افتح ملخص المحرر مجانًا
رولا خلف، محررة الفايننشال تايمز، تختار قصصها المفضلة في هذه النشرة الأسبوعية.
حكمت محكمة في هونج كونج على 45 ناشطا بارزا مؤيدا للديمقراطية بالسجن لمدة تصل إلى 10 سنوات في قضية أمنية تاريخية في الوقت الذي تقمع فيه السلطات المعارضة في الأراضي الصينية.
تلقى الباحث القانوني بيني تاي 10 سنوات في السجن، وهي العقوبة الأشد. وقالت المحكمة، في حكمها الصادر يوم الثلاثاء، إن تاي كان “الجاني الرئيسي” في تنظيم انتخابات تمهيدية غير رسمية في عام 2020.
وتلقى المتهمون الآخرون أحكاما تتراوح بين أربع وثماني سنوات. وحُكم على جوشوا وونغ، أحد أبرز منظمي الاحتجاجات الطلابية، بالسجن لأكثر من أربع سنوات، في حين حُكم على جوردون إنج، وهو مواطن أسترالي، بالسجن لأكثر من سبع سنوات.
وقالت تشان بو ينج، زوجة النائب السابق ليونج كووك هونج (68 عاما) الذي حكم عليه بالسجن 81 شهرا: “يوم واحد في السجن كثير جدا”.
كانت محاكمة “هونج كونج 47″، كما عُرفت القضية، هي الأكبر بموجب قانون الأمن القومي الذي فرضته بكين في أعقاب الاحتجاجات المناهضة للحكومة في عام 2019. وتابعت هونج كونج تشريعاتها الأمنية الخاصة في مارس/آذار.
وتكافح هونج كونج لاستعادة سمعتها كمركز مالي دولي في أعقاب القمع السياسي والقيود المفروضة بسبب جائحة فيروس كورونا، والتي أدت إلى تدفق الشركات الأجنبية والمقيمين إلى الخارج.
وقال إريك لاي، الباحث في مركز القانون الآسيوي بجامعة جورج تاون: “هذه القضية غير مسبوقة في تاريخ الحركة الديمقراطية في هونج كونج”. “إن الحركة المؤيدة للديمقراطية في هونغ كونغ ستعاني لسنوات عديدة بسبب فراغ القادة والناشطين البارزين.”
يمثل المتهمون – الذين تم القبض عليهم في مداهمات واسعة النطاق فجر يناير 2021 – بعضًا من أبرز السياسيين والناشطين والمسؤولين النقابيين والصحفيين والأكاديميين وقادة الطلاب المؤيدين للديمقراطية في المدينة.
واعترف 31 متهما، من بينهم تاي (60 عاما) ووونغ (28 عاما)، بالذنب على أمل الحصول على أحكام مخففة، بينما أدين 14 آخرون في مايو/أيار. وتمت تبرئة اثنين من قبل، على الرغم من أن المدعين قدموا استئنافًا ضد أحد الأشخاص الذين تمت تبرئةهم. وكانت هذه التهم تصل عقوبتها القصوى إلى السجن مدى الحياة.
ظل معظم المتهمين رهن الاحتجاز لأكثر من ثلاث سنوات بعد حرمانهم من الكفالة، ولن يتعين عليهم سوى قضاء ما تبقى من عقوباتهم. ولن يكونوا مؤهلين للإفراج المبكر.
واتُهم المدعى عليهم بالتآمر لارتكاب أعمال تخريبية خلال الانتخابات التمهيدية للمعارضة في عام 2020. وزعم ممثلو الادعاء أنهم خططوا “لشل” الحكومة من خلال السيطرة على المجلس التشريعي للمدينة، وهو ما سيسمح لهم بعرقلة الميزانيات وإجبار المدينة في نهاية المطاف على فرض سيطرتها على البلاد. الزعيم على الاستقالة.
وقد أدانت حكومات الولايات المتحدة والمملكة المتحدة والاتحاد الأوروبي وكندا وأستراليا هذه الاتهامات، مما جدد المخاوف بشأن سيادة القانون في هونغ كونغ.
وقد غادر خمسة قضاة أجانب المحكمة العليا في هونغ كونغ هذا العام، بما في ذلك قاضي المحكمة العليا السابق في المملكة المتحدة اللورد جوناثان سامبتيون، الذي حذر في يونيو/حزيران من أن المدينة “تتحول ببطء إلى دولة شمولية”.
وتم اختيار القضاة الثلاثة الذين ترأسوا جلسة الثلاثاء من قائمة فحصتها الحكومة للقضايا الأمنية.
وقالت وزيرة الخارجية الأسترالية بيني وونغ في بيان إن كانبيرا “تشعر بقلق بالغ” إزاء الأحكام، ودعت الصين إلى “الكف عن قمع حريات التعبير والتجمع والإعلام والمجتمع المدني” وإلغاء قانون الأمن القومي.
وجاءت الأحكام قبل يوم من إدلاء جيمي لاي، الملياردير السابق وقطب الإعلام ومنتقد الحزب الشيوعي الصيني، بشهادته أمام المحكمة لأول مرة في قضية منفصلة تتعلق بالأمن القومي. ويواجه لاي، وهو مواطن بريطاني، عقوبة السجن مدى الحياة بتهم التآمر لنشر مواد تحريضية و”التواطؤ مع قوات أجنبية”.
واصطف أكثر من 200 شخص تحت المطر خارج قاعة المحكمة في وقت مبكر من يوم الثلاثاء للحصول على مقاعد في الشرفة العامة. قال وي سيو ليك، صديق أحد المتهمين، الذي وصل حوالي الساعة الرابعة صباحًا: “آمل أن يروا أن الكثير منا ما زالوا هنا لدعمهم”.
وقال أحد كبار السن المؤيدين للديمقراطية المعروف باسم “الجد وونغ” إنه يريد رؤية النشطاء مرة أخرى. وقال: “لا أعرف إذا كنت سأظل (على قيد الحياة) عندما يخرجون من السجن”.
