أطاح الديموقراطي ديريك تران بالنائبة الجمهورية لفترة ولاية ثانية ميشيل ستيل في منطقة الكونجرس رقم 45 بكاليفورنيا في مقاطعة أورانج يوم الأربعاء، بعد أن سمحت له الاقتراع المتأخر بالتغلب على تقدمها الأولي ليلة الانتخابات.
وذكرت وكالة أسوشيتد برس:
أطاح الديموقراطي ديريك تران بالنائبة الجمهورية الأميركية ميشيل ستيل في منطقة مجلس النواب بجنوب كاليفورنيا يوم الأربعاء، وهو الأمر الذي تم تصميمه خصيصًا لمنح الأميركيين الآسيويين صوتًا أقوى في الكابيتول هيل.
وقال ستيل في بيان: “مثل كل الرحلات، تنتهي هذه الرحلة لتبدأ رحلة جديدة”. وعندما استحوذت على المقعد في عام 2020، انضمت ستيل إلى النائبة الديمقراطية عن ولاية واشنطن مارلين ستريكلاند والجمهوري عن ولاية كاليفورنيا يونغ كيم كأول امرأة كورية أمريكية يتم انتخابها لعضوية الكونغرس.
…
وهذه المنافسة هي واحدة من آخر الانتخابات التي سيتم تحديدها هذا العام، حيث يشغل الجمهوريون الآن 220 مقعدًا في مجلس النواب، بينما يشغل الديمقراطيون 214 مقعدًا. ولم تعلن وكالة أسوشيتد برس عن الفائز في الدائرة الثالثة عشرة في كاليفورنيا، حيث كان الديمقراطي آدم جراي يتقدم على النائب الجمهوري. جون دوارتي بفارق بضع مئات من الأصوات.
اعتُبر السباق متقاربًا جدًا في الخامس من تشرين الثاني (نوفمبر). في البداية، حصل ستيل على عدد أكبر من الأصوات، ولكن مع ظهور مجموعات من الأصوات المتأخرة، تفوق تران على ستيل – أولاً بعشرات الأصوات، ثم بعدة مئات من الأصوات، ليحقق نصرًا بفارق ضئيل. .
تسمح كاليفورنيا، بشكل مثير للجدل، بفرز بطاقات الاقتراع عبر البريد طالما أنها مختومة بالبريد بحلول يوم الانتخابات وتصل في غضون سبعة أيام من يوم الانتخابات. وهذا يعني أنه يمكن للمرشحين أن يأتوا من الخلف بعد أسابيع من الانتخابات.
عادة، وإن لم يكن دائما، فإن الديمقراطي الذي يبدو أنه خسر في يوم الانتخابات سوف يرتفع في بطاقات الاقتراع عبر البريد ويخرج باعتباره المنتصر – كما فعلت كامالا هاريس في سباقها لمنصب المدعي العام في ولاية كاليفورنيا في عام 2010، وهو نصر حاسم.
بالإضافة إلى ذلك، ذكرت صحيفة كاليفورنيا غلوب في وقت سابق من هذا الأسبوع أن صندوق بريد خدمة البريد الأمريكية في الجزء الجمهوري من المنطقة قد تعرض للسرقة. وذكرت صحيفة جلوب أن “محتويات الصندوق بالكامل سُرقت من البريد وبطاقات الاقتراع”.
تران أمريكي فيتنامي، وهو جزء من مجتمع يميل إلى التصويت لصالح الجمهوريين بسبب تجاربه في ظل الشيوعية والطريقة التي تخلت بها الحكومة التي يقودها الديمقراطيون عن الجيش الفيتنامي الجنوبي والحكومة.
جويل بي بولاك هو محرر أول متجول في بريتبارت نيوز ومضيف أخبار بريتبارت الأحد على Sirius XM Patriot في أمسيات الأحد من 7 مساءً إلى 10 مساءً بالتوقيت الشرقي (4 مساءً إلى 7 مساءً بتوقيت المحيط الهادئ). وهو مؤلف جدول الأعمال: ما يجب أن يفعله ترامب في أول 100 يوم له، متاح للطلب المسبق على أمازون. وهو أيضا مؤلف الفضائل الترامبية: دروس وإرث رئاسة دونالد ترامب، متوفر الآن على Audible. وهو حائز على زمالة روبرت نوفاك لخريجي الصحافة لعام 2018. تابعوه على تويتر على @joelpollak.