ابق على اطلاع بالتحديثات المجانية
ببساطة قم بالتسجيل في التضخم في المملكة المتحدة myFT Digest – يتم تسليمه مباشرة إلى صندوق الوارد الخاص بك.
وتسارع معدل التضخم في المملكة المتحدة بشكل حاد ليصل إلى 2.3 في المائة في أكتوبر/تشرين الأول، حيث أدى ارتفاع تكاليف الطاقة إلى دفع نمو الأسعار إلى ما فوق المستوى الذي يستهدفه بنك إنجلترا.
وارتفع الرقم السنوي لمؤشر أسعار المستهلكين الصادر عن مكتب الإحصاءات الوطنية من 1.7 بالمئة في سبتمبر ويفوق توقعات المحللين الذين استطلعت رويترز آراءهم بنسبة 2.2 بالمئة.
ومن المتوقع أن ترتفع ضغوط الأسعار بعد زيادة بنسبة 10 في المائة الشهر الماضي في الحد الأقصى لأسعار الطاقة في بريطانيا، والذي يحكم فواتير الغاز والكهرباء لملايين الأسر.
وتؤدي أرقام شهر أكتوبر إلى تعقيد مداولات بنك إنجلترا بشأن موعد خفض أسعار الفائدة. وأشار البنك مرارا وتكرارا إلى أنه سيتبع نهجا “تدريجيا” في سعيه لتحقيق هدف التضخم البالغ 2 في المائة.
وقال سورين ثيرو، مدير الاقتصاد في معهد المحاسبين القانونيين في إنجلترا وويلز: “تؤكد هذه الأرقام عودة التضخم المخيبة للآمال، حيث تحولت الرياح المواتية الأخيرة الناجمة عن انخفاض تكاليف الطاقة إلى رياح معاكسة في أكتوبر”.
وفي وقت سابق من هذا الشهر، خفض بنك إنجلترا تكاليف الاقتراض بمقدار ربع نقطة مئوية إلى 4.75%، لكنه أشار إلى أن اتخاذ مزيد من الخطوة غير مرجح قبل عام 2025. وتعلن لجنة السياسة النقدية قرارها التالي بشأن أسعار الفائدة في 19 ديسمبر/كانون الأول.
وبلغ التضخم الأساسي 3.3 في المائة في أكتوبر، وهو أعلى من توقعات الاقتصاديين البالغة 3.1 في المائة، وارتفاعاً من 3.2 في المائة في سبتمبر، وفقاً لمكتب الإحصاءات الوطنية.
وبلغ معدل تضخم الخدمات، الذي يراقبه البنك المركزي عن كثب كمقياس لضغوط الأسعار المحلية الأساسية، 5 في المائة، متجاوزا التوقعات البالغة 4.9 في المائة.
وفي يوم الثلاثاء، كرر أندرو بيلي، محافظ بنك إنجلترا، ضرورة قيام البنك المركزي بتبني نهج “تدريجي” لإجراء مزيد من التخفيضات في أسعار الفائدة بينما يقيس المسؤولون تأثير ميزانية أكتوبر، والتي تضمنت زيادة حادة في مساهمات التأمين الوطني لأصحاب العمل.
وارتفع الجنيه الاسترليني بعد صدور الأرقام، حيث ارتفع بنسبة 0.2 في المائة إلى 1.271 دولار، حيث رفع المتداولون رهاناتهم على أن خفض تكاليف الاقتراض في اجتماع ديسمبر غير مرجح.
وقال المحللون في كابيتال إيكونوميكس إن البيانات “تقدم بعض الدعم لوجهة نظرنا بأن البنك سوف يتخطى اجتماع ديسمبر ويخفض أسعار الفائدة بشكل تدريجي فقط” بعد ذلك.
وقال دارين جونز، كبير أمناء الخزانة، ردا على هذه الأرقام: “نحن نعلم أن العائلات في جميع أنحاء بريطانيا لا تزال تعاني من تكاليف المعيشة”. “ولهذا السبب ركزت ميزانية الشهر الماضي على إصلاح أساس اقتصادنا حتى نتمكن من إحداث التغيير”.
