افتح ملخص المحرر مجانًا
رولا خلف، محررة الفايننشال تايمز، تختار قصصها المفضلة في هذه النشرة الأسبوعية.
قرر ليو فارادكار التنحي عن منصبه كرئيس لوزراء أيرلندا في قرار صادم، قائلاً إنه لم يعد الشخص المناسب لقيادة حزبه في الانتخابات العامة المقررة خلال عام.
واستشهد فارادكار، الذي تولى منصب رئيس الوزراء منذ ديسمبر 2022 وخدم سابقًا في هذا المنصب بين عامي 2017 و2020، بقرارات شخصية وسياسية لكنه لم يذكر تفاصيل في إعلان مقتضب، عاطفي في بعض الأحيان، يوم الأربعاء.
وقال فارادكار للصحفيين، وهو محاط بشخصيات بارزة في الحزب: “أحد جوانب القيادة هو معرفة متى يجب تسليم العصا والتحلي بالشجاعة للقيام بذلك”. “لقد حان ذلك الوقت. بعد سبع سنوات (كزعيم للحزب) لم أعد أشعر أنني أفضل شخص لهذا المنصب بعد الآن».
وقال فارادكار (45 عاما) الذي كان صوته يرتجف من العاطفة في بعض الأحيان، إنه سيبقى في منصبه حتى يتم اختيار زعيم جديد لفاين جايل. وقال إنه “ليس لديه أي شيء آخر”، مضيفا في وقت لاحق أن تولي منصب مفوض الاتحاد الأوروبي “ليس مناسبا لي” وأنه لم يقرر ما إذا كان سيترشح في الانتخابات المقبلة.
وقال فارادكار: “ليس هناك وقت مناسب على الإطلاق للاستقالة من منصب رفيع”. “ومع ذلك، هذا هو الوقت المناسب مثل أي وقت مضى. . . الأسباب التي دفعتني للتنحي هي أسباب شخصية وسياسية، لكنها سياسية في المقام الأول”. انه لم يعطي تفاصيل كافيه.
واجتمع المسؤول التنفيذي لحزب فاين جايل مساء الأربعاء، وقال إن ترشيحات القيادة ستغلق يوم الاثنين مع انتخاب الزعيم الجديد في الخامس من أبريل، أي قبل يوم واحد من مؤتمر الحزب.
ومن المتوقع أن يتم انتخاب الفائز كرئيس بعد عودة البرلمان من عطلة عيد الفصح في 9 أبريل.
واستبعد سايمون كوفيني، وزير الأعمال، نفسه من السباق. وقال إنه قرر “منذ فترة طويلة” أنه لن يترشح مرة أخرى لزعامة الحزب بعد خسارته أمام فارادكار في عام 2017.
وجاء قرار فارادكار بعد أيام من عودته من احتفالات عيد القديس باتريك مع الرئيس الأمريكي جو بايدن في البيت الأبيض وبعد أقل من أسبوعين من هزيمة الحكومة في استفتاءين دستوريين.
ويعد سايمون هاريس، وزير التعليم العالي، هو المرشح الأوفر حظا لخلافته مع وزير الإنفاق العام باسكال دونوهو ووزيرة الحماية الاجتماعية هيذر همفريز. ولم يؤكد أحد حتى الآن نيته الترشح للقيادة.
ولا تتوقع الأحزاب في الائتلاف الحاكم في أيرلندا، المكون من حزب فاين جايل الذي يمثل يمين الوسط، وحزب فيانا فايل الوسطي، وحزب الخضر، أن تؤدي الاستقالة المفاجئة إلى إجراء انتخابات عامة. ويطالب حزب شين فين، حزب المعارضة الرئيسي، بإجراء انتخابات فورية.
“هناك شهية كبيرة للتغيير. وقالت ماري لو ماكدونالد، زعيمة الشين فين، لإذاعة RTÉ: “لقد كان فاين جايل في الحكومة لفترة طويلة جدًا”. “إن تتويج فاين جايل آخر ليس هو ما تحتاجه البلاد في هذا الوقت.” ويتولى فاين جايل السلطة منذ عام 2011 في ائتلافات مختلفة.
وتأتي هذه الأخبار، التي صدمت السياسيين حتى داخل فاين جايل، قبل الانتخابات المحلية والأوروبية في يونيو والانتخابات العامة المقررة بحلول مارس 2025.
وقال فارادكار: “أعتقد أنه يمكن إعادة انتخاب هذه الحكومة وأعتقد أن حزبي يمكن أن يحصل على مقاعد. والأهم من ذلك كله، أعتقد أن إعادة انتخاب هذه الحكومة المكونة من ثلاثة أحزاب سيكون الشيء الصحيح لمستقبل بلادنا.
وأضاف: “لكن بعد دراسة متأنية وبعض البحث عن الذات، أعتقد أن رئيسًا جديدًا وقائدًا جديدًا سيكونان في وضع أفضل مني لتحقيق ذلك”.
قال ميشيل مارتن، زعيم حزب فيانا فايل ووزير الخارجية، إنه فوجئ بقرار فارادكار لكنه لن يعجل بإجراء الانتخابات.
ومع ذلك، قالت هولي كيرنز، زعيمة حزب الديمقراطيين الاشتراكيين المعارض الصغير، إنه من غير الممكن أن تنهي الحكومة فترة ولايتها “إذا بدا أن حتى رئيس الوزراء يدرك أن الأمور على الحائط”.
لقد كان حزب فارادكار فاين جايل في حالة استقرار في استطلاعات الرأي واختار العديد من مشرعيه عدم الترشح في الانتخابات العامة المقبلة.
طبيب أصبح أصغر رئيس وزراء في أيرلندا وأول شخص مثلي الجنس بشكل علني في هذا المنصب، وكان فارادكار ممثلًا عامًا لمدة 20 عامًا، بما في ذلك 13 عامًا كوزير في الحكومة وسبعة كزعيم للحزب.
ومن المتوقع أن يجتمع مع زعماء الاتحاد الأوروبي في بروكسل في قمة يوم الخميس.
كرئيس للوزراء، قاد أيرلندا خلال خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي، وساعد في التوصل إلى اتفاق تجنب الحدود الصعبة على الجزيرة، وكان على رأس السلطة عندما شرعت أيرلندا الإجهاض في استفتاء عام 2018. وكتب رئيس وزراء المملكة المتحدة ريشي سوناك على منصة التواصل الاجتماعي X، وأشاد بـ “خدمته المتفانية”.
وكان فارادكار أيضًا رئيسًا للوزراء خلال جائحة كوفيد-19، وأزمة تكاليف المعيشة الأخيرة، وارتفاع معدلات الهجرة الذي أدى إلى تفاقم أزمة الإسكان. وعلى الرغم من تسارع وتيرة بناء المنازل في عهده، إلا أن الإسكان لا يزال يشكل مصدر قلق انتخابي كبير. وقد استفاد الشين فين من الأزمة، وارتفعت شعبيته في استطلاعات الرأي حول التعهدات بإنهاء أزمة الإسكان.
تم تعديل هذه المقالة لتصحيح نهاية فترة ولاية فارادكار الأولى كرئيس
