احصل على ملخص المحرر مجانًا
تختار رولا خلف، رئيسة تحرير صحيفة الفاينانشال تايمز، قصصها المفضلة في هذه النشرة الأسبوعية.
حذر السير كير ستارمر مؤتمر حزب العمال من أنه مستعد لاتخاذ قرارات “غير شعبية” لإصلاح بريطانيا، لكنه أصر على أن الألم سيتم تقاسمه بشكل عادل وحث حزبه على الثقة به.
وقال رئيس الوزراء إنه “لا يخجل من الشراكة مع القطاع الخاص” واحتفل بخلق الثروة، لكن رسالته الأساسية لحزبه كانت أنه سيتخذ قرارات صعبة “على طريقة حزب العمال”.
وتعرض ستارمر لانتقادات شديدة بسبب قراره المبكر بوقف مدفوعات الوقود الشتوي عن جميع المتقاعدين باستثناء أفقرهم، حيث اتهمه بعض قادة النقابات بتبني سياسات “قاسية” على غرار سياسات حزب المحافظين.
وقد حاول جونسون معالجة هذه الانتقادات بخطاب شخصي في ليفربول يهدف إلى تذكير نواب حزب العمال والناشطين بأنه يقف إلى جانبهم وأنه سوف “يصلح أسس” المملكة المتحدة “لصالح العمال”.
يأتي أول خطاب له في مؤتمر حزب العمال كرئيس للوزراء بعد أسبوع هيمن عليه الكشف عن تبرعات الملابس لكبار الوزراء وتسريب بشأن راتب رئيس موظفيه. وعلى الرغم من أنه لم يذكر الحوادث بالاسم، فقد تعهد ستارمر بعدم “التشتت” في مهمته.
كما تناول جونسون الانتقادات التي وجهت إليه بأنه كان متشائما للغاية بشأن آفاق بريطانيا خلال الأشهر الثلاثة التي قضاها في منصبه.
وقال إنه يعلم أن الناس يريدون “الراحة والارتياح”، لكنه حث حزبه على التمسك بخطته الإصلاحية: “ثم هذا الضوء في نهاية النفق، تلك بريطانيا التي تنتمي إليكم – سنصل إليها بسرعة أكبر بكثير”.
وتعهد ترامب بمعالجة “الثقب الأسود” المالي واستعادة النظام في المالية العامة، ومعالجة تغير المناخ وإصلاح نظام التخطيط لتوفير المزيد من المساكن.
وقال “أدرك أن العديد من القرارات التي يتعين علينا اتخاذها لن تحظى بشعبية. ولو كانت تحظى بشعبية لكان من السهل اتخاذها. ولكن تكلفة سد هذا الثقب الأسود في ماليتنا العامة سوف يتم تقاسمها بشكل عادل”.
وأضاف: “لن نعود إلى سياسة التقشف التي انتهجها حزب المحافظين. سنعيد بناء ماليتنا العامة، وسنحمي العمال، وسنفعل ذلك على طريقة حزب العمال. هذا وعد”.
وتنذر تعليقاته بزيادات ضريبية متوقعة في ميزانية الشهر المقبل تستهدف الأثرياء، لكن ستارمر أصر على أنه يريد العمل مع القطاع الخاص لتوليد النمو.
وتضمن خطاب ستارمر تذكيرًا لحزبه والبلاد بأن جميع أجزاء المجتمع سوف تضطر إلى قبول عواقب إصلاحاته، سواء من خلال العيش بالقرب من السجون الجديدة أو قبول حقيقة ظهور منازل وأبراج كهرباء جديدة قريبًا في جميع أنحاء الريف.
وأقر رئيس الوزراء بأن الثقة في البلاد “هشة وهشة”، لكنه قال إنه لم يعد من الممكن للسياسيين التهرب من القرارات الصعبة.
وقال “انظروا إلى بلادنا، هل ترون بريطانيا حيث يشعر الناس، باليقين الذي يستحقونه، بأن المستقبل سيكون أفضل لأطفالهم؟”
وأصر على أن الحكومة ستتدخل لإصلاح الأسواق المكسورة، قائلاً: “لا يمكننا تحمل المزيد من الأنهار الملوثة، ولا يمكننا تحمل المزيد من عقود كوفيد، ولا يمكننا تحمل المزيد من أبراج غرينفيل.
“لا تفهموني خطأ: الأسواق ديناميكية. والمنافسة تشكل قوة حيوية في اقتصادنا… ولكن الأسواق لا تمنحك السيطرة ــ وهذا هو هدفها حرفياً تقريباً”.
وقال إن حكومة حزب العمال “ستستعيد السيطرة” – وهو صدى متعمد للشعار المستخدم في استفتاء خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي – للتدخل في مجالات مثل الهجرة وتغير المناخ وحقوق العمال لوضع الدولة في خدمة العمال.
ولم يتضمن الخطاب سوى القليل من الإعلانات السياسية، على الرغم من أنه وعد بتوفير السكن لجميع المحاربين القدامى المحتاجين.
وقال إن الحكومة ستمنح الشركات المزيد من المرونة للتكيف مع احتياجات المهارات التي يحتاجها أصحاب العمل من خلال “برامج التدريب الأساسي” الجديدة لإعطاء الشباب وسيلة للعمل، بهدف “القضاء على الخمول والبطالة بين شبابنا مرة واحدة وإلى الأبد”.
كان الجزء الأقوى من خطاب ستارمر يتعلق بأعمال الشغب التي اندلعت هذا الصيف، عندما قال إن الأشخاص الذين كانوا قلقين بشكل مشروع بشأن صافي الهجرة المرتفع ليسوا “البلطجية العنيفين والعنصريين” الذين روعوا الشوارع.
وكثيرا ما كان مؤتمر حزب العمال خافتا وبعيدا عن المظاهرة الاحتفالية التي كان من المتوقع أن يجتمع فيها الحزب بعد فوزه الساحق في الانتخابات في الرابع من يوليو تموز.
وقد أثار القلق بشأن سياسة الوقود في الشتاء والانقسامات الداخلية في قلب حكومة ستارمر قلق أعضاء الحزب، في حين اشتكى قادة الأعمال في ليفربول من الرسالة الاقتصادية المحبطة.
لكن ستارمر، الذي توجه إلى الجمعية العامة للأمم المتحدة في نيويورك بعد وقت قصير من خطابه، غادر المسرح وسط هتافات الحاضرين بعد أن ذكر الشكل الذي قد تبدو عليه نسخته من بريطانيا.
وقال وسط تصفيق حاد: “إن نظام الصحة الوطني يواجه المستقبل، والمزيد من الأمن والكرامة في العمل، ومراكز المدن مزدهرة، والشوارع آمنة، والحدود خاضعة للسيطرة أخيرًا، والطاقة النظيفة تستغل للتجديد الصناعي، ومنازل جديدة، وبلدات جديدة، ومستشفيات جديدة، وطرق ومدارس”.
لكن خطاب ستارمر كان أيضًا بمثابة تذكير للحزب بأن الناخبين سيستغرقون بعض الوقت لرؤية هذه الفوائد تتحقق وأن الرأي العام والحزبي يظهر بالفعل علامات الإحباط.
قبل صعوده إلى المنصة في ليفربول، أظهر استطلاع للرأي أجرته مؤسسة سافانتا أن شعبية ستارمر الصافية انخفضت بنحو 28 نقطة بين الناخبين من حزب العمال منذ يوليو/تموز – في حين أن العديد من القرارات “الأكثر إيلاما” تنتظرنا.
