بقلم تيتسوشي كاجيموتو
طوكيو (رويترز) – قال كبير دبلوماسيي العملة اليابانية يوم الاثنين إن اليابان لا تستبعد أي خيارات للاستجابة بشكل مناسب لتحركات العملة المفرطة ، مشددة على التحذيرات من ضعف الين الأخير الذي كان “سريعًا ومن جانب واحد”.
قالت الحكومة إن العملات يجب أن تتحرك بطريقة مستقرة ، مما يعكس الأساسيات ، بعد أن تراجع الين إلى ما بعد 143 يناً يوم الجمعة ، وهو أدنى مستوى في سبعة أشهر مقابل الدولار ، وانخفض إلى أدنى مستوى في 15 عامًا متجاوزًا 155 يناً لليورو.
تتعرض العملة ، التي يُنظر إليها غالبًا على أنها أصول ملاذ آمن ، لضغوط بيع متجددة ، مما يهدد المستهلكين بارتفاع تكلفة الاستيراد.
وقال نائب وزير المالية للشؤون الدولية ماساتو كاندا للصحفيين ردا على سؤال عما إذا كانت السلطات مستعدة للتدخل في السوق “لدينا كل الخيارات المتاحة ولا نستبعد أي شيء”.
“لن أعلق على ما أفعله الآن.”
كان يُنظر إلى اختلاف السياسة النقدية بين بنك اليابان (BOJ) والاحتياطي الفيدرالي الأمريكي على أنه يدفع الدولار للارتفاع ، حيث تواصل اليابان التيسير بينما شدد البنك المركزي الأمريكي سياسته بقوة لمحاربة التضخم.
وقال المتحدث باسم الحكومة إن الحكومة تراقب عن كثب سوق العملات.
وقال كبير أمناء مجلس الوزراء هيروكازو ماتسونو للصحفيين “من المهم لسوق العملات أن يتحرك بثبات بما يعكس الأساسيات.” “ستراقب الحكومة سوق العملات عن كثب بإحساس قوي بالإلحاح وستستجيب بشكل مناسب للتحركات المفرطة”.
وأجرت اليابان آخر تدخل نادر في شراء الين في أكتوبر لوقف الضعف بعد أن هبط إلى أدنى مستوى في 32 عاما بالقرب من 152 ين للدولار.
قال دايساكو أوينو ، كبير استراتيجيي الفوركس في Mitsubishi UFJ NYSE: “كان الدولار يتداول حول 145 يناً عندما تدخلت السلطات اليابانية في سبتمبر الماضي ، لذلك وضع اللاعبون في السوق عتبة تتجاوز 145 ينًا كمنطقة حمراء”. مورجان ستانلي (NYSE 🙂 للأوراق المالية.
“ستزداد فرص التدخل إذا صعدت السلطات تحذيراتها لتقول أشياء مثل” القلق العميق “و / أو” الاستعداد لاتخاذ إجراءات حاسمة “.”
وسئل كاندا عن فرص التدخل ، فقال إنه لن يستبعد أي خيار.
وقال كاندا: “بغض النظر عن الاتجاه ، فإنه ليس جيدًا بشكل عام للاقتصاد الياباني والاقتصاد العالمي إذا تحركت أسعار الصرف بشكل مفرط بطريقة تنحرف عن الأساسيات الاقتصادية”.
“التحركات الأساسية سريعة ومن جانب واحد.”
وقال إن السلطات تركز على وتيرة التحركات في الين بدلاً من مستوياته.
كان المستثمرون يبيعون الين بعد أن أبقى بنك اليابان أسعار الفائدة منخفضة للغاية في مراجعة سياسته لمدة يومين تنتهي في 16 يونيو ، عندما تعهد بالحفاظ على التحفيز ، على عكس سياسة البنوك المركزية الأخرى المشددة لتخفيف التضخم العنيد.
