أقر أندرو بيلي للمرة الأولى بأن بنك إنجلترا يتعامل مع دوامة أسعار الأجور في المملكة المتحدة ، حيث تعهد برفع أسعار الفائدة “حسب الضرورة” لإعادة التضخم إلى هدف البنك البالغ 2 في المائة.
في حديثه إلى المؤتمر السنوي لغرف التجارة البريطانية في لندن ، قال محافظ بنك إنجلترا إن المملكة المتحدة تشهد تأثيرات “الجولة الثانية” للتضخم ، مما يسلط الضوء على انتشار الزيادات السريعة في الأسعار من الطاقة والغذاء إلى الأجور المعممة وتحديد الأسعار من قبل الشركات.
وقال بيلي: “بعض القوة في التضخم الأساسي تعكس الآثار غير المباشرة لارتفاع أسعار الطاقة”.
لكنه يعكس أيضًا تأثيرات الجولة الثانية حيث تتفاعل الصدمات الخارجية التي رأيناها مع حالة الاقتصاد المحلي. ومع انخفاض التضخم الرئيسي ، من غير المرجح أن تختفي تأثيرات الجولة الثانية هذه بالسرعة التي ظهرت بها “.
طوال عام 2022 وحتى هذا العام ، قال بنك إنجلترا مرارًا وتكرارًا إنه يحاول وقف مخاطر ارتفاع تكاليف الطاقة والغذاء التي تؤثر على الأجور والأسعار المحلية. وقد اعترفت الآن بأنها فشلت في تلك المهمة.
وقال المحافظ إن أحد الأخبار السارة في الاقتصاد هو أن نمو الأجور قد انخفض بشكل طفيف و “تشير المؤشرات على المدى القريب إلى أن نمو الأجور يمكن أن يتراجع أكثر في وقت لاحق من هذا العام”.
لكن لجنة السياسة النقدية في بنك إنجلترا كانت تبحث عن مزيد من التقدم قبل أن تقتنع بأنها أعادت استقرار الأسعار إلى اقتصاد المملكة المتحدة.
وقال بيلي: “إن آفاق التضخم أكثر غموضاً وتعتمد على مدى استمرار تحديد الأجور والأسعار” ، مضيفاً أن “اللجنة ستواصل المراقبة عن كثب لمؤشرات استمرار الضغوط التضخمية”.
قال بيلي: “يمكنني أن أؤكد لكم أن لجنة السياسة النقدية ستعدل سعر البنك حسب الضرورة لإعادة التضخم إلى الهدف المستدام على المدى المتوسط ، بما يتماشى مع اختصاصها”.
وردد المستشار جيريمي هانت كلمات المحافظ ، الذي قال في نفس المؤتمر إنه “لا يوجد شيء تلقائي” في خفض التضخم.
بعد أن ظهر الأسبوع الماضي أن بنك إنجلترا يعتقد أن هناك فرصة تقترب من 50:50 لأن يفوتها هدف ريشي سوناك لخفض التضخم إلى النصف هذا العام ، رفض هانت انتقاد بنك إنجلترا في حربه ضد التضخم.
وقال “إن بنك إنجلترا له دوره من خلال السياسة النقدية وأسعار الفائدة ، ونحن ندعمهم بنسبة 150 في المائة في ذلك”.
خاض هانت أيضًا في نزاع حزب المحافظين حول الهجرة ، داعيًا المملكة المتحدة إلى الحفاظ على موقف عملي بشأن هذه القضية. وقال: “إذا نظرت إلى ما حدث منذ التصويت على خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي ، منذ أن تركنا السوق الموحدة ، كانت الحكومة براغماتية عندما يتعلق الأمر بمتطلبات الهجرة”.
في نفس المؤتمر ، الذي تحدث عنه بيلي بعد أن انسحب من معادل CBI قبل إلغائه ، سعى المدير العام BCC Shevaun Haviland إلى وضع الهيئة كمدافع عن “كل عمل”.
ولم تذكر CBI ، مجموعة الضغط التجارية التي علقت عملياتها بعد فضيحة سوء سلوك ، لكنها قالت إن العمل يحتاج إلى “علاقة جديدة مع الحكومة”. وأضاف هافيلاند: “مع اقتراب موعد الانتخابات العامة أقل من 18 شهرًا ، فإننا نمر بلحظة محورية بالنسبة لصوت الأعمال البريطانية”.
