بقلم تيتسوشي كاجيموتو وتاكايا ياماغوتشي
طوكيو (رويترز) – قال تاتسو ياماساكي، كبير مسؤولي العملة اليابانية السابق، إنه يتوقع ألا يتراجع الين بشكل كبير من المستوى الحالي البالغ 150 ينًا للدولار، ومن المرجح أن يستعيد قوته في العام المقبل.
وقال ياماساكي، الذي شغل منصب نائب وزير المالية للشؤون الدولية في الفترة من 2014 إلى 2015، لرويترز في مقابلة إن بنك اليابان قد يتخلى عن سياسة سعر الفائدة السلبية في أبريل على أقرب تقدير، عندما يدرس صناع السياسات نتائج العمالة السنوية. المحادثات التي عقدت في الربيع، فضلا عن مؤشرات أخرى.
وفي العام الماضي، أدى ضعف الين إلى ارتفاع أسعار الواردات، الأمر الذي أدى بدوره إلى التضخم. وقال ياماساكي إن تأثير ضعف الين تراجع إلى حد ما هذا العام، في حين بدأت فجوة أسعار الفائدة مع الولايات المتحدة، والتي غذت انخفاض الين، في التضييق.
وقال: “مقارنة بالعام الماضي، أصبحت التقلبات الضمنية أقل بكثير”.
“وهذا سيحرم السلطات من سبب التدخل.”
وقد أشارت السلطات إلى تقلبات سوق العملات كعامل رئيسي في تحديد ما إذا كانت قد تحتاج إلى التدخل.
وكانت آخر مرة تدخل فيها المسؤولون لبيع الدولار وشراء الين في أكتوبر من العام الماضي عندما ارتفع الدولار إلى ما يقرب من 152 ينا. استعادت العملة الأمريكية قوتها بالقرب من نفس المستوى هذا العام ولكن اليابان توقفت عن التحرك في سوق الصرف الأجنبي.
لعب ياماساكي دورًا تشغيليًا في التدخل المكثف في سوق العملات قبل أكثر من عقد من الزمان لوقف الارتفاع الحاد في قيمة الين.
وقال ياماساكي إنه لا يمكن استبعاد تدخل السلطات.
وقال ياماساكي: “من وجهة نظر الأساسيات الاقتصادية، يعتبر سعر 150 ينًا ضعيفًا للغاية مقارنة بمستويات الين المعقولة”.
وقال ماساتو كاندا، كبير مسؤولي العملة في اليابان، إنه كان في حالة “تأهب” قبل تدخل السلطات في السوق العام الماضي. وفي هذا العام، استخدم كاندا أيضًا مصطلح “الاستعداد” عندما انخفض سعر الين بالقرب من 152 ينًا.
وقال ياماساكي: “في البداية اعتقدت أنه كان يمزح. لكنه كان سيواصل غزو سوق العملات إذا انخفض الين أكثر في ذلك الوقت. وهذا ما شعرت به بعد التحدث مع العديد من الأشخاص”.
