بقلم إيما فارج وراشنا أوبال
أبوظبي (رويترز) – فشل مفاوضو منظمة التجارة العالمية في كسر الجمود بشأن الإصلاحات الرئيسية يوم الجمعة على الرغم من امتدت المحادثات إلى وقت إضافي في أبو ظبي، فيما وصفه بعض المندوبين بأنه انتصار للمصلحة الوطنية على المسؤولية الجماعية.
وانتهت المحادثات في وقت مبكر من يوم السبت بعد خمسة أيام من المفاوضات التي فشلت في تحقيق اختراقات بشأن الزراعة ومصائد الأسماك وغيرها من الموضوعات الرئيسية. ومع ذلك، تم تمديد الوقف الاختياري لفرض الرسوم الجمركية على نقل بيانات التجارة الإلكترونية لمدة عامين، في ارتياح للشركات.
وقال مسؤول أوروبي كبير: “فيما يتعلق بالبنود الكبيرة التي تعتبر ضرورية للتفويض الذي تريد منظمة التجارة العالمية حله، فإن مصايد الأسماك والدعم الضار، لم يحدث، لأنه لم تكن هناك روح الأخذ والعطاء”. .
وفي اليوم الخامس من الاجتماع الوزاري، كان معظم الوزراء قد عادوا بالفعل إلى ديارهم، على الرغم من أن وزير التجارة الهندي بيوش جويال ومفوض التجارة الأوروبي فالديس دومبروفسكيس بقيا حتى النهاية.
لعبة اللوم
وأعرب دومبروفسكيس عن خيبة أمله إزاء عدم وجود توافق في الآراء بشأن مصايد الأسماك والزراعة والإصلاحات الأوسع، وخص الهند باللوم.
وقال في بيان: “كانت الاتفاقات في متناول اليد، بدعم من الأغلبية الساحقة من الأعضاء، ولكن في نهاية المطاف تم عرقلتها من قبل حفنة من الدول – في بعض الأحيان دولة واحدة فقط”.
وشوهد جويال، الذي كان معارضا لهذه المواضيع، وهو يبتسم ويصافح خارج قاعة الاجتماعات في وقت متأخر من يوم الجمعة بينما تجمع المندوبون في مجموعات صغيرة بجوار منصة القهوة.
وأصرت الهند على الإصلاح الدائم الذي وعدت به منذ فترة طويلة بشأن الحيازات العامة من المخزونات الزراعية، وهو ما عارضته بعض الدول المتقدمة.
وقال جويال للصحفيين مع بدء المحادثات في نهايتها “لم نخسر أي شيء. سأعود سعيدا وراضيا”.
ووصف المندوبون المحادثات بأنها مكثفة ومثيرة للجدل في بعض الأحيان، لكن المدير العام لمنظمة التجارة العالمية نجوزي أوكونجو إيويالا سعت إلى إضفاء لمسة إيجابية على أسبوع صعب، وقالت في الجلسة الختامية: “لقد عملنا بجد هذا الأسبوع، وحققنا بعض الأمور المهمة”. أشياء ولم نتمكن من إكمال أشياء أخرى”.
عارضت الهند، إلى جانب جنوب إفريقيا، تمديد الوقف الاختياري لتعريفات التجارة الرقمية – وهي خطوة حظيت بدعم ساحق من معظم الحكومات ومن الشركات – لكنها تراجعت لاحقًا بعد نداء من الإمارات العربية المتحدة المضيفة.
وكانت الاجتماعات الوزارية لمنظمة التجارة العالمية قد فشلت في الماضي، وسلطت مفاوضات هذا العام، التي عقدت في دولة الإمارات العربية المتحدة الغنية بالنفط، الضوء على الشقوق بين بعض أكبر الاقتصادات في العالم.
خلاف البريكس
وقالت كاثرين تاي، مسؤولة التجارة في إدارة الرئيس الأمريكي جو بايدن، في مقابلة مع رويترز في وقت متأخر من يوم الخميس، إنه إذا فشلت المحادثات فإن الانقسام بين مجموعة البريكس سيكون له دور في ذلك.
وقد اختلفت الهند والصين، العضوان الأساسيان في مجموعة دول البريكس، حول القضايا الرئيسية بما في ذلك الاستثمار. وانضم وزير التجارة الهندي إلى المفاوضات بعد يومين من بدايتها وبعد مغادرة نظيره الصيني أبوظبي.
كما اشتكت دول جزر المحيط الهادئ في المحادثات من شعورها بالتهميش والتجاهل من قبل معظم القوى الكبرى، قائلة إن المقترحات لم تكن كافية لحماية الأرصدة السمكية.
لكن مندوب فيجي حظي بحفاوة بالغة في نهاية الحفل الختامي بعد أن حث البلدان على دعم المفاوضات المستقبلية بشأن مصايد الأسماك.
تم تجديد دعم الولايات المتحدة للتجارة العالمية والمجموعات المتعددة الأطراف مثل منظمة التجارة العالمية في عهد بايدن. لكن المفاوضين كانوا يدركون أن الرئيس السابق دونالد ترامب، الذي عطل النظام المتعدد الأطراف، قد يفوز بولاية ثانية في الانتخابات الرئاسية الأمريكية في نوفمبر.
وحذر جون دينتون، الذي يرأس غرفة التجارة الدولية، من أن النتائج الضعيفة التي أسفر عنها الاجتماع “يجب أن تكون بمثابة دعوة للاستيقاظ بشأن الحاجة إلى إجراء نقاش أكثر دقة وبناءة حول دور التجارة في المجتمع – محليا وعالميا”. ولن تستفيد أي دولة من ضعف النظام التجاري المتعدد الأطراف.
وفي وقت سابق من الأسبوع، تم حظر حتى القبول الرسمي للمفاوضات المكتملة بشأن تحسين الاستثمار في منظمة حيث يجب أن يوافق جميع أعضائها البالغ عددهم 164 عضوًا بالإجماع.
وكان من شأن الإجماع على الصفقات الكبرى أن يرفع مكانة الإمارات العربية المتحدة كمحاور عالمي، حيث تسعى إلى التركيز بشكل أكبر على التعددية والحوار، وهو تحول عن السياسة الخارجية الحازمة التي كانت تنتهجها قبل عقد من الزمن.
