لندن (AP) – تحقق السلطات في أيرلندا الشمالية في نيرانها التي تضمنت دمجًا للمهاجرين في قارب وراية تقرأ “توقف عن القوارب” لتحديد ما إذا كانت حادثة كراهية.
اشتكى قادة الكنيسة والسياسيون من العرض في مويجاشيل ، وهي قرية في مقاطعة تيرون على بعد حوالي 40 ميلًا (65 ميلًا) غرب بلفاست ، قبل أن تضيء ليلة الخميس. تم إمساك أجزاء من أيرلندا الشمالية من خلال أعمال شغب معادية للمهاجرين في الشهر الماضي وسط توترات تحيط بتدفق حديث للأشخاص من أوروبا الشرقية.
وقالت الشرطة إنهم لم يتدخلوا قبل أن يضيء النيران لأنهم لا يستطيعون التصرف “ضمن الإطار التشريعي الموجود”.
من المقرر أن يضيء حوالي 300 نيران في الأيام التي سبقت 12 يوليو ، عندما تحتفل الجماعات البروتستانتية في أيرلندا الشمالية بفوز الملك البروتستانتي وليام الثالث على قوات الملك الكاثوليكي جيمس الثاني في معركة بوين في عام 1690.
في حين يحتفل العديد من البروتستانت بالانتصار كجزء من تاريخ وثقافة أيرلندا الشمالية ، فإن الاحتفالات غالبًا ما تغذي التوترات مع الكاثوليك الذين يعارضون الحكم البريطاني المستمر في الإقليم.
في بعض الأحيان ، كانت نيران مشكلة بسبب الأعلام أو التمييز أو الملصقات الانتخابية التي يتم وضعها على القوارب قبل إشعالها.
وقالت خدمة الشرطة في أيرلندا الشمالية إن ضباطها سيكونون على الأرض خلال عطلة نهاية الأسبوع وسيتخذون “إجراءات حازمة ومتناسقة للحفاظ على سلامة الناس”.
وقال رئيس كونستابل جون بوتشر في بيان “من الأهمية بمكان أن نفعل ذلك بطريقة تحترم خلفيات وثقافات كل من يشارك هذه الأحياء”. “لا يوجد مكان للكراهية أو التخويف – فقط مساحة للاحتفال التي ترحب ولا تحتفل بها.”
ظلت المقاطعات الست في أيرلندا الشمالية جزءًا من المملكة المتحدة بعد أن فازت بقية أيرلندا باستقلالها في عام 1922. يتم تقسيم السكان بين النقابيين البروتستانت الذين يدعمون الروابط المستمرة مع المملكة المتحدة والجمهوريين الكاثوليكيين الذين يفضلون إعادة شمل جمهورية أيرلندا.
