برنارد كيريك ، مفوض الشرطة الأربعين لمدينة نيويورك – الذي أصبح بطلاً وطنياً في 11 سبتمبر والذي توفي للتو في سن 69 – كان له طريقة خاصة عنه.
عندما قابلته للمرة الأولى ، كان يحرسه ، وأظهر القليل من المشاعر والثقة أقل. بالطبع ، يأتي هذا من مهنة على الخطوط الأمامية للأمن القومي والسياسة ، حيث تميز في السابق وعاقب بلا رحمة في الأخير.
من الذي يمكنه إلقاء اللوم عليه على حراره؟ بجانب الرئيس دونالد ترامب ، لم يدفع أحد ثمنًا شخصيًا أكبر من حيث اغتيال الشخصية السياسية من المفوض كيريك. بعد أن خدم شعب نيويورك بحصار في أعقاب الهجوم الإرهابي في 11 سبتمبر وخدمة بلده مرة أخرى كوزير داخلي للسلطة المؤقتة للتحالف العراقي ، رشحه الرئيس جورج دبليو بوش ليكون أمينًا للأمن الداخلي في عام 2004. خدم ثلاث سنوات في السجن.
في كتابه الأكثر مبيعا ، من سجن إلى سجن، انعكس كيريك على تجربته كمفوض في وزارة التصحيح في مدينة نيويورك قبل خدمته كمفوض شرطة نيويورك ووقته وراء القضبان. على الرغم من هذا الارتفاع والسقوط المذهل ، لم يشتكي المفوض مطلقًا ولم يطلب الانتقام من أعدائه السياسيين. كانت تلك هي طريق برنارد كيريك.
يناقش بيرني كيريك كتابه “من سجن إلى سجن” في 6 أبريل 2015 في مدينة نيويورك. (لورا كافانو/سناشي)
عمل المفوض كيريك في الشرق الأوسط لسنوات عديدة ، بما في ذلك الاستشارات في التخطيط الأمني وخدمات الملك حسين من الأردن. أخيرًا ، لقد عاش وعمل في المنطقة لأكثر من عشر سنوات وأصبح خبيرًا في سياسة الأمن في الشرق الأوسط.
خلال فترة ولاية الرئيس ترامب الأولى ، عمل المفوض كيريك بلا كلل مع البيت الأبيض للمساعدة في تمرير قانون الخطوة الأولى ، والذي طبق الإصلاحات التاريخية التي أدت إلى إطلاق الآلاف من الأفراد غير السجن.
كان اهتمام كيريك بإصلاح السجون شخصيًا ومهنيًا. بعد أن نشأت في نيوارك وباترسون ، نيو جيرسي ، كان لدى كيريك رؤية شخصية رائعة لأمريكا الحضرية والتعصب الدقيق للتوقعات المنخفضة. بالنظر إلى تجاربه في شوارع نيو جيرسي الحضرية والسجن ، لم يكن عمله في مرور إصلاح السجون مفاجأة. كان هذا الطريق برنارد كيريك.
بمجرد أن تعرف بيرني كيريك على المستوى الشخصي ، فإنه يسمح لك برؤية السطح الخارجي القاسي والحراسة. ما كشفه لعدد قليل جدًا من الناس كان شغفًا عميقًا وقلقًا لأولئك الأقرب إليه ، أولاً وقبل كل شيء أسرته – بما في ذلك أربعة أطفال – ثم مجموعة واسعة من الأصدقاء ، وبعضهم أقوياء ومؤثرون (مثل شريكه في تنظيف مدينة نيويورك ، والعمدة رودولف جولياني) وغيرهم من خلفيات أكثر تواضعًا ومتواضعًا ، وكلهم مُعرفون.
يضع برنارد كيريك يده على الكتاب المقدس لأنه اليمين الدستورية رسميًا كمفوض للشرطة الأربعين في المدينة من قبل العمدة رودي جولياني في 5 سبتمبر 2000 ، في مدينة نيويورك. (Keith Torrie/NY Daily News Archive عبر Getty Images)
مفوض شرطة مدينة نيويورك برنارد كيريك يتحدث إلى ضباط الشرطة في تايمز سكوير ، مدينة نيويورك ، 2001.
بصفتي ابن شرطي في مدينة نيويورك ، ارتبطت ببرني كيريك في يوم شتاء بارد في عام 2018. لقد توفي والدي للتو وسألني بيرني عن رقم شاراته في شرطة نيويورك. بعد أيام ، بعد عاصفة شتوية ضخمة ، ظهر في خدمة والدي التذكارية لتقديم والدتي مع درع متماثل من NYPD بالرقم 9177 الذي ارتدىه والدي بفخر على القوة لمدة 10 سنوات قبل ذلك.
كان هذا التفكير والرحمة الشهية أيضًا طريق برنارد كيريك.
قام رئيس بلدية نيويورك رودولف جولياني (يسار) ومفوض شرطة نيويورك برنارد كيريك بتوزيع ميداليات في 4 ديسمبر 2001 ، في قاعة كارنيجي في مدينة نيويورك إلى ضباط الشرطة وأقارب ضباط الشرطة الذين سقطوا في الخدمة خلال هجمات 11 سبتمبر الإرهابية. (دارين ماكوليستر/غيتي إيمايز)
بينما كان الأصدقاء والعائلة يقفون بجانبه خلال الأسابيع القليلة الماضية ، نأمل أن نستمتع بسنوات عديدة معه ، فإن زيارة واحدة تلقاها جاءت من مصدر غير متوقع. جاء العمدة إريك آدمز ، الذي شكل صداقة من تلقاء نفسه مع المفوض كيريك ، إلى المستشفى لدفع احترامه.
مع وضع تلك الزيارة في الاعتبار ، أقدم اقتراحًا لمدينة عمدة المدينة تكريماً للحياة التي تعيش بشكل جيد مع كرامة وهمية رائعة: دعنا نجد شارع المدينة في برج ظل الحرية – موقع اليوم المأساوي الذي كشف عن هذه البطولة من أرقى وشجع في نيويورك – والتي يمكن أن تعرف إلى الأبد باسم برنارد كيريك.
قلة من الناس قد واجهوا وحققوا الكثير في الحياة مثل المفوض برنارد كيريك. لحسن الحظ ، سيستمر حصباءه المميز والرحمة في العمل كنموذج لنا جميعًا كما نتذكر طريق برنارد كيريك.
مارك سيرانو هو مؤسس ورئيس الاستراتيجيات الاستباقية وعضو المجلس الاستشاري السابق لترامب.
