بقلم آن سفير
(رويترز) – استمع رئيس الاحتياطي الفيدرالي جيروم باول وزملاؤه من محافظي بنك الاحتياطي الفيدرالي يوم الجمعة بشكل مباشر من قادة الأعمال والمجتمع حول كيفية تأثير رفع أسعار الفائدة من قبل بنك الاحتياطي الفيدرالي، إلى جانب الضغوط المستمرة على الأسعار وسوق العمل، على الأمريكيين.
وقالت ويتني فيريس هانسن، التي تمتلك وتدير مزارع ومزرعة جيه/دبليو في برلينجتون، إن ارتفاع أسعار الفائدة إلى جانب عدم الاستقرار في أسعار السلع الأساسية “يشكلان قبضة خانقة على المزارعين الأمريكيين في الوقت الحالي، مما يؤدي إلى تضييق الخناق على جميع المناطق الريفية في أمريكا”. (رمزها في بورصة نيويورك:)، كولورادو. “إن الزيادة في أسعار الفائدة متوقعة ومخطط لها دائمًا، ولكن السرعة التي حدثت بها هذه الزيادات لا يمكن إدارة المخاطر؛ ولم نتمكن من إرسال عقود الحبوب بسرعة كافية للتحوط من أسعار الفائدة هذه.”
بدءًا من مارس 2022، رفع بنك الاحتياطي الفيدرالي أسعار الفائدة بسرعة لمحاربة التضخم المرتفع منذ عقود، ليصل سعر الفائدة القياسي قصير الأجل إلى نطاق 5.25٪ -5.5٪ حيث أبقى عليه منذ يوليو الماضي.
كان حدث “بنك الاحتياطي الفيدرالي يستمع” الذي تحدث فيه فيريس هانسن وخمسة آخرون وأجابوا على أسئلة صناع السياسات هو الأحدث في سلسلة بدأت قبل الوباء ومصممة لإعطاء محافظي البنوك المركزية الأمريكية نظرة فاحصة على التأثيرات الواقعية لتحديد أسعار الفائدة. قرارات.
وقد حدث ذلك على نفس الطاولة حيث قرر صناع السياسة في وقت سابق من هذا الأسبوع الحفاظ على سعر الفائدة القياسي قصير الأجل ثابتًا. وبعد ذلك الاجتماع، قال باول إن صناع السياسة يتوقعون خفض أسعار الفائدة في وقت لاحق من هذا العام، ولكن فقط عندما تكون لديهم ثقة أكبر في أن التضخم تحت السيطرة.
وأوضحت لجنة يوم الجمعة أنه بالنسبة لبعض الأمريكيين، لا يمكن أن يأتي ذلك الوقت قريبًا بما فيه الكفاية.
وقالت كارا والتون، مديرة شركة Harbour Results ومقرها ساوثفيلد، وهي شركة استشارية لصغار المصنعين، إن ارتفاع تكاليف الاقتراض إلى جانب ارتفاع أسعار الطاقة والنقل بالإضافة إلى ارتفاع الأجور، يؤدي إلى الضغط على أرباح الشركات المصنعة الصغيرة والمتوسطة الحجم. وأضافت أن البعض توقف عن الاستثمار في المعدات الجديدة لأنهم لا يستطيعون تحمل التمويل الأكثر تكلفة المقترن بتباطؤ الطلب.
وقالت: “التكلفة الإجمالية للاستثمار مرتفعة للغاية، والعائد على هذا الاستثمار طويل للغاية ويزداد طولا”. إن شركات التصنيع الصغيرة ذات القادة الشباب “لم تدير قط أعمالاً بأسعار فائدة كهذه… إنها منطقة مجهولة بالنسبة لنا”.
وتحدث أعضاء آخرون في اللجنة عن تأثير الضغوط المستمرة الناجمة عن ارتفاع الأسعار، حتى مع تباطؤ معدل الزيادة – التضخم – تحت ضغط رفع أسعار الفائدة من جانب بنك الاحتياطي الفيدرالي.
وقال ديريك تشوبس، الرئيس والمدير التنفيذي لبنك Second Harvest Food Bank في وسط فلوريدا في أورلاندو بولاية فلوريدا: “نحن في الأساس في خضم عاصفة كاملة”، مشيراً إلى زيادة تكاليف الرعاية الصحية ورعاية الأطفال والنقل والتأمين، إلى جانب البقالة ومستلزمات الحياة. الإسكان. وتقوم شبكته من المنظمات غير الربحية حاليًا بتوزيع 300 ألف وجبة يوميًا، وهو ما يعادل ما كان عليه الحال في ذروة الركود الوبائي.
أحد أسباب الأمل: قال إن الإيجارات في أورلاندو انخفضت للمرة الأولى منذ عام 2020، وعزا الانخفاض إلى رفع أسعار الفائدة من قبل بنك الاحتياطي الفيدرالي.
وبدا صناع السياسات حريصين بشكل خاص على الاستماع إلى سفينيا جوديل، كبيرة الاقتصاديين في موقع الوظائف في الواقع، التي لاحظت علامات على تباطؤ سوق العمل مقارنة بالفترة “المسعورة” 2021-2022، خاصة في القطاعات ذات الأجور الأعلى مثل التكنولوجيا حيث انخفضت إعلانات الوظائف بشكل كبير. معظم. وقالت إن الخدمات الغذائية وغيرها من الوظائف ذات الأجور المنخفضة التي تقدم مزايا مثل التأمين الصحي والإجازات ارتفعت بشكل حاد في عام 2021 وأوائل عام 2022، لكن النمو تباطأ منذ ذلك الحين.
قال باول: “أرسلوا لنا شرائحكم”.
