افتح النشرة الإخبارية للعد التنازلي للانتخابات الأمريكية مجانًا
القصص التي تهم المال والسياسة في السباق إلى البيت الأبيض
الكاتب هو محرر مساهم في صحيفة فاينانشيال تايمز، وكبير الاقتصاديين في American Compass، ويكتب النشرة الإخبارية لفهم أمريكا
لقد أصبح من الصعب أن نتذكر، في هذا العصر السياسي الفوضوي، أن الناس قادرون على حكم أنفسهم بشكل مسؤول. لقد وصلت الولايات المتحدة إلى بداية الألفية الثالثة بدين وطني أقل من ثلث الناتج المحلي الإجمالي وفائض صحي في الميزانية. ولم تبدأ مشاكل الاستهلاك المفرط والإنفاق المسرف إلا في ذلك الوقت.
وشرع الأمريكيون في قضاء الجيل القادم في العيش على بطاقة الائتمان الوطنية. ويتجاوز العجز السنوي في الميزانية الفيدرالية والتجارة في السلع الآن تريليون دولار. الفائدة على الدين الوطني تتجاوز الإنفاق الدفاعي. لقد أثبت النموذج الاقتصادي القائم على شراء الأشياء الرخيصة بأموال مقترضة أنه بمثابة صيغة للانحطاط الاجتماعي على نطاق واسع. والآن أصبح معدل الوفيات في الولايات المتحدة بسبب تعاطي المخدرات مشابهاً لمعدل الوفيات في روسيا بسبب تعاطي الكحول أثناء العقد الذي أعقب انهيار الاتحاد السوفييتي.
إن الافتقار إلى الجدية في السياسة الأميركية يتناقض بشكل مؤسف مع خطورة التحديات التي تواجهها البلاد. ينظر كل من الديمقراطيين والجمهوريين إلى الحل على أنه المزيد من التخفيضات الضريبية والإعفاءات الضريبية – لعائلتك، ومنزلك، وعملك، وسيارتك. يريد دونالد ترامب فرض رسوم جمركية سيدفعها شخص آخر. تقترح كامالا هاريس الإعفاء من الديون وإعفاء القروض الجديدة لاحقًا.
ولكن ماذا لو كانت هذه العروض المتقنة والجاهزة للإعلانات لا تمثل في الواقع ما يريده الناخبون؟ يشير استطلاع جديد للرأي أجرته شركة American Compass بالشراكة مع YouGov إلى ذلك.
وإلى جانب المزيد من الرسائل السياسية النموذجية، سُئل 2000 أميركي عن شعورهم تجاه سياسي صادق بشأن الحفرة التي حفرتها الولايات المتحدة لنفسها والعمل الشاق الذي سيتطلبه الخروج منها، قائلين: “”. . . نحن جميعا نشعر أن أمريكا في حالة انحدار، ولكن الانحدار هو خيار. إن دفع فاتورة لا يمكننا دفعها هو خيار، وأنا أعرض عليك خيارًا آخر: أن نجتمع معًا ونقوم بالتضحيات التي يتعين علينا القيام بها لإعادتنا إلى المسار الصحيح.
وكانت الاستجابة ساحقة، حيث كان من المرجح أن يدعم 69 في المائة من المشاركين السياسي، مقارنة بـ 22 في المائة فقط قالوا إنهم أقل احتمالا لدعمهم. وكان هذا الهامش أعلى من الرسائل الاقتصادية التي تم اختبارها في الاستطلاع، وبالنسبة لرسائل أخرى حول قضايا مثل الاستثمار في الصين وتنظيم العمل التي تم اختبارها في استطلاعات سابقة.
وكانت الرسالة الوحيدة الأكثر شعبية هي تلك التي اعترفت أيضاً بالفشل والمقايضات، حيث نصت على أن “التعليم يجب أن يركز على إعداد الشباب لبناء حياة كريمة في مجتمعاتهم. من الرائع أن يذهب بعض الأشخاص إلى الكلية أيضًا، لكن علينا أن نتوقف عن تركيز كل اهتمامنا هناك.
مثل هذه الدراسات الاستقصائية لها حدودها. من الممكن أن يعتقد الناس أنهم يجب أن يدعموا رسالة الصدق والتضحية، حتى لو تراجعوا عملياً.
لكن التباين في النتيجة يشير إلى أنها تستحق دراسة جادة. من الواضح أن الرسالة لم تعجب الجميع. وكانت الطبقة العليا أقل حماسا بشكل ملحوظ، وكذلك الديمقراطيين. إذا تعمقت في الأمر، ستجد أن البيض التقدميين من الطبقتين العليا والمتوسطة (ذوي الدخل الأعلى والدرجات الجامعية) الذين من المرجح أن يقولوا إن الرسالة ستجعلهم أقل ميلاً لدعم مرشح ما. استمر في المضي قدمًا، على الرغم من أن حجم العينة في هذه المرحلة يبلغ 100 تقريبًا، والنساء في هذه المجموعة لديهن وجهة نظر سلبية بينما كان الرجال أكثر إيجابية.
ومن المشجع أن الصدق يبدو أنه يزيد الدعم للسياسات ذات الصلة. طرح الاستطلاع أسئلة حول دعم التعريفات الجمركية في سياق كل من رسالة القومية الاقتصادية (“مقترحات لتقييد الواردات من البلدان ذات الأجور المنخفضة وهجرة العمال ذوي الأجور المنخفضة”) ورسالة الصدق والتضحية (“مقترحات للتجارة – التخفيضات التي يمكن أن يقوم بها الشعب الأمريكي إذا أردنا قبول التضحية الآن لمحاولة تغيير مسار الأمة”). وقفز صافي الدعم بمقدار 35 نقطة عندما تم وصف السياسة صراحة بأنها سياسة تنطوي على مقايضات وتكاليف.
تفترض الرواية النموذجية للسياسة الأميركية أن الصدق في التعامل مع المقايضات هو أمر لا يليق إلا بالحمقى. تحدث بصراحة وسيقوم الخصم بشن هجمات لا هوادة فيها، ويعد القمر ويفوز بسهولة.
ولكن ماذا لو لم يكن هذا صحيحا؟ قام فرانكلين روزفلت ببناء الدعم لخوض الحرب العالمية الثانية من خلال أحاديث حول “امتياز القيام بكل ما هو ضروري لإنكار الذات”. قال جون إف كينيدي للناس “اسألوا عما يمكنكم فعله لبلدكم”.
إذا كان الأميركيون قادرين على استشعار عمق التحديات التي تواجهها الأمة، ويتوقون إلى مشروع وطني للتعافي، فلا ينبغي للسياسة أن تكون حرب مزايدة تقدم الأشياء الجيدة مقابل الأصوات. وستكون الإستراتيجية السائدة هي أن نكون جديين. سيتعين على المعارضين أن يتبعوا. والمطلوب هو سياسي مستعد للمحاولة.
