بقلم لايكا كيهارا وتيتسوشي كاجيموتو
طوكيو (رويترز) – دعا صانع السياسة في بنك اليابان (BOJ) إلى مراجعة مبكرة للتحكم في منحنى العائد المثير للجدل ، وفقًا لما أظهره موجز للآراء في اجتماع يونيو / حزيران يوم الاثنين ، مما يشير إلى أن الإعدادات النقدية المتساهلة للغاية للبنك المركزي قد تكون في وضع صعب. تقاطع طرق.
بينما يرى المحللون أن الاتصال يعكس فقط وجهة نظر الأقلية من مجلس إدارة بنك اليابان ، يراقب المستثمرون لمعرفة ما إذا كان مثل هذا التعليق يأتي في المدى القريب ، مما قد ينذر بتحول في السياسة.
جاء ملخص آراء البنك في الوقت الذي صعد فيه كبير دبلوماسي العملة الياباني في تحذيراته من انخفاض الين يوم الاثنين ، في إشارة للأسواق بأن السلطات قد تتدخل لإبطاء التراجع.
ونقل عن أحد أعضاء مجلس الإدارة التسعة قوله في ملخص للآراء في اجتماع يونيو “يتعين على البنك الحفاظ على الإطار العام للتيسير النقدي في الوقت الحالي”.
وقال العضو “ومع ذلك ، يجب مناقشة مراجعة معاملة YCC في مرحلة مبكرة” ، مع الأخذ في الاعتبار الحاجة إلى منع التقلبات الحادة في أسعار الفائدة في المرحلة المستقبلية من الخروج من السياسة النقدية الحالية.
كانت هذه هي المرة الأولى التي يظهر فيها ملخص بنك اليابان أن أحد أعضاء مجلس الإدارة يشير صراحةً إلى الحاجة إلى نقاش مبكر حول تعديل على YCC ، وهو ما يتناقض مع تصريحات الحاكم Kazuo Ueda التي تستبعد أي تغيير وشيك في السياسة.
ارتفع الين بنسبة 0.3٪ إلى 143.27 للدولار يوم الاثنين بعد إصدار ملخص بنك اليابان ، على الرغم من أنه لم يكن بعيدًا عن أدنى مستوى في أكثر من سبعة أشهر عند 143.87 الذي سجله يوم الجمعة.
قال دايساكو أوينو ، كبير محللي العملات في MItsubishi UFJ: “على الرغم من أن أحد الأعضاء دعا إلى التغيير في YCC ، فإننا بحاجة إلى معرفة ما إذا كان الآخرون بما في ذلك Ueda قد يحذو حذوه ، مما سيجعلها حركة كبيرة”. مورجان ستانلي (NYSE 🙂 للأوراق المالية.
في ظل YCC ، يوجه بنك اليابان أسعار الفائدة قصيرة الأجل عند -0.1٪ وعائد السندات لأجل 10 سنوات حول الصفر كجزء من الجهود المبذولة لتحقيق هدف التضخم بنسبة 2٪ على نحو مستدام.
تعرض الين لضغوط متجددة في الأسابيع الأخيرة حيث ركز المستثمرون على التناقض بين موقف بنك اليابان شديد الحذرة والبنوك المركزية المتشددة في أماكن أخرى.
يراهن بعض اللاعبين في السوق على أن البنك المركزي يمكن أن يعدل YCC ، مثل توسيع نطاق المخصصات المحدد حول هدف العائد لمدة 10 سنوات ، في وقت مبكر من يوليو لمعالجة تشوهات السوق الناجمة عن شرائه الضخم للسندات.
مخاوف الين الطازج
يلقي بعض المحللين باللوم على YCC أيضًا في التسبب في انخفاض غير مرحب به في الين مما أدى إلى ارتفاع تكاليف استيراد المواد الخام.
في إشارة إلى تجدد القلق بشأن ضعف الين ، حذر كبير دبلوماسي العملة الياباني ماساتو كاندا يوم الاثنين من أن التحركات الأخيرة كانت “سريعة ومن جانب واحد”.
وقال كاندا ، نائب وزير المالية للشؤون الدولية ، عندما سئل عما إذا كانت السلطات مستعدة للتدخل في السوق “لدينا جميع الخيارات المتاحة ولا نستبعد أي خيارات”.
ومع ذلك ، لم يصل كاندا إلى حد القول إن اليابان مستعدة لاتخاذ “إجراء حاسم” – وهي اللغة التي استخدمها قبل وقت قصير من دخول اليابان إلى سوق العملات العام الماضي.
ونقلت وكالة أنباء جيجي اليابانية عن وزير المالية شونيتشي سوزوكي قوله يوم الاثنين إن السلطات ستستجيب “بشكل مناسب” لأي تحركات مفرطة في العملة.
وقف الين حول 143 مقابل الدولار في آسيا يوم الاثنين ، بعيدًا عن أدنى مستوى له في 32 عامًا بالقرب من 152 والذي سجله في أكتوبر الماضي عندما أجرت اليابان تدخلاً نادرًا في شراء الين لوقف ضعف العملة.
