افتح ملخص المحرر مجانًا
رولا خلف، محررة الفايننشال تايمز، تختار قصصها المفضلة في هذه النشرة الأسبوعية.
عندما طلب السير كير ستارمر لأول مرة من سو غراي في أوائل العام الماضي أن تكون رئيسة موظفيه، كان يعتقد أن الموظفة المدنية المخضرمة ستجلب خبرتها الطويلة في وايتهول إلى استعدادات حزب العمال لتشكيل الحكومة.
وأعرب عن أمله في أن تصبح صيادًا غير شرعي، وتتحول إلى حارسة صيد، وتكون قادرة على اختراق البيروقراطية البريطانية المضطربة أحيانًا وتعليم السياسيين العماليين – بعد 14 عامًا في المعارضة – حول آلية الحكم.
وكان قيام ستارمر بإلقاء جراي من النافذة يوم الأحد، بعد 90 يومًا فقط من توليه منصب رئيس وزراء المملكة المتحدة، بمثابة اعتراف بفشل الخطة. تعرض جراي لانتقادات من زملائه بسبب بطء اتخاذ القرار، والإدارة التفصيلية، ولأنه غير سياسي بما فيه الكفاية.
يمثل وصول مورجان ماكسويني خلفا لها تحولا مذهلا في النهج. وباعتباره مهندس انتصار ستارمر على الزعامة والفوز الساحق في الانتخابات العامة في يوليو/تموز، فإن ماكسويني يتمتع بأهمية استراتيجية كبيرة. وقال أحد الوزراء يوم الاثنين: “نحن بحاجة إلى رجال أقوياء هناك”.
ومع ذلك، فهو لا يتمتع بأي خبرة في العمل في الحكومة، ناهيك عن العمل في مثل هذه الوظيفة القوية.
واعترف أحد الشخصيات البارزة في حزب العمال بأن “هذا لن يصلح كل شيء بين عشية وضحاها”. “إنها ليست الإعداد المثالي ولكنها أفضل مما كان لدينا من قبل.”
التغطية الأخيرة لغراي، التي كان راتبه أعلى من ستارمر، صورتها على أنها مهووسة بالسيطرة. “من هو رئيس الوزراء الحقيقي لدينا؟” سألت صحيفة ديلي ميل في سبتمبر مع صورة لها مع الرئيس الأمريكي جو بايدن.
وقال جون ماكترنان، وهو مساعد سابق لحزب العمال، إن رحيل جراي أظهر أن “الجميع يمكن التخلص منهم في السياسة”، بغض النظر عن رتبتهم.
“إن منصب رئيس الأركان هو من أصعب الوظائف في السياسة. . . وقال: “ستكون هناك دائمًا قرود في المقاعد الرخيصة ترمي الفول السوداني عليك”. “لكن لا أحد من الموظفين أكبر من رئيسه.”
في أوائل عام 2020، فاز ستارمر بقيادة حزب العمال وسرعان ما تخلى عن فريقه اليساري لصالح مستشاري بلير الأكثر وسطية.
ومع قيام زعيم المعارضة ستارمر بتغيير رؤساء الأركان بشكل متكرر – من ماكسويني، إلى مساعد وزارة الخزانة السابق سام وايت، ثم جراي.
ومع بدء انقشاع الغبار، تظل هناك تساؤلات حول ما إذا كان الترتيب الجديد في داونينج ستريت سيكون كافياً لإنهاء المشاكل التي تواجهها حكومة حزب العمال.
واتهم النقاد جراي باحتكار القرارات، وخلق اختناقات في الحكومة، وترأس ثقافة داونينج ستريت التي كانت مفرطة في رد الفعل وقصيرة المدى.
وقال أحد الزملاء رقم 10 إن جراي رفض العمل مع بعض الأشخاص، وعرقل تقديم المشورة لرئيس الوزراء، وفشل في إعداد الحزب بشكل مناسب للحكومة. وقالوا: “مهما بدا الأمر سيئًا من الخارج، اضربه في 100”.
قال شخص آخر في الدائرة الداخلية لستارمر: “لقد صنعت أعداء لنفسها في كل مكان تقريبًا بطرق متنوعة ومختلفة”.
ومع ذلك، يتساءل بعض مسؤولي حزب العمال كيف يمكن لمكسويني، الذي يحظى بالاحترام باعتباره منسقا ماهرا، أن يعمل على تحسين التفكير الاستراتيجي وتنفيذ السياسات. استمرت فترته السابقة كرئيس أركان ستارمر في المعارضة لبضعة أشهر فقط. وقالت إحدى الشخصيات العمالية: “هناك أسئلة لا تزال دون إجابة. ربما كان هذا أمرًا ضروريًا للقيام به، ولكن هل حل كل شيء؟
قال أحد حلفاء ماكسويني إنه تم تصويره خطأً على أنه عالم نفسي مهووس مهتم فقط بآليات الفوز في الانتخابات بدلاً من الحكومة.
“الناس يقللون حقًا من مدى اهتمامه بالأفكار. لا يُنظر إليه على أنه تكنوقراطي، لكنه كان يتحدث مع إدارات يسار الوسط الأخرى في جميع أنحاء العالم حول الأفكار، ويناقش أشياء مثل “كيف يجب أن يبدو عرض الإسكان الجذري؟”.
وقال ذلك الشخص إنه سيرغب بالفطرة في مواجهة وايتهول وإخضاعها لإرادة حزب العمال بدلاً من السماح للخدمة المدنية بإملاء ما يجب على الإدارة فعله. “إنه شخص محطّم ومحطم بمزاجه وليس مديرًا متقلبًا”.
وجاء رحيل جراي يوم الأحد على خلفية انخفاض معدلات الموافقة وفضيحة “الهدايا المجانية” المدمرة. وقد طمأن التعديل الداخلي بعض أعضاء البرلمان العماليين المنتخبين حديثاً. قال أحدهم: “أي شيء يجلب التركيز المتجدد مفيد”.
لا يزال يتعين على ستارمر تعيين سكرتير سياسي للاتصال مع أعضاء البرلمان – أحد الاقتراحات هو وزير العمل والمعاشات السابق جوناثان أشوورث، الذي فقد مقعده في الانتخابات.
وفي تطور وحشي، تم إرسال سايمون كيس – الذي تم طرده من منصب سكرتير مجلس الوزراء – للتفاوض على شروط رحيل جراي. وسيكون لها الآن دور كمبعوثة بين داونينج ستريت والمناطق والدول، ولم تتضح شروط هذا الدور بعد.
وقال أليستر كامبل، رئيس الاتصالات السابق في داونينج ستريت، إنه ليس من العدل تصوير الوضع على أنه فوضى. “كل هذه الأمور قابلة للإصلاح، لكن لا يمكنك ارتكاب الكثير من الأخطاء في الحكومة. . . وقال لبي بي سي: “آمل أن تكون هذه هي إعادة الضبط المطلوبة”.
