بدا قضاة المحكمة العليا منقسمين خلال المرافعات الشفوية يوم الأربعاء في قضية تتعلق بمحاولة إدارة بايدن مطالبة أطباء غرفة الطوارئ بإجراء عمليات الإجهاض بموجب قانون العلاج الطبي الطارئ والعمل لعام 1986 (EMTALA).
طرح القضاة ذوو الميول المحافظة أسئلة حول وظيفة EMTALA والتطبيق القانوني لها، في حين اتخذ القضاة ذوو الميول الليبرالية نهجًا أكثر عدوانية في استجواب أيداهو حول أنواع حالات الطوارئ الصحية التي قد تؤهل المرأة للإجهاض بموجب قانون الولاية.
بعد المحكمة العليا انقلبت رو ضد وايد، التي اخترعت الحق الدستوري في الإجهاض، وزارة الصحة والخدمات الإنسانية (HHS) التوجيهات الصادرة الادعاء بأن EMTALA تطلب من الأطباء إجراء عمليات الإجهاض للمرضى في غرف الطوارئ عندما يكون “العلاج المثبت ضروريًا” للمساعدة في حالات الطوارئ الطبية. وبموجب التوجيهات، قد تفقد المستشفيات التي لا تمتثل لهذه التوجيهات التمويل والقدرة على المشاركة في برنامج Medicaid.
بعد أن أصدرت وزارة الصحة والخدمات الإنسانية توجيهاتها في يوليو 2022، رفعت إدارة بايدن دعوى قضائية ضد ولاية أيداهو بسبب قانونها المؤيد للحياة، زاعمة أنها لا تمتثل لقراءة الحكومة الفيدرالية لقانون EMTALA. منعت محكمة محلية قانون الولاية المؤيد للحياة، وهو الأمر الذي أوقفته محكمة الاستئناف الأمريكية للدائرة التاسعة. ولكن في غضون أيام، أخلت الدائرة التاسعة بكامل هيئتها رأي لجنتها بشأن الإيقاف ومنحت مراجعة شاملة (حيث سيعيد 11 قاضيًا النظر في القضية). ثم استأنفت أيداهو القرار أمام المحكمة العليا.
جادلت أيداهو أن الكونجرس لم يكتب EMTALA ليطلب من أطباء غرفة الطوارئ إجراء عمليات الإجهاض. وبدلاً من ذلك، زعمت الولاية أن القصد الأصلي للقانون كان منع “التخلص من المرضى”، عندما ترفض المستشفيات علاج المرضى غير القادرين على دفع تكاليف خدمات الطوارئ. ويلزم القانون، كما كتبه الكونجرس، صراحة المستشفيات بتوفير رعاية استقرار لكل من النساء الحوامل وأطفالهن الذين لم يولدوا بعد في حالات الطوارئ، بغض النظر عما إذا كانوا قادرين على دفع تكاليف الخدمات، ولا يذكر الإجهاض.
الولايات المتحدة جادل أن قانون أيداهو المؤيد للحياة – والذي يجعل من قيام الطبيب بإجراء عملية إجهاض جناية ما لم يكن ذلك ضروريًا لمنع وفاة الأم – أضيق من قراءته لـ EMTALA، وقال إن EMTALA يسمح أيضًا بالإجهاض عندما تكون صحة المرأة في خطر. مهدد بشكل خطير. تجدر الإشارة إلى أن قانون أيداهو لا يعتبر إزالة الإجهاض أو الحمل خارج الرحم بمثابة إجهاض اختياري.
أبرز القضايا
إدراج EMTALA للحماية للأطفال الذين لم يولدوا بعد
وضغط القاضي صامويل أليتو على المحامي العام الأمريكي إليزابيث بريلوجار بشأن إصرار وزارة الصحة والخدمات الإنسانية على أن قانون EMTALA يشمل الإجهاض، على الرغم من الحماية الصريحة التي يوفرها القانون للأطفال الذين لم يولدوا بعد.
“أليست هذه عبارة غريبة لوضعها في قانون يفرض تفويضًا بإجراء عمليات الإجهاض؟ هل سبق لك أن رأيت قانونًا للإجهاض يستخدم عبارة “الطفل الذي لم يولد بعد؟”، سأل أليتو.
“ويبدو أن المعنى الواضح هو أن المستشفى يجب أن يحاول القضاء على أي تهديد مباشر للطفل. وأضاف أن إجراء الإجهاض يتناقض مع هذا الواجب.
قال أليتو لـ Prelogar: “لقد تم تخصيص معظم حجتك اليوم للاقتراح بأن قانون أيداهو هو قانون سيئ، وقد يكون هذا هو الحال”. “لكن ما تطلب منا القيام به هو تفسير هذا القانون الذي تم سنه في عهد إدارة ريغان ووقعه الرئيس ريغان على أنه يعني أن هناك التزامًا في ظل ظروف معينة بإجراء الإجهاض، حتى لو كان القيام بذلك انتهاكًا للقانون. قانون الولاية.”
كما تناول القاضي نيل جورساتش الموضوع عند الاستجواب رئيس لجنة التقاضي الدستوري والسياسة في أيداهو جوش تورنر.
قال تورنر: “نحن لا نقول، يا حضرة القاضي، إن منظمة إيمتالا تحظر عمليات الإجهاض”. “بلكن أعتقد أن وجهة نظرنا فيما يتعلق بتعديل قانون الطفل الذي لم يولد بعد في عام 1989 هو أنه سيكون من الغريب جدًا أن يقوم الكونجرس بتعديل قانون EMTALA صراحةً ليتطلب رعاية الأطفال الذين لم يولدوا بعد… ومع ذلك (تفويض) أيضًا بإنهاء حمل الأطفال الذين لم يولدوا بعد.
هل يشمل تعريف HHS لـ “الصحة” الصحة العقلية؟
“هل يعني مصطلح “الصحة” في EMTALA الصحة الجسدية فقط، أم أنه يشمل أيضًا الصحة العقلية؟” سأل القاضي أليتو بريلوجار، بعد أن أثار تيرنر مخاوف من أن إدارة بايدن يمكن أن تفسر في النهاية معنى واسعًا لـ “الصحة”، كما حدث مع الاستثناءات الصحية لقوانين الإجهاض سابقًا.
وقال بريلوجار إن إيمتالا “لا يمكن أن تتطلب أبدًا إنهاء الحمل كرعاية استقرار” لأن الإجهاض “لن يفعل أي شيء لمعالجة مشكلة كيمياء الدماغ الأساسية التي تسبب حالة طوارئ الصحة العقلية في المقام الأول”.
“الأمر لا يتعلق بالصحة العقلية بشكل عام. يتعلق الأمر بالعلاج الذي يقدمه أطباء الطوارئ في غرفة الطوارئ. وتابع بريلوجار: “عندما تأتي امرأة تعاني من حالة طارئة خطيرة تتعلق بالصحة العقلية، إذا كانت حاملاً، فسيكون إنهاء حملها أمرًا غير أخلاقي بشكل لا يصدق”. “قد لا تكون في وضع يسمح لها بإعطاء أي موافقة مستنيرة. وبدلاً من ذلك، فإن الطريقة التي تعالج بها حالات الطوارئ المتعلقة بالصحة العقلية هي معالجة ما يحدث في الدماغ.
في رده في نهاية المرافعات الشفهية، جادل تورنر بأن متطلبات بايدن “الصحة” لـ EMTALA “لا تقتصر في النهاية على الصحة البدنية”.
“أعرف أن الجنرال بريلوجار يقول إنه لا يوجد ظرف تتطلب فيه حالة الصحة العقلية استقرارها من خلال الإجهاض، لكنها الآن تقاتل فقط مع الجمعية الأمريكية للطب النفسي، وهي نفس المعايير التي تضعها لتقول إنها تسيطر على تحقيق EMTALA”. قال.
توماس وأليتو متشككان لأن EMTALA تتعلق بالتمويل
سأل القاضي كلارنس توماس والقاضي أليتو Prelogar عن سبب السماح لـ EMTALA، كبند إنفاق، باستباق القانون الجنائي.
“هل أنت على علم بأي تشريع آخر بشأن بند الإنفاق يستبق القانون الجنائي؟” سأل توماس.
أجاب بريلوجار: “فيما يتعلق بالقانون الجنائي على وجه الخصوص، القاضي توماس؟ لا أفكر على الفور في القضايا ذات الصلة”.
سأل القاضي أليتو Prelogar: “كيف يمكنك فرض قيود على ما يمكن أن تجرمه ولاية أيداهو لمجرد أن المستشفيات في أيداهو اختارت المشاركة في برنامج الرعاية الطبية؟ لا أفهم كيف يتوافق هذا مع النظرية الكاملة لبند الإنفاق.
وبتتبع منطق بريلوجار، تابع جورساتش سؤاله الخاص بشأن بند الإنفاق، متسائلاً ما إذا كانت الحكومة الفيدرالية قادرة على “تنظيم ممارسة الطب والولايات بشكل أساسي من خلال بند الإنفاق؟”
“يمكن للكونغرس أن يحظر عمليات إعادة تحديد الجنس في جميع أنحاء البلاد. ويمكنها حظر الإجهاض في جميع أنحاء البلاد من خلال استخدام سلطة بند الإنفاق. يمين؟” ضغط جورساتش.
أجاب بريلوجار: “يتمتع الكونجرس بسلطة واسعة بموجب بند الإنفاق”. “ونعم، إذا كان يلبي الشروط التي يتطلبها بند الإنفاق نفسه، فأعتقد أن هذا سيكون تشريعًا صالحًا”.
تعديل هايد
سألت القاضية إيمي كوني باريت Prelogar عما إذا كان تعديل هايد، الذي يحظر استخدام الأموال الفيدرالية لدفع تكاليف عمليات الإجهاض، يتم احترامه في تفسير إدارة بايدن لقانون EMTALA.
أجاب بريلوجار: “من الشائع في ظل قانون EMTALA أن يتعين على المستشفيات تقديم الرعاية في حالة عدم توفر التمويل الفيدرالي”.
“الهدف الأساسي من EMTALA… هو أنه لا يهم ظروفك، ولا يهم ما إذا كنت تستطيع الدفع أم لا. وقال بريلوجار: “لا يهم تفاصيل وضعك”. “هذا ضمان حصولك على علاج استقرار.”
اعتراضات الضمير على الإجهاض
وقال تورنر إن الحكومة الفيدرالية توفر حماية الضمير للأطباء الأفراد الذين يعارضون عمليات الإجهاض، ولكن ليس للمستشفيات.
“وهكذا في حالة المستشفيات الكاثوليكية، فهناك المئات منها تعالج ملايين المرضى كل عام. وبموجب قراءة الإدارة فإن المستشفيات الكاثوليكية التي تلتزم بأمانة بالتوجيهات الأخلاقية والدينية مطالبة الآن بإجراء عمليات الإجهاض،” قال تورنر.
طلبت رئيسة المحكمة العليا جون روبرتس من بريلوجار معالجة هذا الادعاء، وهو ما نفته.
“لا، صديقي كان مخطئا. فأجابت: “هناك حماية للضمير الفيدرالي تنطبق على مستوى الكيان على المستشفيات أيضًا”.
لقد أوضحت أيضًا أنه إذا كان المستشفى يخالف باستمرار متطلبات قانون EMTALA بأن يكون لديه عدد كافٍ من الموظفين الذين يمكنهم تقديم عمليات الإجهاض الطارئة، فإنها تتخيل أن وزارة الصحة والخدمات الإنسانية ستحاول في النهاية جعل هذا المستشفى ممتثلًا.
وقالت: “وإذا كان المستشفى سيترك نفسه في نهاية المطاف في وضع لا يمكنه فيه تقديم الرعاية أبدًا، فإنه سينهي اتفاقية تمويل الرعاية الطبية”.
وفي كلمته الختامية، قال تورنر إن أيداهو “تشعر بالارتياح لسماع” أن المستشفيات تتمتع أيضًا بحماية الضمير.
وأضاف: “لكنني أعتقد أن هذا يسلط الضوء على التناقض التام في قراءة الإدارة”. “لذلك، إذا كان شرط الاستقرار الخاص بـ EMTALA عامًا بما يكفي لعدم تجاوز الحماية خارج النص مثل حماية الضمير، فلا يمكن أن يكون محددًا جدًا ويتضمن مطلبًا يتعارض بشكل مباشر مع قانون الولاية.”
القضية هي أيداهو ضد الولايات المتحدة، رقم 23-727 في المحكمة العليا للولايات المتحدة.
كاثرين هاميلتون هي مراسلة سياسية لصحيفة بريتبارت نيوز. يمكنكم متابعتها على X @thekat_hamilton.

