افتح ملخص المحرر مجانًا
رولا خلف، محررة الفايننشال تايمز، تختار قصصها المفضلة في هذه النشرة الأسبوعية.
كان العام 1970 وأراد جوني كاش أداء رثاء مخلفاته بعنوان “Sunday Morning Coming Down” في برنامجه التلفزيوني في أوقات الذروة. كان المسؤولون التنفيذيون لشبكة ABC متوترين بشأن سطر في الأغنية: “أتمنى يا رب أن أكون رجمًا بالحجارة”. ألا يستطيع السيد كاش تغيير كلمة “رجم” إلى “المنزل”؟ لا، السيد كاش لن يفعل ذلك. بينما كانت الكاميرات تدور في مسرح ناشفيل وكان الرجل ذو الرداء الأسود يلقي الجملة، نظر إلى الشرفة حيث كان يجلس كاتب الأغنية – كريس كريستوفرسون.
كريستوفرسون، الذي توفي عن عمر يناهز 88 عامًا، كسر قالب ناشفيل. جلبت أغاني مثل “Help Me Make It Through the Night” و”Me and Bobby McGee” جرأة عاطفية وعمقًا لموسيقى الريف، المعروفة بالعاطفة الشعبية والمحافظة. نادرًا ما كان راضيًا عن عمله، بما في ذلك مسيرته المهنية الناجحة في هوليوود، وكان أقل ثقة بإنجازاته من معجبيه. لقد كانوا مفرطين. ووفقا لأحد قدوه، بوب ديلان: “يمكنك أن تنظر إلى ناشفيل قبل كريس وما بعد كريس، لأنه غيّر كل شيء”.
ولد كريستوفرسون في تكساس عام 1936، ونشأ في عائلة عسكرية من الدرجة الضابطة. لقد برع في الرياضة في مدرسته الثانوية في كاليفورنيا ونشر مقالتين حائزتين على جوائز في مجلة The Atlantic. وفي عام 1958 حصل على منحة رودس إلى جامعة أكسفورد لدراسة الأدب الإنجليزي. وهناك وقع في غرام ويليام بليك، الذي تعلم منه، على حد تعبير كريستوفرسون، “إذا دفنت موهبتك، فإن الحزن واليأس سوف يطاردانك طوال حياتك”.
لقد كتب معظم رواياته أثناء وجوده في بريطانيا: وقد أصابه رفض أحد محرري نيويورك لها بشدة. كما سجل أيضًا أغانٍ في لندن باسم كريس كارسون، لكن أغنية “يانك في أكسفورد”، كما تمت ترقيته، لم تسفر عن شيء. وفي عام 1960، انضم إلى الجيش الأمريكي كطيار مروحية. مما أثار غضب والديه، غادر في عام 1965 ليجرب نفسه ككاتب أغاني في ناشفيل. مع وجود عائلة شابة يعولها، بما في ذلك الفواتير الطبية لأحد أطفاله، تولى مجموعة متنوعة من الوظائف غير المنتظمة، بدءًا من العمل بطائرات الهليكوبتر في منصات النفط إلى بواب استوديو التسجيل.
أصبح المنشق العظيم في البلاد، جوني كاش، معلمه. أحضر كريستوفرسون ليؤدي معه في مهرجان نيوبورت الشعبي في عام 1969 وكتب ملاحظات الكم لألبومه الأول الذي يحمل عنوانًا ذاتيًا في العام التالي. ظهرت فيها أغنية “Me and Bobby McGee”، وهي عبارة عن مرثاة جميلة ولطيفة عن عشاق المتشردين المنفصلين، و”ساعدني في تحقيق ذلك خلال الليل”، ربما تكون الأغنية الأكثر رومانسية عن لقاء جنسي عابر تم كتابتها على الإطلاق.
يمكن لكريستوفرسون أن يجمع بين التوصيف الحيوي والسيناريوهات المحيرة والمشاعر العميقة والقصائد الفلسفية في بوصلة قصيرة للأغنية. “الحرية مجرد كلمة أخرى لعدم ترك أي شيء لنخسره،” من “أنا وبوبي ماكجي”، كانت تستحق ديلان. شارك مؤلفو الأغاني الريفيون الآخرون تطوره الأدبي، مثل بوبي جينتري وجيمي ويب. لكن كريستوفرسون كان ملونًا بموسيقى الروك والثقافة المضادة أيضًا. أطلق عليه المغني ميرل هاغارد لقب “الهيبي في ناشفيل”.
تمت تغطية أغانيه بأفعال تتراوح من فرانك سيناترا إلى جانيس جوبلين. تسجيلاته الخاصة، التي غناها بصوت عالٍ، جعلت منه نجمًا كبيرًا في السبعينيات. إلى جانب أمثال هاغارد وكاش، كان يمثل “دولة خارجة عن القانون”، وهو ما يمثل تحديًا لشخصية سكويرفيل في ناشفيل. كان هو وزوجته الثانية، المغنية ريتا كوليدج، زوجين ذهبيين أصدرا سلسلة من الألبومات المشتركة حتى طلاقهما في عام 1980.
مظهر كريستوفرسون الجميل – ملتحٍ، ذو شعر أشعث، تفوح منه رائحة الصلابة في الهواء الطلق ويقضي وقت متأخر من الليل في الداخل – جذب انتباه هوليوود، موطن الأشخاص الجميلين. لقد جلب الكاريزما ذات الفك المربع إلى أفلام سام بيكينبا ومارتن سكورسيزي. اشتكى نقاد الموسيقى من أن التمثيل كان بمثابة إلهاء عن الموسيقى، وهو الأمر الذي أزعجه. أدى الشعور المستمر بالاستياء (“ذلك الألم القديم المألوف”، كما غنى في أغنية “أفضل ما في كل العوالم الممكنة”) إلى تغذية الإفراط في شرب الخمر والخيانات التي دمرت زواجه الأولين.
لقد استيقظ بعد أن وصل إلى الحضيض في المجموعة ولد نجم في عام 1976، حقق نجاحًا كبيرًا في شباك التذاكر مع باربرا سترايسند، حيث لعب دور البطولة لكنه كان يكره الإنتاج. اتجهت مسيرته السينمائية والموسيقية جنوبًا في الثمانينيات، لكن حياة كريستوفرسون الشخصية وصلت إلى حالة من الهدوء مع زواجه من زوجته الثالثة ليزا مايرز في عام 1983 (التي نجت منه، وكذلك أطفاله الثمانية). قام بتشكيل مجموعة عملاقة، The Highwaymen، مع زملائه الخارجين عن القانون كاش وويلي نيلسون ووايلون جينينغز في عام 1985 واستمر في العمل كفنان منفرد حتى عام 2021.
“ليس هذا مجرد صدى للأبد،” أعلن في أغنية “من فضلك لا تخبرني كيف تنتهي القصة”. الحائز على أغنية الانفصال يترك وراءه مجموعة من الأعمال الخالدة.
