افتح ملخص المحرر مجانًا
رولا خلف، محررة الفايننشال تايمز، تختار قصصها المفضلة في هذه النشرة الأسبوعية.
نما اقتصاد المملكة المتحدة بنسبة 0.2 في المائة في أغسطس بعد شهرين من الركود، بمساعدة التوسعات واسعة النطاق في الخدمات والتصنيع والبناء.
وجاء رقم يوم الجمعة، الذي يتماشى مع توقعات الاقتصاديين، بعد نمو صفر في يونيو ويوليو ولكنه يمثل تباطؤا منذ بداية العام.
وقال مكتب الإحصاءات الوطنية إن إنتاج الخدمات نما 0.1 بالمئة في أغسطس، وزاد الإنتاج 0.5 بالمئة وتوسع البناء 0.4 بالمئة.
وقال آشلي ويب، الخبير الاقتصادي في شركة كابيتال إيكونوميكس الاستشارية، إن التوسع في أغسطس، بعد فشل الاقتصاد في النمو في ثلاثة من الأشهر الأربعة السابقة، “يقدم بعض الدعم لوجهة نظرنا بأن التباطؤ المعتدل في نمو الناتج المحلي الإجمالي في النصف الثاني من هذا العام هو أكثر احتمالا من أي ركود آخر.
وتأتي بيانات مكتب الإحصاءات الوطنية قبل أقل من ثلاثة أسابيع من الميزانية الأولى لحزب العمال، عندما تواجه المستشارة راشيل ريفز التحدي المتمثل في رفع النمو الاقتصادي مع إصلاح المالية العامة.
وقد وضع رئيس الوزراء السير كير ستارمر وريفز النمو في قلب أجندة حزب العمال، ولكنهما حذرا عامة الناس في الصيف من أن الميزانية في الثلاثين من أكتوبر/تشرين الأول سوف تشتمل على اختيارات “مؤلمة”.
وفي الآونة الأخيرة، تعهدت المستشارة “بالاستثمار، الاستثمار، الاستثمار” بينما كانت تستعد لزيادة استثمار رأس المال من أجل تعزيز البنية التحتية.
وقام مكتب الإحصاءات الوطنية بتعديل النمو بالخفض لشهري مايو وأبريل، مما دفع بانثيون للاقتصاد الكلي إلى خفض توقعات النمو للربع الثالث إلى 0.2 في المائة، من 0.3 في المائة، وهو ما يقل بمقدار 0.1 نقطة مئوية عن توقعات بنك إنجلترا. سيتم نشر أرقام الناتج المحلي الإجمالي للربع الثالث في نوفمبر.
وقال روب وود، الاقتصادي في الشركة الاستشارية: “تباطؤ النمو دون توقعات لجنة السياسة النقدية يترك خفض سعر الفائدة (بنك إنجلترا) في نوفمبر كأمر مؤكد”.
وأضاف: “لكن التوسع في المملكة المتحدة لا يزال أمامه المزيد من العمل”، متوقعاً أن يساهم ارتفاع الأجور وانخفاض معدلات البطالة وانخفاض أسعار الفائدة في تحقيق نمو بنسبة 0.4 في المائة في الربع الأخير.
وقال ريفز إن “عودة النمو إلى الاقتصاد كانت أنباء مرحب بها”، مضيفا أن “نمو الاقتصاد هو الأولوية الأولى لهذه الحكومة حتى نتمكن من إصلاح نظام الصحة الوطنية، وإعادة بناء بريطانيا، وجعل أحوال العاملين أفضل”.
وفي الأشهر الثلاثة حتى أغسطس مقارنة بالأشهر الثلاثة السابقة، نما الاقتصاد بنسبة 0.2 في المائة – وهو تباطؤ حاد من التوسع بنسبة 0.7 في المائة في الأشهر الثلاثة حتى مارس ونمو بنسبة 0.5 في المائة في الربع الثاني.
وقالت ليز ماكيون، مديرة الإحصاءات الاقتصادية في مكتب الإحصاءات الوطنية: “لقد نمت جميع القطاعات الرئيسية للاقتصاد في أغسطس، لكن الصورة الأوسع هي صورة تباطؤ النمو في الأشهر الأخيرة، مقارنة بالنصف الأول من العام”.
وأظهرت أرقام الوكالة أيضًا أن العجز التجاري في السلع والخدمات، والفجوة بين الصادرات والواردات، اتسع بمقدار 3 مليارات جنيه إسترليني إلى 10 مليارات جنيه إسترليني في الأشهر الثلاثة حتى أغسطس، بسبب زيادة واردات السلع.
ودخل الاقتصاد في ركود فني نهاية العام الماضي، لكنه عاد إلى النمو مع بداية العام الحالي مع تراجع ضغوط الأسعار وتراجع معدلات الرهن العقاري.
ودفع انخفاض التضخم بنك إنجلترا إلى خفض أسعار الفائدة في أغسطس للمرة الأولى منذ أكثر من أربع سنوات. وأبقى البنك المركزي سعر الفائدة القياسي عند 5 في المائة الشهر الماضي، لكنه أشار إلى أنه قد يخفض تكاليف الاقتراض مرة أخرى في الاجتماع المقبل للجنة السياسة النقدية في 7 نوفمبر.
