ابق على اطلاع بالتحديثات المجانية
ببساطة قم بالتسجيل في تغير المناخ myFT Digest – يتم تسليمه مباشرة إلى صندوق الوارد الخاص بك.
كانت منطقة ليمبوبو في جنوب أفريقيا دائما بلدا للبقر. تقوم عائلة العريس تقليديًا بدفع مبلغ lobolaأو “مهر العروس” في الماشية. الناس هنا يأكلون أجزاء الأبقار التي يستطيعون تحمل تكلفتها. في أحد المتاجر الكبرى التي تخدم في الغالب المتسوقين السود الأكثر فقرًا، كان قسم الجزار يبيع كعوب البقر إلى جانب أقدام الدجاج و”رأس لحم الخنزير بدون خدود”. وهناك لافتة على الطريق تحذر من “الحيوانات الضالة” تصور بقرة.
أثناء تجولي في أنحاء المنطقة، أثناء تعرضي للحر في حرارة الصيف، لم أشاهد سوى قطيع صغير من الأبقار الفعلية: عينات رقيقة تلتقط العشب الجاف بجوار الطريق السريع. ما رأيته في كثير من الأحيان كان الماعز. ويوضح كينغسلي أييسي، مدير مركز التغير العالمي بجامعة ليمبوبو، أنهم يحلون محل الأبقار في بعض المناطق لأنها أكثر قدرة على التكيف مع المناخ. يمكن للماعز أن يعيش على العشب الصغير ويأكل حتى أشجار السنط.
ما يحدث في ليمبوبو هو ما بدأ يحدث في جميع أنحاء العالم: التكيف مع تغير المناخ. (كان الخيار الآخر يتلخص في خفض الانبعاثات، ولكننا اخترنا بشكل جماعي عدم قبوله).
تقول العبارة المبتذلة: “التكيف أو الموت”. يتكيف ليمبوبو، لكنه لا يزال من الممكن أن يموت. كيف يمكن للمناطق الفقيرة مثل هذه أن تظل صالحة للسكن البشري؟
ليمبوبو هي المقاطعة الواقعة في أقصى شمال جنوب أفريقيا، وتحدها موزمبيق وزيمبابوي وبوتسوانا. لقد تفاقمت حالات الجفاف التي ابتليت بها المنطقة دائمًا، حتى لو كان تغير المناخ نادرًا ما يظهر في المناقشات السياسية هنا. لا يوجد شيء غير عادي في هذا. تقول مجلة لانسيت: “شهد ما يقرب من نصف مساحة الأرض العالمية شهرًا واحدًا على الأقل من الجفاف الشديد في عام 2023”. أفادت تقارير الأمم المتحدة أن أكثر من ثلاثة أرباع سطح الأرض أصبح أكثر جفافاً خلال الأعوام الثلاثين الماضية.
لكن تغير المناخ أمر وجودي في منطقة تكافح بالفعل لدعم الحياة البشرية. وقد وصف أحد مسؤولي الأمم المتحدة موجة الجفاف الحالية في جنوب أفريقيا (والتي بالكاد يتم ملاحظتها خارج المنطقة) بأنها الأسوأ منذ قرن من الزمان. ويعاني عشرات الملايين من الأطفال من سوء التغذية. تبحث الأفيال عن الطعام والماء وتضل طريقها إلى الأراضي البشرية بالقرب من نهر ليمبوبو. البعض يؤكل.
هناك القليل من تكنولوجيا المناخ في ليمبوبو. ولا يستطيع صغار المزارعين في المنطقة تحمل تكاليف الري. لم تتغير الزراعة هنا كثيرًا على مر القرون، ولا يزال الناس يعيشون أو يموتون بسبب الأمطار. ومن الممكن أن يؤدي المناخ الأكثر جفافاً إلى تدمير المواد الغذائية الأساسية في المنطقة، وهي الماشية والذرة. ويقول أييسي إنه ينبغي تدريب المزارعين على التحول من الذرة إلى الذرة الرفيعة، وهو نبات يحتاج إلى كميات أقل من المياه. وبشكل أكثر عمومية، فهو يدعو إلى إيجاد أغذية جديدة: “هناك أكثر من 2000 نبات صالح للأكل، ولكن العالم يتغذى على حوالي 20 إلى 30 نباتاً فقط. فماذا يحدث إذن لتلك النباتات الأخرى؟” ربما كان من الممكن زراعة الفواكه والخضروات الورقية التي تنمو بريًا في ليمبوبو. ويحذر قائلاً: “الوقت ليس في صالحنا”.
لقد رأيت ذلك في سوق المنتجات اليومية في بولوكواني، عاصمة ليمبوبو. المكان مليء بصناديق الطماطم والبطاطس والبطيخ وغيرها، معظمها يحمل أسماء المزارع التجارية الأفريكانية البيضاء. أخبرني أحد العمال أن تغير المناخ يؤثر “بنسبة 100 في المائة” على الإنتاج. وكانت المحاصيل الخارجية، مثل السبانخ والبامية، تصل ذبلت بسبب قلة الأمطار. وأشار إلى حمال ينقل المنتجات الفاسدة.
من الناحية النظرية، يمكن للزراعة هنا أن تنجو من تغير المناخ. يقول أييسي: “تعجبني كلمة “الكفاءة”. على سبيل المثال، يمكن لشبكات الظل أن تحمي بعض المحاصيل من الحرارة وتزيد من كفاءة استخدام المياه. يمكن لجنوب إفريقيا تحسين حصاد المياه السطحية والجوفية.
لكن هذه التدخلات تتطلب رأس المال وحكومة تتسم بالكفاءة، وكلاهما نادر في جنوب أفريقيا. “ما يقرب من نصف المياه المنقولة عبر الأنابيب عبر البنية التحتية للبلاد (يتم فقدانها) بسبب التسربات أو السرقة أو عدم الدفع”، وفقًا لتقرير أخبار الهندسة. وقد وعدت الدول المتقدمة التي أطلقت تاريخيا معظم غاز ثاني أكسيد الكربون بالمساعدة في تمويل التحول المناخي في المناطق الفقيرة مثل ليمبوبو. ولكن في اجتماع مؤتمر الأطراف الذي انعقد في شهر نوفمبر/تشرين الثاني في أذربيجان، حددت الدول الغنية هدفاً للتمويل لا يتجاوز 300 مليار دولار سنوياً. وتقول البلدان الفقيرة إنها تحتاج إلى ما هو أكثر من ذلك بكثير.
ربما لن يكون التحول المناخي في ليمبوبو سلسًا. ماذا يحدث بعد ذلك؟ أخبرني العديد من الأشخاص أنهم يشكون في أن الزراعة هنا ستصمد لمدة 20 عامًا أخرى. وقال مسؤول بحكومة جنوب أفريقيا إن ليمبوبو يجب أن تتحول إلى القطاعات التي لا تحتاج إلى المياه: الخدمات اللوجستية، والخدمات العامة، والمصارف. لكن هذا يبدو غير محتمل في مقاطعة تعاني من نقص الطرق وخطوط القطارات والعمال المتعلمين.
وسوف يغادر المزيد من المهاجرين ليمبوبو، ليس إلى البلدان الغنية، بل إلى أقرب مدينة، جوهانسبرج. إن بنيتها التحتية وسوق العمل لا تستطيع بالفعل دعم سكانها الحاليين، لكن لاجئي المناخ في جنوب إفريقيا ليس لديهم سوى خيارات قليلة. سوف تقطعت السبل بالأشخاص الأقل حيلة في ليمبوبو الجافة. نحن نلمح المرحلة التالية للكوكب.
البريد الإلكتروني سيمون في simon.kuper@ft.com
تعرف على أحدث قصصنا أولاً – تابع مجلة FT Weekend على X و FT Weekend على انستغرام
