاد هي التوفيق بين الكفاءة الاقتصادية والعدالة الاجتماعية والحرية الفردية. نحن جيدون في البداية، والنزعة التحررية في الاقتصاد تدفع باستمرار إلى الأخيرة، ولكن العدالة الاجتماعية من الممكن أن تأتي في مرحلة لاحقة.
“إن تركيزنا على فضائل الأسواق الحرة التنافسية والتغيير الفني الخارجي يمكن أن يصرف انتباهنا عن أهمية القوة في تحديد الأسعار والأجور، وفي اختيار اتجاه التغيير الفني، وفي التأثير على السياسة لتغيير قواعد اللعبة. كتب.
الحائز على جائزة نوبل في الاقتصاد لعام 2015 لتحليله حول الاستهلاك والفقر والرفاهية، والشخص الذي صاغ مصطلح “وفيات اليأس” مع زوجته (وهي أيضًا خبيرة اقتصادية)، قام السير أنجوس ديتون الآن بتغيير لهجته بشأن الهجرة ويعتقد أن إنه يخلق عدم مساواة كبيرة. pic.twitter.com/vCcGhkYShK
– عمال التكنولوجيا في الولايات المتحدة (@USTechWorkers) 11 مارس 2024
لن يؤثر تغيير رأي ديتون في أواخر حياته المهنية على مطالب المستثمرين لمزيد من العمال المهاجرين والمستهلكين والمستأجرين. ولكنها قد تساعد الاقتصاديين والخبراء الآخرين على النظر إلى ما هو أبعد من العلاقات العامة المتعلقة بالهجرة التي ينتجها المستثمرون وحلفاؤهم.
