افتح ملخص المحرر مجانًا
رولا خلف، محررة الفايننشال تايمز، تختار قصصها المفضلة في هذه النشرة الأسبوعية.
حث رئيس تايوان لاي تشينغ تي بكين على التعاون مع تايبيه والمجتمع الدولي للحفاظ على السلام ومواجهة التحديات المشتركة في إطار سعيه لتعزيز الوحدة الداخلية وبناء الدعم الخارجي في مواجهة التهديدات الصينية.
وفي أول خطاب له بمناسبة العيد الوطني منذ توليه منصبه في مايو، أكد لاي أن جمهورية الصين الشعبية “ليس لها الحق في تمثيل تايوان”، لكنه قال إنه مستعد للعمل مع الصين لحماية السلام والرخاء للشعب على جانبي تايوان. مضيق.
لقد دعمت الدول في جميع أنحاء العالم الصين، واستثمرت في الصين وساعدت الصين في. . . وقال لاي: “تعزيز التنمية الاقتصادية في الصين وتعزيز قوتها الوطنية”. “لقد تم ذلك على أمل أن تنضم الصين إلى بقية العالم في تقديم مساهمات عالمية. . . وأنها ستحافظ على السلام خارجياً”.
وفي إشارة إلى الحربين في أوكرانيا والشرق الأوسط، أضاف: «نأمل أن ترقى الصين إلى مستوى توقعات المجتمع الدولي. . . وأنها ستتحمل مسؤولياتها الدولية وستساهم، إلى جانب تايوان، في تحقيق السلام والأمن والازدهار في المنطقة والعالم.
وقال دبلوماسيون أجانب في تايبيه إن خطاب لاي كان أكثر تحفظا من خطاب تنصيبه الذي وصفته بكين بأنه استفزازي وردت عليه بتمارين “عقابية”. وتطالب الصين بتايوان كجزء من أراضيها وهددت بضمها بالقوة العسكرية إذا رفضت تايبيه الخضوع لسيطرتها إلى أجل غير مسمى.
ولم ترد الصين من قبل على الخطاب الوطني الذي ألقاه رئيس تايوان بتحركات عسكرية، ولم تعلن بكين عن تدريبات جديدة. لكن مسؤولي الأمن القومي في تايوان ودولتين ديمقراطيتين أخريين، طلبوا عدم الكشف عن أسمائهم، قالوا إن هناك مؤشرات على أن الجيش الصيني مستعد لإجراء تكملة لتدريبات مايو.
وحثت الولايات المتحدة بكين على ممارسة ضبط النفس. وقال مسؤول أميركي رفيع المستوى: «لا يوجد أي مبرر لاستخدام احتفال سنوي روتيني كذريعة لإجراء تدريبات عسكرية».
وقالت وزارة الدفاع التايوانية إنها رصدت 27 طائرة عسكرية صينية وتسع سفن حربية صينية وخمس سفن صينية رسمية أخرى تشارك في دوريات قتالية مشتركة بالقرب من مياهها ومجالها الجوي خلال الـ 24 ساعة حتى صباح الخميس. دخلت 15 طائرة عسكرية منطقة تحديد الدفاع الجوي التايوانية، وهي منطقة عازلة للإنذار المبكر المعلنة ذاتيا.
وقال مسؤولون تايوانيون إن خطاب لاي كان من المفترض أن يكون متسقًا مع خطاب تنصيبه، والذي وعد فيه “بعدم الخضوع أو الاستفزاز، والحفاظ على الوضع الراهن” عبر مضيق تايوان.
ومع ذلك، فقد ركز بشكل أقوى على جمهورية الصين، الدولة التي تأسست في الصين عام 1911 في أعقاب الثورة الصينية الأولى، والتي جلبها حزب الكومينتانغ القومي إلى تايوان بعد نهاية الحكم الياباني في عام 1945. وتمت الإطاحة بجمهورية الصين في الصين. بواسطة الثورة الشيوعية عام 1949 لكنها استمرت في الوجود في تايوان.
وأشاد لاي بحلم مؤسسي جمهورية الصين في تأسيس “جمهورية ديمقراطية. . . أمة الحرية والمساواة والخير”. لكنه أعرب عن أسفه لأن مشروعهم “غرق في لهيب الحرب المستعرة” و”تآكل في ظل الحكم الاستبدادي”، في إشارة إلى عقود من الدكتاتورية العسكرية في تايوان في ظل حكم حزب الكومينتانغ.
ويزعم المسؤولون التايوانيون أن تركيز لاي على جمهورية الصين يحرم بكين من فرصة وصفه بأنه “انفصالي من أجل استقلال تايوان” لأن ذلك يعترف بالجذور الصينية للدولة التي لا تزال باقية في تايوان اليوم.
ولكنه وجه أيضاً نداءً قوياً إلى مواطنيه التايوانيين لكي يتحدوا في الدفاع عن دولتهم المستقلة بحكم الأمر الواقع.
“لقد قامت جمهورية الصين بالفعل بترسيخ جذورها. . . وقال إن جمهورية الصين وجمهورية الصين الشعبية لا تخضعان لبعضهما البعض.
“بغض النظر عن الاسم الذي نختار أن نطلقه على أمتنا – جمهورية الصين أو تايوان أو جمهورية الصين تايوان – يجب علينا جميعا أن نتشاطر قناعات مشتركة. إن تصميمنا على الدفاع عن سيادتنا الوطنية لم يتغير”.
