بقلم تيتسوشي كاجيموتو وليكا كيهارا
طوكيو (رويترز) – قال كبير الدبلوماسيين الماليين اليابانيين ماساتو كاندا يوم الثلاثاء إن السلطات على اتصال وثيق بوزيرة الخزانة الأمريكية جانيت يلين ومسؤولين خارجيين آخرين “كل يوم تقريبا” بشأن العملات والأسواق المالية الأوسع.
تشير التصريحات على الأرجح إلى رغبة طوكيو في إبقاء اللاعبين في السوق على حذر من احتمال التدخل في العملة لدعم العملة ، والتي كانت تحوم بالقرب من مستوى 145 مقابل الدولار ، والتي يُنظر إليها على أنها خط السلطات على العملة. .
وقال كاندا للصحفيين “نتبادل وجهات النظر ونتواصل مع السلطات في دول أخرى بما في ذلك حليفتنا الولايات المتحدة ليس فقط بشأن العملات والأسواق المالية ولكن أيضا بشأن قضايا أخرى مختلفة.”
وأكد وزير المالية شونيتشي سوزوكي أن طوكيو وواشنطن على اتصال وثيق مع بعضهما البعض بشأن تحركات العملة ، لكنه رفض الكشف عن ما تتم مناقشته.
وأبلغ سوزوكي مؤتمرا صحفيا يوم الثلاثاء عندما سئل عن سرعة التراجعات الأخيرة للين “ليس لدي أي شيء آخر أقوله بخلاف ما قلته سابقا”.
والجدير بالذكر أن سوزوكي لم يصل إلى حد تصعيد تحذيراته اللفظية من خلال تجنب التعليقات مثل “القلق العميق بشأن ضعف الين” أو الاستعداد لاتخاذ “خطوة حاسمة” في سوق العملات – وهي عبارات استخدمها سابقًا قبل تدخل العام الماضي مباشرة.
وحذر سوزوكي يوم الجمعة من “التحركات الحادة والأحادية الجانب” في سوق العملات.
وقال أيضًا إن اليابان ستتخذ الخطوات المناسبة في حالة ضعف الين بشكل مفرط ، بعد أن تراجعت العملة إلى ما بعد عتبة الدولار 145 – وهو المستوى الذي أجرت اليابان حوله أول تدخل لشراء الين منذ 24 عامًا في سبتمبر الماضي. أبعد من هذا المستوى ، يرى بعض اللاعبين في السوق أن 150 ينًا هي الحد الأدنى الجديد.
قال ماسافومي ياماموتو ، كبير استراتيجيي الفوركس في Mizuho Securities ، “يبدو أن السلطات أقل حذرًا بشأن ضعف الين مقارنة بالعام الماضي عندما دخلوا السوق”.
وقال ياماموتو “قد يكون 150 يناً حافزاً” ، مضيفاً أن عوامل مثل تعزيز الين الضعيف لأرباح المصدرين وسوق الأسهم تشير إلى أن التدخل قد لا يكون وشيكاً.
تقول السلطات اليابانية إنها تنظر في سرعة انخفاض الين ، بدلاً من المستويات ، وما إذا كانت التحركات مدفوعة بالمضاربين ، في تقرير ما إذا كانوا سيتدخلون أم لا.
كما أنهم يعتبرون أنه من المهم السعي للحصول على دعم شركاء مجموعة السبعة ، ولا سيما الولايات المتحدة إذا كان الإجراء يتعلق بالدولار ، من أجل التدخل المنسق الذي عادة ما يكون له تأثير دائم أطول من العمل الأحادي.
اشترت اليابان الين في أيلول (سبتمبر) ، وهي أول غزوة لها في السوق لتعزيز عملتها منذ عام 1998 ، بعد قرار بنك اليابان (BOJ) للحفاظ على سياسة فضفاضة للغاية أدى إلى انخفاض الين إلى 145 مقابل الدولار. وقالت وزارة الخزانة الأمريكية بعد تدخل العام الماضي إن مثل هذه الإجراءات يجب أن تكون نادرة.
أزالت الولايات المتحدة الشهر الماضي اليابان من قائمة مراقبة العملات في تقريرها السنوي عن العملة. يقول بعض اللاعبين في السوق إن هذه الخطوة قد تسهل على طوكيو التدخل في السوق.
