احصل على ملخص المحرر مجانًا
تختار رولا خلف، رئيسة تحرير صحيفة الفاينانشال تايمز، قصصها المفضلة في هذه النشرة الأسبوعية.
أبقى بنك إنجلترا على أسعار الفائدة عند 5 في المائة بعد أن ظل التضخم ثابتا في أغسطس، لكنه أشار إلى أنه قد يخفض تكاليف الاقتراض مرة أخرى في نوفمبر.
وجاء قرار لجنة السياسة النقدية بأغلبية ثمانية مقابل واحد يوم الخميس بعد أن خفضت تكاليف الاقتراض بمقدار ربع نقطة في اجتماعها الشهر الماضي.
في إشارة إلى احتمال خفض أسعار الفائدة مرة أخرى في اجتماعه المقبل في نوفمبر/تشرين الثاني، قال بنك إنجلترا إنه سيتبع نهجا “تدريجيا” لتخفيف السياسة، على افتراض عدم حدوث تغييرات جوهرية في الاقتصاد.
واصل الجنيه الإسترليني مكاسبه وارتفع 0.7 بالمئة في اليوم إلى 1.33 دولار بعد إعلان بنك إنجلترا.
وقال محافظ البنك المركزي البريطاني أندرو بيلي إن الضغوط التضخمية بدأت في التراجع وإن الاقتصاد يتطور “على نطاق واسع كما توقعنا”.
وقال “إذا استمر هذا الوضع، فسوف نتمكن من خفض أسعار الفائدة تدريجيا بمرور الوقت. ولكن من الأهمية بمكان أن يظل التضخم منخفضا، لذا يتعين علينا أن نحرص على عدم خفض أسعار الفائدة بسرعة كبيرة أو بشكل مفرط”.
وجاء قرار بنك إنجلترا بعد يوم من خفض بنك الاحتياطي الفيدرالي الأميركي أسعار الفائدة بنصف نقطة مئوية وإشارته إلى أن المزيد من التخفيضات ستتبع ذلك.
استقر معدل التضخم في المملكة المتحدة عند 2.2% في أغسطس/آب، لكن خبراء الاقتصاد أشاروا إلى استمرار ضغوط الأسعار في قطاع الخدمات.
هذه قصة متطورة
