المقال التالي برعاية بحوث المستهلكين وتم تأليف الكتاب من قبل ويل هيلد، المدير التنفيذي.
مع استمرار الكونجرس في التفاوض على مشروع قانون المزرعة المتأخر، يسعى نشطاء المناخ ومديرو الأموال الذين لديهم أجندات بيئية واجتماعية وحوكمة إلى إعادة تشكيل إعادة تفويض قانون المزرعة إلى سلاح أيديولوجي إن نفس النخب غير المنتخبة التي استخدمت المعايير البيئية والاجتماعية والحوكمة لشل القطاعين المالي والطاقة في أميركا تستهدف الآن المزارعين ومربي الماشية.
ليس من الصعب أن نرى إلى أين يريد المتطرفون في مجال الحوكمة البيئية والاجتماعية والمؤسسية أن يأخذوا هذا الأمر.
في هولندا، ألزمت الحكومة المزارعين بخفض الانبعاثات بنسبة تصل إلى 70% وتقليص أعداد الماشية بنسبة الثلث إجمالاً، قائلة لهم إن “ليس هناك مستقبل لجميع” المزارعين. واضطر أكثر من 3000 مزارع إلى بيع أراضيهم أو التوقف عن الزراعة.
عندما أجبر رئيس سريلانكا المزارعين على التحول إلى الأسمدة العضوية ذات العائد المنخفض كجزء من أهدافه البيئية والاجتماعية والحوكمة، نشأت أزمة غذائية أدت إلى الإفلاس الوطني وأعمال الشغب، مما دفع الحكومة إلى ترك السلطة.
والآن أشار النشطاء وحلفاء إدارة بايدن الديمقراطيون في الكونجرس إلى نيتهم فرض المعايير البيئية والاجتماعية والحوكمة على القطاع الزراعي في أمريكا من خلال اختطاف قانون المزارع لعام 2024 وتحويله إلى مشروع قانون للمناخ. وتدعو مجموعة سيريس البيئية إلى إجبار المزارعين ومربي الماشية على الخضوع من خلال ربط الامتثال بالوصول إلى تأمين المحاصيل، وهو مطرقة ثقيلة تطلق عليها بشكل ملطف “حافزًا”.
وفقًا لتقرير صادر عن معهد Buckeye، فإن سياسات الصفر الصافي ومتطلبات ESG من شأنها أن تزيد من تكاليف المزارعين بنسبة 25 في المائة على الأقل. ستربط ESG تكاليف الكربون بكل عملية زراعية. ويشير التقرير إلى أن تكاليف الأسمدة سترتفع بنسبة 27 في المائة كمثال، في حين سترتفع تكاليف تجفيف الحبوب بنسبة 38 في المائة. بشكل عام، ستذهب 22 في المائة من نفقات الأسر الزراعية الأمريكية نحو ضرائب خفض الكربون. ستترجم تكاليف إنتاج الغذاء الأعلى هذه إلى دفع الأسر الأمريكية 1300 دولار إضافية سنويًا، في المتوسط، لتوفير الطعام على المائدة. قد يؤدي ضخ ESG في قانون المزرعة أيضًا إلى دفع شركات الأغذية إلى التخلي عن الموردين المحليين لصالح المنتجين الأجانب الذين لا يخضعون للقواعد الأمريكية.
باختصار، يهدد قانون البيئة والمجتمع والحوكمة بقتل المزارع الأميركية وإنهاء الإرث العائلي في قلب البلاد. كما سيؤدي إلى تآكل القاعدة الضريبية في المناطق الريفية في أميركا وتقويض الأمن الغذائي في بلادنا. ولهذا السبب أرسلت مؤسسة أبحاث المستهلكين رسالة إلى الكونجرس تحث المشرعين على إبقاء كلمة “المزرعة” في قانون المزارع وإلغاء قانون البيئة والمجتمع والحوكمة.
يتعين على الكونجرس أن يضمن رفض مشروع قانون المزارع النهائي صراحةً لقوانين الأسمدة التي أحدثت دمارًا في بلدان أخرى، أو توجيهات الكهرباء التي من شأنها أن تفرض تكاليف استثمار رأسمالية ساحقة على المزارعين. وينبغي أن تحظر اللغة في التشريع على وجه التحديد على البيروقراطيين توسيع معايير CAFE لتشمل الشاحنات الثقيلة والمعدات الزراعية. وينبغي للكونجرس أن يستخلص الدروس من الأداء السيئ الكارثي لبرامج المركبات الكهربائية الحكومية وتجنب إدراج المخططات المصممة لتحفيز المزارعين على تبني التكنولوجيا المكلفة وغير المثبتة.
إن قانون المزارع هو أيضا فرصة للكونجرس لمنع الناشطين من استخدام النظام القانوني لإجبار منتجي الأغذية على الالتزام بتعهدات تعسفية فيما يتعلق بالصافي الصفري للبيئة والمجتمع والحوكمة. وببساطة، لا يستطيع الأميركيون أن يسمحوا لنفس النظام البيئي والاجتماعي والحوكمة الذي يصيب مجالس إدارات الشركات حاليا بالحصول على الدعم في المزارع العائلية. ويتعين على الكونجرس أن يضمن رفض مبادرات البيئة والمجتمع والحوكمة والصافي الصفري للمناخ.

