بواسطة تيتسوشي كاجيموتو
طوكيو (رويترز) – قال وزير المالية الياباني شونيتشي سوزوكي إن اليابان لا تستبعد اتخاذ أي إجراءات لكبح جماح ضعف الين، في أحدث تحذير ضد المضاربين في الوقت الذي تمر فيه البلاد بفترة حساسة بعد التحول التاريخي الأسبوع الماضي بعيدا عن سنوات من السياسة التيسيرية.
وفي تكرار لمخاوف كبير دبلوماسيي العملة اليابانيين في اليوم السابق، قال سوزوكي يوم الثلاثاء إن ضعف الين له آثار إيجابية وسلبية على الاقتصاد ولكن التقلبات الزائدة تزيد من عدم اليقين بشأن العمليات التجارية.
وقال الوزير إن هذا بدوره قد يضر بالاقتصاد، مما يعزز تركيز طوكيو على سرعة تحركات السوق، وليس على مستويات محددة للعملة.
وقال سوزوكي للصحفيين بعد اجتماع لمجلس الوزراء “التحركات السريعة للعملة غير مرغوب فيها.” “من المهم أن تتحرك العملات بشكل مستقر، مما يعكس الأساسيات الاقتصادية.”
تسارعت وتيرة عمليات بيع الين في أعقاب القرار التاريخي الذي اتخذه بنك اليابان الأسبوع الماضي بإنهاء ثماني سنوات من أسعار الفائدة السلبية، إيذاناً ببدء حقبة جديدة من السياسة النقدية المتشددة في دولة كانت فيها الأموال الرخيصة هي القاعدة السائدة في البلاد. عقود.
ومع ذلك، فقد تم إرسال أول رفع لأسعار الفائدة في اليابان منذ عام 2017 بشكل جيد إلى الأسواق، مما أدى إلى انخفاض الين في تجارة “بيع الحقيقة” الكلاسيكية. والأهم من ذلك، أن المضاربين على الين اكتسبوا المزيد من الجرأة بسبب توقعات السوق بأن بنك اليابان سيرفع أسعار الفائدة بشكل هامشي فقط في الأشهر المقبلة، مما يعني أن الفروق بين أسعار الفائدة اليابانية والأمريكية ستظل صارخة لفترة أطول.
ويعمل ضعف الين على تعزيز أرباح المصدرين اليابانيين، ولكنه يؤدي أيضاً إلى ارتفاع تكاليف الواردات والضغط على ثروات الأسر اليابانية. ويتعامل صناع السياسات بشكل خاص مع العوامل التي تهدد الاستهلاك، لأن ذلك من شأنه أن يبطل سنوات من محاولة خلق حلقة حميدة من الأسعار التي يقودها الطلب والنمو الاقتصادي.
انخفض الدولار قليلاً مقابل الين في تعاملات بعد ظهر يوم الثلاثاء، حيث وصل إلى 151.26 ويواجه مقاومة كبيرة بالقرب من مستوى 152 بسبب التهديد بالتدخل من السلطات اليابانية. وارتفعت العملة الأمريكية نحو 7% مقابل الين منذ بداية العام.
وقال ماكوتو نوجي، كبير استراتيجيي السوق في شركة SMBC Nikko Securities في اليابان: “لن أتفاجأ إذا تدخلت السلطات في سوق العملة إذا تجاوزت مستوى 152 يناً”.
ورفض سوزوكي التعليق على احتمال تدخل طوكيو لوقف ضعف الين، لكنه أشار إلى أن سرعة تقلبات العملة ستكون عاملا في أي قرار بدخول السوق.
وقال سوزوكي “إذا أجبت على السؤال المتعلق بالتدخل في العملة، فقد يكون لذلك آثار غير مقصودة على السوق”، مضيفا “إذا كانت هناك تحركات مفرطة، فسنرد بشكل مناسب دون استبعاد أي إجراءات”.
وكانت آخر مرة تدخلت فيها اليابان في سوق العملات في سبتمبر وأكتوبر 2022 لوقف انخفاضات الين، في البداية عندما وصل الدولار إلى حوالي 145 مقابل الين، وفي وقت لاحق في أكتوبر عندما ارتفعت العملة الأمريكية إلى أعلى مستوى منذ 32 عامًا بالقرب من 152 مستوى.
وقال نوجي من شركة SMBC نيكو للأوراق المالية: “وراء ضعف الين لا يكمن المضاربون فحسب، بل أيضًا مستثمرو التجزئة الذين لديهم شهية لأسواق الأسهم الأجنبية”.
“يجب على الحكومة أن تكون حريصة على عدم التشويش على تدفقات الاستثمار هذه بشكل كبير. ومع ذلك، قد لا يكون أمام السلطات خيار سوى وقف صعود الدولار نحو 160 ينا”.
