بقلم تيتسوشي كاجيموتو
طوكيو (رويترز) – واصل وزير المالية الياباني شونيتشي سوزوكي تحذيراته الشفهية يوم الثلاثاء بشأن انخفاض قيمة الين قائلا إنه سيستجيب بشكل مناسب إذا أصبحت تحركات العملة مفرطة.
جاءت آخر طلقة تحذير لسوزوكي حيث تداول الدولار عند 143.43 ين ، بانخفاض 0.06٪ عن المستويات الأمريكية المتأخرة. دق المسؤولون اليابانيون ناقوس الخطر في الأيام الأخيرة بشأن الضعف السريع للعملة.
وأضاف “الحركات الحادة (OTC 🙂 والتحركات من جانب واحد” لوحظت مؤخرًا في سوق العملات.
على الرغم من أنه قدم القليل من الأدلة حول ما إذا كانت اليابان ستتدخل لدعم العملة ، إلا أن نبرة تحذيره لم تكن حادة مثل العام الماضي ، عندما تعهد بخطوات حاسمة لأنه كان قلقًا للغاية بشأن ضعف العملة.
وقال سوزوكي للصحفيين بعد اجتماع لمجلس الوزراء “كان من المهم أن تتحرك العملات بطريقة مستقرة تعكس الأساسيات الاقتصادية.”
“سنراقب عن كثب تحركات سوق العملات بإحساس قوي بالإلحاح وسنرد بشكل مناسب إذا أصبحت هذه التحركات مفرطة.”
يعزز ضعف الين أرباح المصدرين والشركات التي لها عمليات خارجية ، ولكن من ناحية أخرى ، فإن فواتير الاستيراد المرتفعة تؤثر على الشركات والمستهلكين.
وقال سوزوكي إنه مع كل من التأثيرات الإيجابية والسلبية ، من الصعب تحديد العوامل التي تفوق البقية.
وأضاف أن “ارتفاع الأسعار أصبح قضية سياسية كبيرة”. “سنراقب عن كثب اتجاهات الأسعار وآثارها على معيشة الناس والشركات.”
يوم الثلاثاء ، احتفظ ماساتو كاندا ، كبير دبلوماسي العملات في اليابان ، بمنصبه للعام الثاني على التوالي في تعديل وزاري سنوي ، حيث تتطلب السوق المضطربة قدرة كاندا على التدخل لتغيير مسار العملات.
ولم يوضح سوزوكي سبب الإبقاء على كاندا ، لكنه وصفه بأنه “الشخص المناسب في الوظيفة المناسبة”.
وأضاف: “اليابان بحاجة إلى التنسيق الوثيق مع مجموعة السبع والدول الأخرى المعنية. نأخذ في الاعتبار الخبرة والشبكات البشرية التي اكتسبها كاندا من خلال وظيفته”.
تحت قيادة كاندا ، قامت اليابان بتدخلات نادرة في سبتمبر / أيلول وأكتوبر / تشرين الأول الماضي لوقف الضعف في الين الذي جعله ينخفض إلى ما دون 152 مقابل الدولار.
تنتشر التكهنات بأن السلطات اليابانية قد تتدخل مرة أخرى لدعم الين إذا انخفض إلى 145 مقابل الدولار ، بالقرب من المستوى الذي دفع إلى التدخل في سبتمبر.
