منزل عائلي ، رسائل خفية ، تاريخ أسرى الحرب مذكور في كتاب جديد

“كيف يفهم صبي يبلغ من العمر أحد عشر عامًا ويتعامل مع حقيقة أن والده الحبيب قد تم إطلاق النار عليه وفقده؟” سأل سيدني بيلي ستوكديل ، وهو الثاني من بين أربعة أبناء من متلقي وسام الشرف نائب الأدميرال جيمس بوند ستوكديل ، في مذكراته الصادرة مؤخرًا ، عالم منفصل: نشأ ستوكديل خلال فيتنام. وكيف تتناسب قصته وقصة عائلته البطولية في قسم العقارات في يوم الذكرى؟ يوجد منزل تاريخي في وسطه.

“لا يعرف الناس أن 23 أسير حرب أمريكي ماتوا أثناء وجودهم في السجن في فيتنام الشمالية” ، كما شارك المؤلف في رسالة بريد إلكتروني. لم تكن عائلته متأكدة من أن أسيرهم المحبوب لن يصبح 24^ذ قاتلة في أي وقت خلال حبسه الوحشي لمدة سبع سنوات ونصف في فندق “هانوي هيلتون” سيئ السمعة.

بينما يكرم يوم الذكرى أعضاء الخدمة الذين فقدوا أرواحهم في زمن الحرب ، بما في ذلك 58220 أمريكيًا في فيتنام ، فإن أولئك مثل ستوكديل وعائلته الذين عانوا وضحوا في حروبها ، يستحقون التقدير أيضًا.

لعب بنغل حرفيسمان عام 1910 الذي عاشت فيه عائلة الطيار في 547 أ أفينيو في كورونادو ، كاليفورنيا دورًا داعمًا في قدرته على تحمل تلك السنوات المؤلمة. كما أنه يلعب دورًا كمعلم مؤثر في المجتمع المحلي عبر الخليج من سان دييغو.

لا تزال المدينة التي يبلغ عدد سكانها حوالي 20000 نسمة وقاعدتان مليئة بالطيارين البحريين وطاقم الدعم ، وعائلات البحرية ، وقدامى المحاربين وأنصار البحرية المحلية الذين ينظرون بارتياب إلى أي شخص يشكو من “أصوات الحرية” من طائرات الهليكوبتر والطائرات العسكرية التي تحلق فوق جزيرتهم .

الدور المساعد

وصف المؤلف جزءًا من دور منزل طفولته الناشئ في زمن الحرب بهذه الطريقة ، “نظمت والدتي مأدبة غداء في منزلنا لإحدى عشرة زوجة كانت تعرفهن في كورونادو ومنطقة سان دييغو ، وكان أزواجهن أسرى حرب أو ميا”. صدرت تعليمات للزوجات بعدم التحدث مع بعضهن البعض أو إلى الصحافة فيما وصف بأنه سياسة الحكومة “التزم الصمت”. لاحظ ستوكديل أن التأثير كان جعلهم يشعرون بأنهم “معزولون ومنسيون”.

بعد عام من الالتزام بهذه التعليمات ، كانت سيبيل ستوكديل قد تجاوزتها. كانت بحاجة إلى التواصل مع الآخرين الذين يعانون من نفس الصعوبات. يجب أن تكون في العمل. بدأ مأدبة الغداء عند الظهر وعندما عدت إلى المنزل من المدرسة حوالي الساعة 3:30 ، كان المنزل يعج بالحديث والضحك. كانت الأطباق وأكواب الشاي في جميع أنحاء غرفة الطعام “.

أعطى هذا التجمع الأول مساحة جسدية وعاطفية للزوجات للتنظيم ، وأصبحت غرفة الطعام في ستوكديل المقر التاريخي للرابطة الوطنية لعائلات أسرى الحرب والمفقودين في جنوب شرق آسيا. وصف ستوكديل غرفة الطعام في مذكراته بأنها “خلية نحل من النشاط” ، كما يتذكر ، “كان من الشائع الآن مقابلة زوجتين أو ثلاث زوجات أسرى حرب في المنزل يعملن مع والدتهن ، ويؤلفون الرسائل ، ويجرون المكالمات الهاتفية ، وغالبًا ما يبقون في وقت متأخر من المنزل. مساء.”

هيث هارداج لي ، مؤلف عصبة الزوجات حول المجموعة ، تمت مشاركته في رسالة بريد إلكتروني ، “لقد وُلدت حركة POW MIA حرفياً على طاولة غرفة الطعام الضخمة المصنوعة من خشب البلوط في سيبيل. التقت النساء بانتظام في منزل ستوكديل حول طاولة غرفة الطعام هذه لتبادل المعلومات وتخطيط الإستراتيجية والأهم من ذلك تقديم الدعم المعنوي لبعضهن البعض خلال سنوات الحرب “.

رموز روز

كان منزل A Avenue أيضًا موقعًا لعملية عسكرية سرية للغاية. أرسل ستوكديل بالبريد الإلكتروني: “في غضون عام من القبض على أبي ، كانت أمي تعمل سراً مع المخابرات البحرية وتدربت على ترميز رسائلها”. “كان أبي هو الضابط الكبير في هانوي هيلتون وكانت المخابرات البحرية ترسل معلومات أبي من خلال هذه الرسائل المشفرة التي كان ينشرها إلى السجناء الآخرين. كان أبي أيضًا يستخدم مخططًا للرد سرًا من خلال رسائله إلى أمي ، لذلك كان الاتصال يتكرر ذهابًا وإيابًا. جاء في أول رسالة مخفية من والدها في ربيع عام 1966 ، “خبراء في التعذيب ومكواة الساق 18 ساعة في اليوم.” لا يمكن الكشف عن سوء المعاملة دون المخاطرة بتدهور ظروفهم القاسية – أو إعدامهم.

ألهمت شجيرات الورد في المنزل الرموز السرية. كما أوضح ستوكديل في مذكراته ، “في أوائل مارس 1968 ، أتذكر أن أمي طلبت مني التقاط صورة لها وهي ترتب الورود في مزهرية فضية في زاوية غرفة المعيشة. لم أكن أعلم أن الصورة ستُستخدم لإخفاء رسالة سرية إلى أبي بعد أن “أعطاها نقعًا جيدًا”. وتعلم لاحقًا من كتاب والديه لعام 1985 ، في الحب والحرب، أن والده تلقى تعليمات بنقع أي صورة بها وردة.

في زيارته التالية إلى كورونادو ، “نظرت إلى الوراء من خلال صورنا العائلية القديمة ووجدت العديد من الصور أنا وستان ، وتاي ، وأمي ، بجانب شجيرات الورد في الفناء الأمامي ،” يتذكر ستوكديل. نصب تذكاري يتم التخطيط له لتكريم الأزواج العسكريين يعرض تلك الورود كتقدير لسيبيل ستوكديل وشقيقتها من زوجات أسرى الحرب / وزارة الداخلية الفيتنامية ، كما يقول المبدعون على موقعهم على الإنترنت.

الشرف الهادئ

“لم تكن هناك صور أو مزارات لأبي في منزلنا. أدركت أمي أنه سيكون من نتائج عكسية ومن المحتمل أن يكون ضارًا أن نركز نحن الأولاد على ظروف أبي. كتب ستوكديل في بريده الإلكتروني “كان مصيره النهائي غير مؤكد إلى حد كبير. لذا لم تكن غرف النوم المشتركة بينهما مليئة بالتذكيرات ، وكانت الشرفة الزجاجية حيث لعبوا مليئة بمجموعة القطار الكهربائي والعجلات الساخنة وجنود الألعاب ، بدلاً من التذكارات. بيانو غرفة المعيشة ، الذي “أحب أبي أن يعزف على ألحان الجاز” ، تذكر ستوكديل شجرة عيد الميلاد السنوية ، وبالطبع مقعده الفارغ على الطاولة ، كان من المرجح أن يكون تذكيرًا كافيًا.

تحركات كورونادو

تم منح Stockdales خيار العيش في قاعدة ، لكن لم يكن هذا هو المفضل لديهم ، كما كتب Stockdale في كتابه. “في وقت لاحق من الحياة ، تعلمت مدى رغبة أمي في تجنب العيش في القاعدة البحرية في المساكن التي يوفرها الجيش”. (شعر زوجي السابق ، الجيل الثاني من سلاح الجو ، بنفس الطريقة ، وكنا نعيش خارج القاعدة خلال جميع مهامه).

وفق مرات كورونادو، “عند عودته إلى الوطن بعد أن كان أسير حرب خلال حرب فيتنام في عام 1973 ، تم تكليف الأدميرال ستوكديل برئاسة قيادة حرب الطيران مع مكتب في محطة نورث آيلاند البحرية الجوية … عرضت عليه أماكن فسيحة على متن الجزيرة الشمالية لكنه رفض ذلك يمكن للعائلة البقاء في منزلها المحبوب A Avenue “.

وصفتها لي بهذه الطريقة في بريدها الإلكتروني وكتابها ، “لقد كانت بيئة مألوفة دافئة ومريحة. قالت سيبيل إنهم بعد شرائهم 547 ألفًا ، “أحببت أن تتخيل أن بيتر بان كان يشاهد حياتهم الأسرية السعيدة من خلال النوافذ الإنجليزية لمنزلهم الجديد المريح.” شعرت بالأمان والحماية والمحتوى “.

شارع

وأشار لي إلى أنه ليس من المستغرب أنهم لم يرغبوا في الانتقال بعد عودة ستوكديل إلى المنزل. وكتبت المؤرخة في كتابها: “أصبح المنزل قاعدة وطنهم والملاذ الآمن لسيبيل وأولادها خلال فترة سجن جيم الطويلة”. “على الرغم من أن سيبيل والصبية الأصغر سنًا أمضوا عامًا في العاصمة وكان الأولاد الأكبر سنًا في مدرسة داخلية ، كان 547 A دائمًا حضورًا مريحًا مألوفًا حيث يمكن للجميع الاسترخاء والعودة إلى ملجأ من العاصفة إذا جاز التعبير.”

تذكر سيدني ستوكديل عام 1972 والأشهر اللاحقة من وقت زوجها في الأسر ، عندما كانت سيبيل ستوكديل تعمل عن كثب مع نيكسون وكيسنجر بشأن إطلاق سراح أسرى الحرب ، وكتبت سيدني ستوكديل في بريدها الإلكتروني ، “شعرت بمزيد من التفاؤل بأن هذا سيحدث في النهاية ، قامت أمي بالتجديد. بيتنا. أضافت غرفة نوم وحمامًا إلى الطابق الرئيسي في حالة عدم قدرة أبي على صعود السلالم ، وأضافت سطحًا كبيرًا في الجزء الخلفي من المنزل حتى يتمكن من الاستمتاع بأشعة الشمس والهواء النقي. كما قامت بتجديد المطبخ “.

نيفي تاون

أينما كنت تعيش أو تعمل في الجزيرة في السنوات التي نشأ فيها سيدني ستوكديل وإخوته ، كنت محاطًا بحارة البحرية والضباط والعائلات. شاركت لي أفكار سيبيل ستوكديل في كتابها بهذه الطريقة ، “عندما عادت أخيرًا إلى المنزل مع أولادها في عام 1971 بعد عام في واشنطن تدير منظمة الرابطة الوطنية للعائلات ، أردت فقط أن أعانق كل من التقيت به في الشوارع كورونادو. أوه ، ما مدى ارتياحي لعودتي إلى حيث بدت وكأنني أنتمي. حتى الأثاث بدا وكأنه يتنفس الصعداء عندما استقر في أماكنه المألوفة. “

“المنازل في كورونادو مزيج ساحر” ، علقت لي في بريدها الإلكتروني حول زياراتها العديدة إلى المدينة أثناء عملها في League of Wives وحتى بعد ذلك لزيارة Sybil Stockdale وزوجات POW / MIA الأخريات اللائي ما زلن في المنطقة. “ترى عناصر من أسلوب تيودور ، المزرعة الإسبانية ، وحتى المستعمرون يتراجعون في طرق شاعرية مرصعة بأشجار النخيل. كما قلت في الكتاب ، تبدو المدينة بأكملها وكأنها مجموعة أفلام هوليوود. إنه يتمتع بسحر القصص القصيرة – فهمت لماذا اعتقدت سيبيل أن بيتر بان ربما ينظر إلى نوافذها الإنجليزية في الليل! “

للأسف ، تم هدم العديد من هؤلاء الساحرين المعماريين واستبدالهم بمساكن أكبر مع انفجار قيم الأرض. منزل الشارع لا يزال قائما بفخر – مع مرتبة الشرف. بعد إعادة تشكيلها مؤخرًا لاستعادتها إلى مجدها المبكر ، فازت بجائزة 2021 GEM من قبل جمعية Coronado التاريخية. منزل Stockdale ، الذي يمتلكه ويشغله فرد آخر من العائلة ، ليس معروضًا في السوق اليوم ، لكن شركة التحليل العقاري ATTOM تقدر قيمتها الحالية بين 2.16 مليون دولار و 2.45 مليون دولار.

لا تزال بعض عائلات البحرية العاملة والمتقاعدين تعيش في كورونادو ، لكن متوسط ​​تكاليف الإسكان البالغ 2.03 مليون دولار ، (وفقًا لـ ATTOM) ، ارتفع في العقود الستة منذ أن اشترت Stockdales شركة كرافتسمان عام 1910 ، (تم بناؤها بتكلفة 5000 دولار ، وفقًا لـ ATTOM) CHA) ، مما يجعلها بعيدة عن متناول معظم العائلات العسكرية. كان البعض محظوظًا جدًا لأنهم ورثوا منازل Coronado ذات الأسعار المعقولة من آباء عسكريين متقاعدين ، أو استثمروا بحكمة واشتروا منازلهم قبل مضاعفة الأسعار خلال العقدين الماضيين.

أفكار أخيرة

شارك ستوكديل في بريده الإلكتروني: “547 A Avenue كان مكانًا للاحتفال وإعادة بناء عائلتنا بعد عودة أبي”. “حدثت العديد من الذكريات السعيدة في ذلك المنزل. لكنه كان مليئًا أيضًا بالعديد من ذكريات الطفولة القوية عن الخوف والخسارة والتشبث بالأمل “.

تمتلئ مذكراته الجديدة بالصور وذكريات المنزل والعائلة وصلتهم بعصر مؤلم من التاريخ الأمريكي.