مهندسة التضخم: كامالا هاريس وارتفاع أسعار البقالة بنسبة 21%
التضخم هو الهدية التي لا تتوقف عن العطاء ـ إذا كنت تعمل في مجال كتابة العناوين الرئيسية، بالطبع. أما بالنسبة للآخرين، وخاصة أولئك الذين يتنقلون بين ممرات البقالة، فهو بمثابة ضيف غير مرغوب فيه يرفض المغادرة.
ومن الذي أرسل الدعوة، كما قد تسأل؟ أدخل كامالا هاريسنائبة الرئيس، التي تجد نفسها الآن مرتبطة بشكل لا ينفصم بارتفاع الأسعار الذي كان متوقعًا بقدر ما كان مؤلمًا.
لنبدأ بالحقائق. في ظل إدارة بايدن وهاريس، ارتفعت أسعار البقالة – وهو نوع التضخم الذي يقول الأميركيون إنه الأكثر إيلاما – بنسبة تزيد عن 21 في المائة.ارتفعت الأسعار الإجمالية بنسبة 20.2 في المائة.
إن هذا ليس بالضبط النوع من السجل الذي قد ترغب في التباهي به عندما تكون المرشح الديمقراطي المفترض لمنصب الرئيس. ولكن قبل أن نخوض في التفاصيل، دعونا نتذكر أن التضخم يشبه إلى حد ما حريق الغابات ــ من السهل إشعاله، وخاصة عندما ترمي تريليونات الدولارات في الهواء مثل قطع الحلوى الملونة في موكب النصر.
بالطبع، كان هاريس موجودًا هناك في قلب الحدث، الإدلاء بأصوات التعادل في مجلس الشيوخ بالنسبة لبعض مشاريع القوانين الأكثر طموحا -والتي دعنا نواجه الأمر، التضخمية- في التاريخ الحديث. خطة الإنقاذ الأمريكيةكان من المفترض أن يكون هذا العملاق الذي تبلغ قيمته 1.9 تريليون دولار بمثابة شريان حياة لأمة تكافح من أجل البقاء. ولكن ما حدث بدلاً من ذلك كان مُسرِّع للحريق التضخمي لقد كان من المستحيل إخماده.
نائبة الرئيس كامالا هاريس تراقب الرئيس جو بايدن وهو يوقع على “قانون خطة الإنقاذ الأمريكية لعام 2021” في 11 مارس 2021، في المكتب البيضاوي. (الصورة الرسمية للبيت الأبيض بواسطة آدم شولتز عبر فليكر)
كانت إدارة بايدن، بقيادة هاريس كملازم مخلص لها، سريعة في الإنفاق ولكنها بطيئة في التفكير في العواقب. بالتأكيد، كانت هناك الكثير من العوامل العالمية – اضطرابات سلسلة التوريد، والحرب في أوكرانيا، وتداعيات الوباء الطويلة، ونقص العمالة – ولكن دعونا لا نخدع أنفسنا. التضخم الذي نشهده اليوم لم يحدث من تلقاء نفسه. لقد تم تصميمه في كثير من النواحي.
إن القائمة المعتادة من التفسيرات التبريرية للتضخم غير مقنعة بشكل خاص عندما يتعلق الأمر بـ التضخم الغذائيتنتج الولايات المتحدة ما يقرب من 85% من الغذاء المستهلك محليًا. ونحن مكتفون ذاتيًا إلى حد كبير عندما يتعلق الأمر بإنتاج الغذاء، وخاصة بالنسبة للسلع الأساسية مثل الحبوب واللحوم ومنتجات الألبان. ولم تتأثر مصادرنا الرئيسية للغذاء المستورد – المكسيك وكندا – بشكل خاص بالجائحة أو ما يسميه بايدن وهاريس “ارتفاع أسعار بوتن”.
إن ما يجعل هذا الأمر أكثر إثارة للدهشة هو المفاجأة الواضحة التي أبدتها الإدارة إزاء الأمر برمته. فهل كانوا يعتقدون حقاً أنه من الممكن ضخ تريليونات الدولارات في اقتصاد مشتعل بالفعل دون أن يحترق؟ إن دور هاريس في كل هذا مهم، على أقل تقدير. فهي لم تكن مجرد متفرجة؛ بل كانت أيضاً مسؤولة عن كل ما حدث. لقد كانت مشاركة ومحفزة وحتى مشجعة.
هاريس: رئيس التضخم المنتظر
والآن، بينما تخوض هاريس حملتها الانتخابية، تتحدث بقوة عن التلاعب بالأسعار وتعد بتخفيف الأعباء. ولكن من الصعب أن نأخذ هذه التعهدات على محمل الجد عندما تأتي من شخص كان له دور فعال في خلق الظروف ذاتها التي أدت إلى المتاعب التضخمية التي نعاني منها اليوم. الأمر أشبه بمحاولة إقناع الناخبين برفض الإقرار بفوائد الضرائب. المشعل يعرض المساعدة في إخماد الحريق.
والأمر الأكثر إثارة للدهشة هو الافتقار الواضح إلى البصيرة لدى الإدارة. فالتضخم، وخاصة في أسعار المواد الغذائية، يشكل مشكلة شائكة. وبمجرد أن يبدأ، يصبح من الصعب التخلص منه. ورغم أننا شهدنا بعض الاعتدال في معدل زيادات الأسعار، فلا ينبغي لنا أن ننسى أن الخط الأساسي قد تغير. فالأميركيون يدفعون اليوم مبالغ أكبر كثيراً مقابل مشترياتهم من البقالة مقارنة بما كانوا يدفعونه قبل بضع سنوات فقط، وهناك أيضاً تباطؤ في النمو الاقتصادي. لا توجد إمكانية للعودة إلى أسعار ما قبل الجائحة في حالة عدم حدوث كساد اقتصادي حاد.
ومن ناحية أخرى، التزمت هاريس الصمت بشكل غريب بشأن الدور الذي لعبته سياساتها في كل هذا. ويبدو الأمر وكأن الإدارة تريد منا أن نصدق أن التضخم هو نوع من الكوارث الطبيعية، أو فعل من أفعال الله، وليس النتيجة المتوقعة لأفعالها. وتتوقع هاريس منا أن نصدق أن التضخم ليس مجرد كارثة طبيعية، بل هو فعل من أفعال الله. يمكننا تغيير درجات الحرارة العالمية من خلال قيادة النوع المناسب من المركبات وشرب المشروبات من المصاصات الورقية ولكن لا توجد مسؤولية سياسية عن أسوأ تضخم منذ 40 عامًا.
لكن الناخبين لا ينخدعون بهذه السهولة. فهم يستطيعون رؤية الخط المباشر من من الإنفاق المفرط في عام 2021 إلى فواتير البقالة في عام 2024.
في النهاية، ربما يكون إرث كامالا هاريس محددًا بهذه الحلقة التضخميةلا يتعلق الأمر بالأرقام فحسب، بل يتعلق أيضًا بمصداقية أو افتقار إدارة وعدت بإخراج البلاد من الأزمة ولكنها قدمت بدلاً من ذلك إدارة جديدة. وبينما تسعى هاريس إلى الصعود إلى الرئاسة، فسوف يتعين عليها أن تأخذ هذا الإرث في الحسبان، وهو إرث يتعلق بالاختيارات التي اتخذتها بقدر ما يتعلق بالثمن الذي دفعته.
خلاصة القول؟ عندما يتعلق الأمر بالتضخم، كامالا هاريس قادرة على الترشح، لكنها لا تستطيع الاختباءإن الأرقام تتحدث عن نفسها، وهي تحكي قصة إدارة نسيت في حرصها على الإنفاق أن لكل دولار ثمنه. ولقد كان هذا الثمن باهظاً بالنسبة للشعب الأميركي.

