أطلقت الشرطة البريطانية تحقيقًا في التعليقات التي أدلى بها الثنائي بوب فيلان في مهرجان غلاستونبري الموسيقي يوم السبت ، ودعا إلى “وفاة” قوات الدفاع الإسرائيلية.
شرطة سومرست قال إنهم يستعرضون لقطات من العروض من قبل فنانين الكاريبيان بوب فيلان ومجموعة الهيب هوب في أيرلندا الشمالية.
وقالت قوة الشرطة: “سيتم تقييم أدلة الفيديو من قبل الضباط لتحديد ما إذا كان قد تكون أي جرائم قد ارتكبت والتي تتطلب تحقيقًا جنائيًا”.
قاد نصف الثنائي الراب روك ، الذي يذهب إلى اسم المسرح بوبي فيلان ، حشد غلاستونبري في هتافات “الموت والموت إلى جيش الدفاع الإسرائيلي” (قوات الدفاع الإسرائيلية) و “من النهر إلى البحر ، ستكون فلسطين حرة” ، والتي تشير إلى القضاء على ولاية إسرائيل ، ومن المفترض أن الناس هناك.
رداً على الأداء ، الذي تم بثه على مستوى البلاد على مذيع بي بي سي العام ، السفارة الإسرائيلية في المملكة المتحدة قال أنه كان منزعجًا للغاية من الخطاب الالتهابي والبغيض الذي تم التعبير عنه على خشبة المسرح في مهرجان Glastonbury.
“حرية التعبير هي حجر الزاوية في الديمقراطية. ولكن عندما يعبر الكلام إلى التحريض والكراهية والدعوة للتطهير العرقي ، يجب أن يتم استدعاؤه – خاصة عند تضخيمها من قبل الشخصيات العامة على المنصات البارزة.”
أدان منظمو المهرجان أيضًا الأداء ، قائلين: “لا يتغاضى مهرجان Glastonbury عن خطاب الكراهية أو التحريض على العنف من أي نوع من فناني الأداء.”
كما يبدو أن مغني الراب الجامايكي ، الذي ظهر أمام علامة يقرأ “تم بناء هذا البلد على ظهور المهاجرين” ، على ما يبدو على النزوح الديموغرافي للشعب البريطاني. “سمعت أنك تريد عودة بلدك؟ ههه ، أغلقت اللعنة” ، قال على مرحلة غلاستونبري.
رداً على ذلك ، قال زعيم الإصلاح في المملكة المتحدة نايجل فاراج: “إذا قمت بالتصويت على إصلاح ، فيمكنك استعادة بلدك من هؤلاء المجانين”.
نائبه ، النائب ريتشارد تيس ، وأضاف: “قوم لطيف وعاطفي” في Glastonbury يهتفون لقتل اليهود. مروع معاداة السامية والعنصرية. ضد أي شخص آخر ، كان هذا هو الغضب الوطني مع دعوات لاعتقال قاضيتين من مستويين تحت مستويين كير. صمت من بي بي سي إلخ. “
وقالت حكومة حزب العمل اليساري في بريطانيا في بيان: “ندين بشدة التعليقات المهددة التي أدلى بها بوب فيلان في غلاستونبري”.
قال الرقم 10 أيضًا إن وزيرة الثقافة ليزا ناندي تحدثت إلى بي بي سي ، مطالبة “بتفسير عاجل حول العناية الواجبة” قبل أن تقرر عرض الأداء على التلفزيون الوطني. قال المذيع إنه تم وضع تحذير من “لغة قوية للغاية وتمييزية” على الشاشة ، ولن يكون الأداء متاحًا في خدمة دفق بي بي سي iplayer.
GLASTONBURY ، إنجلترا – 28 يونيو: Mo Chara ، DJ Provaí و Móglaí Bap of Kneecap Perform على مسرح West Holts خلال اليوم الرابع من مهرجان Glastonbury 2025 في Worthy Farm ، Pilton في 28 يونيو 2025 في Glastonbury ، إنجلترا. الصورة بواسطة KI Price/Wiremage)
في هذه الأثناء ، استضاف غلاستونبري أيضًا مجموعة الهيب هوب الأيرلندية المثيرة للجدل ، على الرغم من أن أحد أعضاء فريق بلفاست الثلاثي الذي يواجه تهم إرهابية بزعم أن العلم الذي يدعم جماعة حزب الله الإرهابية الإسلامية.
خلال أدائهم يوم السبت ، قاد Kneecap الحشد في هتاف من “فلسطين حر” بينما اتهمت الدولة اليهودية “الإبادة الجماعية”.
“نحن نفهم الاستعمار ونفهم مدى أهمية دعم بعضنا البعض على المستوى الدولي” ، قال مغني الراب Kneecap Liam óg ó Hannaidh.
