المحتوى التالي برعاية منظمة أمريكيون من أجل الحكومة المحدودة.
وتعلمنا الحكمة السياسية التقليدية أنه عندما يكون الاقتصاد سيئا، فإن الحزب الموجود في السلطة يدفع ثمن ذلك. يدين جيمس كارفيل بثروته وشهرته إلى عبارة “إنه الاقتصاد يا غبي”. ورغم أن ذلك قاد فريقه إلى النصر قبل 32 عامًا، إلا أننا نعيش في أوقات غير تقليدية على الإطلاق. فهل يدفع الديمقراطيون هذا العام ثمن سياساتهم الاقتصادية الكارثية؟
لقد سببوا لنا ارتفاعاً هائلاً في أسعار النفط، ومساكن لا يمكن تحمل تكاليفها، وأسعاراً كارثية للمواد الغذائية، وما إلى ذلك. ويعمل التضخم غير المسبوق الذي تشهده إدارة بايدن على تآكل قدرة الأميركيين من الطبقة المتوسطة على المضي قدما، وقدرة الأميركيين الأكثر فقرا على البقاء.
وفي خضم كل هذا، يصر الديمقراطيون على أن لديهم الحل … للمشاكل التي خلقوها. كان “الإنجاز” المحلي المميز لإدارة بايدن هو ما يسمى بقانون الحد من التضخم (IRA)، والذي ساعد في نشر أسوأ تضخم في التاريخ الأمريكي الحديث.
أمضت وسائل الإعلام اليسارية السنوات الثلاث الماضية في تغطية سياسات بايدن الاقتصادية الكارثية. عند نقطة ما، كتب المتملقون لبايدن في شبكة سي إن إن العنوان الرئيسي حرفيا: “لماذا قد يكون التضخم في واقع الأمر مفيدا للأميركيين العاديين وسيئا للأغنياء”، في حين أصرت شبكة “إم إس إن” على أن “اقتصاد البينات يجعل أميركا عظيمة إلى الأبد”.
هذا النوع من الدعاية على مستوى وزارة الحقيقة مكثف، لكن الحقائق تتحدث عن نفسها. إن التضخم أمر فظيع بالنسبة للأشخاص العاديين، وكان التضخم رهيباً في ظل النظام الديمقراطي الحالي.
وبالإضافة إلى تدمير قدرة الناس العاديين على دفع تكاليف النفط، والإسكان، والغذاء، فقد وضع الديمقراطيون أنظارهم الآن على الدواء.
تسللت إلى الجيش الجمهوري الإيرلندي تدابير تسمح للحكومة بتفعيل ضوابط الأسعار على بعض الأدوية الموصوفة لكبار السن بموجب برنامج الرعاية الطبية. والواقع أن أحد البنود يسمح للإدارة بتحديد عشرة أدوية للرعاية الطبية كأهداف “للتفاوض” على الأسعار التي تسيطر عليها الحكومة. وإذا لم تقبل الشركات تحديد الأسعار، فسوف تضطر إلى دفع ضريبة غير مباشرة بنسبة 95% ــ لكل من يشتريها، وليس فقط من خلال برنامج الرعاية الصحية.
لذا، فإما أن يكون لدينا ضوابط حكومية على الأسعار أو أن نفرض ضريبة تضاعف تكلفة بعض الأدوية.
وكما فعل قانون الحد من التضخم في زيادة التضخم، فإن هذه الجهود الرامية إلى خفض تكلفة الأدوية الموصوفة طبيا من شأنها أن تزيد التضخم. ويبدو أن إدارة بايدن لن تكتفى بفعل ذلك بالنسبة للأدوية المخصصة لكبار السن بموجب برنامج الرعاية الطبية.
في خطابه عن حالة الاتحاد، أعلن بايدن الحرب على الأدوية الموصوفة للجميع. وبدون مشاركة أي تفاصيل ــ ولكن حكاية مؤثرة عن صبي يبلغ من العمر 13 عاماً مصاب بالسكري ــ أعلن بايدن: “دعونا نضع سقفاً لتكلفة الأنسولين عند 35 دولاراً شهرياً حتى يتمكن الجميع من تحمل تكاليفه. ستظل شركات الأدوية تعمل بشكل جيد للغاية. وأثناء قيامنا بذلك، نسمح لبرنامج Medicare بالتفاوض على أسعار أقل للأدوية الموصوفة، مثلما تفعل وزارة شؤون المحاربين القدامى بالفعل.
لذا فإن هذا التهديد سوف يزداد سوءًا. ينص قانون IRA على أن تفرض الحكومة ضريبة بنسبة 95 بالمائة على ما يصل إلى 60 دواء لكبار السن. وهذا ليس إلا ابتزازًا، حيث تطالب الحكومة مصنعي الأدوية بإعطاء منتجاتهم للحكومة مجانًا.
إن النتيجة الوحيدة المحتملة لهذا المخطط الحكومي لتحديد الأسعار بدلاً من المفاوضات الصادقة هي ندرة الأدوية في الوقت الحاضر، والأمر الأكثر إثارة للقلق هو انخفاض ميزانيات البحث والتطوير في المستقبل – وبالتالي لن يكون هناك المزيد من الأدوية المعجزة في الأفق. يريد الديمقراطيون أن يعتقد الجميع أنهم روبن هود – يسرقون من الأغنياء ويعطون للفقراء – لكنهم في الواقع يسرقون من الجميع، ويحتفظون لأنفسهم أو بأصدقائهم في شركات التأمين، ويوزعون فتات الخبز على الفلاحين … الذين يجب عليهم حقًا كن أكثر امتنانا؟
إذا لم تكن قلقًا بما فيه الكفاية بشأن هذا، فإن دائرة الإيرادات الداخلية ملتزمة بضمان حصولهم على هذا الرطل من اللحم من كل واحد منا. مع كادرهم الجديد المكون من 87000 وكيلًا، توقع منهم تحصيل هذه الضريبة الانتقائية من الصيدلية المحلية لديك. ومع ذلك، في إطار التنازل عن الشفافية، تسمح مصلحة الضرائب للشركات بفرض ضريبة بنسبة 95% كبند منفصل على الإيصالات. لذا، على الأقل، سنعرف جميعًا على من نلوم.
لقد خرّب التضخم سبل عيش الناس العاديين، إلى الحد الذي جعل العديد من المقالات تقول “لقد مات الحلم الأميركي” حتى لا نستطيع أن نربطها به. لذلك سنقوم فقط بنتائج البحث. لقد أصبحت السلع الأساسية مثل الطاقة، والإسكان، والبقالة، والأدوية بعيدة عن متناول المزيد والمزيد من الناس، ومن غير الممكن أن تأتي انتخابات نوفمبر/تشرين الثاني بالسرعة الكافية بالنسبة لأغلبنا. إن الأشخاص الذين جعلوا اقتصادنا أكثر تكلفة هم أغبياء، لكن هل سيدفعون ثمن ذلك في صناديق الاقتراع؟

