بواسطة تيتسوشي كاجيموتو
طوكيو (رويترز) – قال وزير المالية الياباني شونيتشي سوزوكي يوم الثلاثاء إن أي قرار بشأن التدخل في سوق العملة سيعتمد على التقلبات وليس مستويات محددة للين، حيث يستعد المستثمرون لتحرك محتمل إذا تجاوز الين عتبة 150 ينًا لكل دولار.
وقال سوزوكي إن السلطات تراقب سوق العملات عن كثب وتقف على أهبة الاستعداد للرد، مكررًا تحذيره من تحركات المضاربة مع تأرجح الين بالقرب من أدنى مستوى له منذ عام مقابل الدولار، بالقرب من مستوى 150 ينًا.
وقال سوزوكي “مستويات العملة لن تكون عاملا للحكم” بشأن التدخل. “إنها التقلبات التي تهم.”
وأظهر سوق الصرف الأجنبي رد فعل بسيط على تعليقات سوزوكي، على الرغم من أن التجار كانوا يراقبون الإجراء الذي ستتخذه السلطات اليابانية مع اقتراب الين من المستويات التي دفعت إلى التدخل قبل عام.
وفي حديثه في مؤتمر صحفي منتظم، قال سوزوكي أيضًا إن السلطات تراقب تحركات السوق بإحساس كبير بالإلحاح.
وقال سوزوكي للصحفيين “كان من المهم أن تتحرك العملات بشكل مستقر بما يعكس الأساسيات الاقتصادية.” “سنكون على استعداد تام للرد بإحساس كبير بالإلحاح.”
وقال سوزوكي إن ضعف الين يعزز الأسعار من خلال رفع تكلفة الواردات، مضيفا أن عوامل أخرى تؤثر أيضا على التضخم الناجم عن التكلفة، بما في ذلك الحرب في أوكرانيا وتخفيضات الإنتاج من قبل الدول المنتجة للنفط.
أما بالنسبة للسندات الحكومية الصادرة حديثًا لمدة 10 سنوات والتي تحمل عائدًا بنسبة 0.8٪، وهو أعلى مستوى منذ عقد من الزمن، فقال سوزوكي إن أسعار الفائدة طويلة الأجل تحددها السوق، مما يعكس عوامل مختلفة.
وقال سوزوكي إن ارتفاع أسعار الفائدة طويلة الأجل، بشكل عام، يؤدي إلى ارتفاع تكاليف الاقتراض، وبالتالي تراقب السلطات عن كثب تأثير التحركات في أسعار الفائدة طويلة الأجل وكيف يمكن أن تؤثر على الأسر والشركات.
(تمت إعادة كتابة هذه القصة لتصحيح كتابة “الين” في الفقرة 4)
