افتح ملخص المحرر مجانًا
رولا خلف، محررة الفايننشال تايمز، تختار قصصها المفضلة في هذه النشرة الأسبوعية.
قدمت ممثلة الأفلام الإباحية، ستورمي دانييلز، وصفا بيانيا للتحرشات الجنسية المزعومة التي قام بها دونالد ترامب تجاهها في غرفة فندق في عام 2006، أثناء الإدلاء بشهادتها يوم الثلاثاء في محاكمة الرئيس السابق “المال الصامت” الجنائية في مانهاتن.
أدى الرجل البالغ من العمر 45 عامًا، والذي حصل على 130 ألف دولار في الفترة التي سبقت الانتخابات الرئاسية لعام 2016 ليبقى هادئًا بشأن اللقاء المزعوم، اليمين الدستورية بعد وقت قصير من الساعة 10:30 صباحًا بالتوقيت المحلي، على بعد خطوات فقط من طاولة الدفاع حيث كان ترامب يبتسم. كان جالسا محاطا بمحاميه.
وروت دانيلز، التي كانت تضحك بعصبية في كثير من الأحيان، كيف تمت دعوتها إلى شقة ترامب بعد أن التقت به في بطولة للغولف في بحيرة تاهو. ناقش الاثنان صناعة الإباحية، وعرض عليها ترامب، الذي كان آنذاك نجم تلفزيون الواقع، أن يعرض عليها الموسم التالي من المسلسل المتدرب“، قالت لهيئة المحلفين.
وشهدت بأنها ضربت ترامب على مؤخرته بمجلة مطوية، وأنه أخبرها ألا تقلق على زوجته ميلانيا، لأنهما “لا ينامان في نفس الغرفة”.
وزعمت دانيلز أنها خرجت بعد الذهاب إلى الحمام لتجد ترامب يرتدي “سراويل الملاكم والقميص”.
وعندما ابتعدت عن ممارسة الجنس مع قطب العقارات، قال لها: “اعتقدت أنك جادة بشأن ما تريدينه”، وألمح إلى أنها يجب أن تستمر في ذلك “للخروج من حديقة المقطورات تلك”. وقد استمعت هيئة المحلفين إلى هذه التعليقات ولكن تم شطبها بعد ذلك من السجل.
وأضاف دانيلز أن الاثنين استمرا في ممارسة الجنس “لفترة وجيزة”.
وقد أدت هذه الشهادة البذيئة، بعد مرور أربعة أسابيع من المحاكمة، إلى زيادة الإهانة للمرشح الجمهوري المفترض لمنصب الرئيس، والذي أُجبر بالفعل على الخروج من مسار الحملة الانتخابية والدخول إلى قاعة محكمة باردة معظم أيام الأسبوع، وتعرض للتوبيخ مرارا وتكرارا من قبل القاضي.
وكان ترامب، الذي انضم إليه في المحكمة نجله إريك ومستشاره المقرب بوريس إبشتين، يهمس لمحاميه بغضب في عدة نقاط أثناء شهادة دانيلز، وكثيرا ما كان يحدق مباشرة في الشاهد.
ترامب متهم بتزوير السجلات التجارية وراء المدفوعات لدانييلز. لقد نفى الرئيس السابق دائمًا أي علاقة رومانسية مع الممثل.
وزعم ممثلو الادعاء أن ترامب أمر وسيطه السابق مايكل كوهين بدفع أموال لدانييلز لأنه كان قلقا من أن الكشف عن هذه المعلومات سيكلفه انتخابات عام 2016، وبالتالي فإن المعاملات ترقى إلى محاولة “إفساد” العملية الديمقراطية.
وفي وقت سابق من يوم الثلاثاء، أعرب ترامب عن غضبه لأنه “تم إخباره مؤخرًا” عن الشاهد التالي، في منشور على موقع Truth Social تم حذفه بعد ذلك بوقت قصير. وحذر قاضي المحكمة الرجل البالغ من العمر 77 عامًا من أنه سيُسجن إذا استمر في انتهاك أمر حظر النشر الذي فرضته المحكمة من خلال مهاجمة الشهود والمحلفين الجالسين في المحاكمة.
وفي طريقه إلى المحكمة، واصل ترامب انتقاده للقضية، مدعيًا أنها صدرت “من البيت الأبيض”.
وقال ترامب: “الأمر كله يتعلق ببايدن لأنه هجوم على خصمه السياسي لم يحدث في هذا البلد”. “المحاكمة محاكمة غير عادلة للغاية، محاكمة غير عادلة للغاية. والخبر السار هو أنهم ليس لديهم أي شيء.
قبل أن تتخذ دانيلز موقفها، اعترض محامو ترامب على السماح للادعاء بالحصول على تفاصيل مثيرة عن أفعال جنسية من الممثل الإباحي، زاعمين أن مثل هذه الأدلة ستكون “ضارة بشكل غير مبرر”. وقال القاضي خوان ميرشان إنه يوافق على أن الشاهدة لديها “مشكلات تتعلق بالمصداقية” لكنه سمح باستجوابها بشأن التفاصيل العامة لمواجهتها المزعومة.
أنكرت دانيلز هذه القضية في البداية، ثم خرقت اتفاق عدم الإفصاح الموقع بعد مدفوعات كوهين عندما أعلنت عن اللقاء عندما كان ترامب رئيسًا.
