تدعي وسائل الإعلام أن الرئيس دونالد ترامب – الذي قصف المواقع النووية الإيرانية وهو مشغول بترحيل الطلاب الأجانب المعاديين للسامية – استخدم ملاذًا معاديًا للسامية في خطاب يوم الخميس عندما أشار إلى “Shylocks”.
استخدم ترامب المصطلح في خطاب للمؤيدين في ولاية أيوا بعد مرور “مشروع القانون الكبير والجميل” في مجلس النواب. كان السياق هو زيادة مشروع القانون في مبلغ الميراث الذي يتم استبعاده من ضريبة العقارات الفيدرالية ، والمعروفة أيضًا باسم “ضريبة الوفاة” ، والتي تؤثر على بعض المزارع العائلية.
قال ترامب:
والأهم من ذلك بالنسبة إلى ولاية أيوا ، أن ينقذ مشروع القانون هذا أكثر من مليوني مزرعة عائلية من ما يسمى ضريبة العقارات أو ضريبة الوفاة. بمعنى آخر ، قبل ترامب ، كنت تخسر المزارع أمام البنوك. قبل ترامب ، كنت تفقد المزارع مثل أحد لم يسبق له مثيل من قبل. أنت تحب أطفالك. أنت لا تشعر على ما يرام. أنت تموت. تترك كل شيء لأطفالك ، وعليهم دفع ضريبة عقارية كبيرة ، أو “ضريبة الوفاة” كما نسميها ، ولم يتمكنوا من فعل ذلك. يخرجون ويقترضون المال وفجأة يمنع البنك في المزرعة. لن يحدث. ليس لديك مزيد من ضريبة العقارات. ليس لديك المزيد من ضريبة الوفاة للدفع. الآن ، هذا إذا كنت تحب أطفالك. إذا كنت لا تحب أطفالك ، فلا يهم. فقط ننسى ما قلته. لن يساعدك ذلك. ولكن إذا كنت تحبهم أو إذا كنت تحب شخصًا ما تتركه ، فكر في ذلك. لا ضريبة الوفاة ، لا ضريبة عقارية ، لا تذهب إلى البنوك والاقتراض من ، في بعض الحالات ، مصرفي جيد وفي بعض الحالات ، شيلوكس وأشخاص سيئين. لكنهم أخذوا الكثير من العائلة – لقد دمروا الكثير من العائلات. لكننا فعلنا العكس. لذلك فقط تذكر – بالنسبة لي ، إنه أمر مهم للغاية.
يبدو أن مصطلح “shylocks” هو إشارة إلى شخصية Shylock في وليام شكسبير تاجر البندقية، يهودي هو أيضا انتقام أموال. المسرحية مثيرة للجدل ، والبعض الآخر يعتبر الشخصية صورة نمطية معادية للسامية – على الرغم من أن المسرحية تعبر أيضًا عن تعاطف اليهود ، في بعض المقاطع.
كان ترامب أمرًا رائعًا – “إذا كنت لا تحب أطفالك” – ولكن مع ذلك ، يتم اتهامها من قبل وسائل الإعلام الرئيسية بمعاداة السامية ، أو بالأحرى استخدام “Tropes” المعادي للسامية.
ادعى ترامب أنه لم يكن على دراية بالدافعات المعادية للسامية لهذا المصطلح.
الاتهامات مألوفة ، في أعقاب نمط تم تأسيسه قبل عشر سنوات ، عندما اتُهم ترامب بالابتذال لاستخدام مصطلح “Schlonged” لوصف هزيمة هيلاري كلينتون في الانتخابات التمهيدية للحزب الديمقراطي لعام 2008.
“Schlong” هي كلمة يديشية محددة لـ “القضيب”.
اقترح النقاد أن المرشحين لترامب آنذاك لم يكن فقط كراهية للنساء ، ولكن أيضًا أنه يؤوي معاداة السامية العميقة التي ستنعكس في سياساته.
منذ ذلك الحين ، نقل ترامب السفارة الأمريكية في إسرائيل من تل أبيب إلى القدس ؛ السيادة الإسرائيلية المعترف بها على مرتفعات الجولان ؛ وفي الآونة الأخيرة ، قصفت المواقع النووية الإيرانية ، مما ساعد إسرائيل على الفوز بالحرب لمدة 12 يومًا.
علاوة على ذلك ، تقوم إدارة ترامب حاليًا بسحب التمويل الفيدرالي من الجامعات التي أظهرت التسامح مع معاداة السامية ، وترحيل الطلاب الأجانب الذين نظموا الاحتجاجات المعادية للسامية.
يستخدم الكثير من الناس المصطلحات التي لها أصول محددة دون معرفة جذورهم – مثل استخدام مصطلح “gypped” للإشارة إلى الخداع ، والتي لها أصول في كلمة “الغجر” ، وهي إشارة إلى شعب الروما المضطهدين.
جويل ب. بولاك هو أول محرّر في بريتبارت نيوز ومضيفه Breitbart News Sunday على Sirius XM Patriot في أمسيات الأحد من الساعة 7 مساءً إلى 10 مساءً بالتوقيت الشرقي (من الساعة 4 مساءً إلى 7 مساءً). هو مؤلف كتاب ” ترامب 2.0: أكثر 100 يوم دراماتيكية في التاريخ الرئاسي، متاح لأمازون كيندل. وهو أيضًا مؤلف كتاب ” فضائل ترامبان: دروس وإرث رئاسة دونالد ترامب، متوفر الآن على مسموع. وهو فائز في زمالة خريجي روبرت نوفاك للصحافة لعام 2018. اتبعه على Twitter على joelpollak.
