تعهدت جانيت يلين “بالاستمرار في ذلك” ومواصلة بناء علاقات أوثق بين القوتين الاقتصاديتين العظميين في العالم، على الرغم من أن رحلة وزير الخزانة الأمريكي التي استمرت أسبوعًا تقريبًا إلى الصين لم تسفر عن تقدم يذكر بشأن الخلافات حول كيفية مواجهة بكين لتباطؤها.
عادت يلين إلى الولايات المتحدة يوم الثلاثاء بعد زيارة مركز التصنيع والتصدير الجنوبي في قوانغتشو ومن ثم بكين. وقد مددت الصين السجادة الحمراء – بما في ذلك زيارة خاصة للمدينة المحرمة – ليلين، التي قالت إن الروابط بين أكبر اقتصادين في العالم تعززت منذ زيارتها القصيرة في يوليو.
ومع ذلك، تراجع المسؤولون الصينيون في وقت لاحق عن العديد من نقاط الحوار الرئيسية التي طرحتها يلين، وخاصة شكاوى الولايات المتحدة بشأن الطاقة الفائضة الصينية وإغراق الأسواق. ولم تكن هناك دلائل تذكر على إحراز تقدم بشأن النقطة الشائكة المتعلقة بالدعم الذي تقدمه الصين لصناعة التكنولوجيا الخضراء، والتي قال مسؤولو وزارة الخزانة إنها تخاطر بإغراق الأسواق العالمية بسلع رخيصة.
ورفضت يلين الخوض في تفاصيل حول الكيفية التي يمكن أن تنتقم بها الولايات المتحدة، لكنها قالت إن إدارة بايدن ستتحرك لوقف أي تكرار لما حدث قبل 10 سنوات، عندما قامت الصين بإغراق الأسواق العالمية بالصلب الرخيص، مما أضر بالمنافسين الأجانب وكلف شركائها التجاريين وظائف.
وقالت في بكين: “أنا والرئيس بايدن لن نقبل هذا الواقع مرة أخرى”، مضيفة أنه منذ انضمام الصين إلى منظمة التجارة العالمية في عام 2001، فقدت الولايات المتحدة مليوني وظيفة في مجال التصنيع.
وقالت ماري لفلي، وهي زميلة بارزة في معهد بيترسون للأبحاث، إن زيارة يلين تبدو “كأفضل مؤشر حتى الآن على أن الرسوم الجمركية الجديدة على الصين ستأتي، بغض النظر عمن سيفوز” في الانتخابات الرئاسية الأمريكية. “هذا احتمال محزن لمزيد من تمزق العلاقات الاقتصادية والمزيد من زعزعة استقرار سلاسل التوريد العالمية.”
وتأتي الانتقادات الأمريكية في أعقاب توترات طويلة الأمد بين الصين والاتحاد الأوروبي بشأن الطاقة الفائضة. أطلقت بروكسل تحقيقات مع شركتين صينيتين مصنعتين للألواح الشمسية الأسبوع الماضي. وقدمت دول أخرى، بما في ذلك المكسيك والبرازيل، شكاوى مماثلة.
وردت تقارير وسائل الإعلام الرسمية الصينية بأن الولايات المتحدة كانت تدعم صناعة التكنولوجيا الخضراء الخاصة بها، إلى حد كبير من خلال قانون خفض التضخم التاريخي الذي أقره بايدن، على الرغم من أن كبار مسؤولي وزارة الخزانة قالوا إن الإعانات الصينية تفوق تلك التي تقدمها الولايات المتحدة وأن أمريكا تريد تلبية الطلب المحلي بدلا من تعزيز الصادرات.
كما أشارت وكالة أنباء شينخوا التي تديرها الدولة إلى أن الولايات المتحدة فرضت بالفعل تعريفات جمركية كبيرة على السيارات الكهربائية الصينية.
تدفع السيارات وقطع الغيار المستوردة مباشرة من الصين ضريبة إضافية بنسبة 25% بموجب النظام الذي قدمه الرئيس الأمريكي السابق دونالد ترامب، على الرغم من أن البيانات تشير إلى أن الشركات الصينية تتحايل على هذا عن طريق شحن قطع الغيار عبر دول مثل المكسيك وفيتنام.
وأقرت يلين بحجم التحدي الذي يواجه إقناع الصين. وقالت يوم السبت: “هذه قضية معقدة تتعلق باستراتيجيتهم الاقتصادية الكلية والصناعية بأكملها”. “لن يتم حلها في فترة ما بعد الظهر أو خلال شهر.”
تريد وزارة الخزانة من الصين، التي يتدهور اقتصادها، أن تتبع قواعد اللعبة الغربية وتعالج نوبات الضعف الاقتصادي من خلال سياسات جانب الطلب مثل التخفيضات الضريبية وفحوصات التحفيز لتعزيز الإنفاق الاستهلاكي.
وبينما قالت يلين إن المناقشات مع نظيرها هي ليفينج كانت بناءة ومفصلة، فإن هناك القليل من الدلائل على أن رئيس نائب رئيس مجلس الدولة الصيني، الرئيس شي جين بينج، الذي رفض “الرعاية الاجتماعية” علناً، سوف يستمع إلى المناقشة.
وبدلا من ذلك، يتبنى شي “قوى إنتاجية جديدة عالية الجودة” – الارتقاء في سلسلة القيمة إلى التصنيع المتقدم، مما يثير المخاوف من أن هذا سيؤدي إلى الإفراط في الاستثمار والقدرة الفائضة في الصناعات التي يفضلها الغرب تقليديا.
وقال نائب وزير المالية الصيني لياو مين يوم الاثنين: “توازن العرض والطلب نسبي، وغالباً ما يكون عدم التوازن هو القاعدة”، مستبعداً مخاوف يلين. “يمكن أن يحدث هذا في أي اقتصاد يعمل في ظل نظام اقتصاد السوق، بما في ذلك الأمثلة التاريخية في الولايات المتحدة والدول الغربية الأخرى.”
وأشار إلى توقعات الطلب المرتفع على مركبات الطاقة الجديدة وتركيبات الألواح الشمسية. وقال: “إن القدرات الإنتاجية الحالية بعيدة كل البعد عن تلبية الطلب في السوق”.

كما رفض بعض الأكاديميين الصينيين مخاوف الولايات المتحدة بشأن الطاقة الفائضة باعتبارها دعاية انتخابية، حيث يحتاج بايدن إلى أن يبدو صارمًا مع الصين قبل ما يتوقع أن يكون سباقًا متقاربًا ضد دونالد ترامب هذا العام.
وقال ما وي، الباحث في معهد كاس للدراسات الأمريكية في بكين: “يلين بحاجة إلى منح بايدن بعض الدعم”. “عليها أن تأتي إلى الصين لتقول: لا يمكنك أن تفعل هذا، لا يمكنك أن تفعل ذلك”.
وأضاف أن يلين تعلم أن الصين لا تستطيع، وربما لن تقوم، بإجراء التغييرات التي تقترحها في وقت قصير، “لكن عليها أن تفعل ذلك على أي حال”.
ونظراً للأزمة في قطاع العقارات في الصين ونقص الدعم لتحفيز المستهلك، ليس هناك الكثير الذي يمكن لبكين أن تفعله لتحقيق هدف النمو الاقتصادي بخلاف تعزيز قطاع التصنيع، وفقاً لبعض المحللين.
قال مايكل بيتيس، المتخصص في الاقتصاد الصيني في مؤسسة كارنيجي ومقره بكين: “إذا كان لديك هدف بنسبة 5 في المائة، فهناك طريقتان فقط يمكنك من خلالهما تحقيق هذا الهدف: الاستثمار والاستهلاك”. “بدون استثمارات كبيرة في (التصنيع) من الصعب أن نرى كيف يمكن أن تصل إلى 5 في المائة”.
وتتمثل وجهة نظر وزارة الخزانة في أن الطاقة الفائضة من المرجح أن تتفاقم قبل أن تتحسن. وقال المسؤولون إن هذا يعني أن الرسائل الصارمة لا تزال تستحق التوصيل، حتى لو تجاهلت بكين نصيحة يلين في الوقت الحالي.
وشدد الوفد الأمريكي على التقدم في قضايا أخرى مثل دور الصين في إعادة هيكلة الديون السيادية. ومن المقرر أن تجتمع مجموعات العمل المعنية بالسياسة الاقتصادية والمالية الأسبوع المقبل. كما يُنظر إلى العلاقة الطويلة الأمد بين وزير الخزانة الأمريكي ونائب رئيس مجلس الدولة السابق ليو خه على أنها ميزة.
وقالت يلين: “اقتصادنا متكامل بشكل عميق، والانفصال الشامل سيكون كارثيا لاقتصادينا”. “لا أريد أن أرى العلاقة تتدهور وتتوتر.” وقالت إن الصين لم تفعل ذلك أيضًا.
