تتعرض استوديوهات أمازون برايم لانتقادات في عيد الميلاد بسبب فرض رقابة على مشهد رئيسي في فيلم عيد الميلاد الكلاسيكي، إنها حياة رائعة حيث يقول الكثيرون إن التعديلات تجعل الفيلم غير منطقي وتزيل أحد أهم أجزاء تطور الشخصية في الفيلم.
نعلم جميعًا القصة من فيلم فرانك كابرا الكلاسيكي لعام 1946. جورج بيلي (جيمي ستيوارت)، المواطن المحبوب في بيدفورد فولز، يتعرض لكارثة مالية قبل عيد الميلاد مباشرة عندما يخسر عمه بيلي مبنى Bailey Brothers والإيداع البنكي للقرض، مما يهدد بإفلاس الشركة. مع انهيار عالمه من حوله، ومع تخطيط المنافس الشرير هنري بوتر (ليونيل باريمور) لتدمير شركته، يتمنى جورج لو أنه لم يولد أبدًا ويفكر في إلقاء نفسه من فوق الجسر منتحرًا. لكنه يلتقي بعد ذلك بملاك يُدعى كلارنس أودبودي (هنري ترافرز)، الذي يُظهر لجورج كيف كان سيكون العالم لو لم يكن هناك جورج بيلي. يساعد هذا الوحي بيلي على فهم أن مشاكله المالية المؤقتة ليست نهاية العالم وأنه محاط بما يكفي من الحب والإعجاب لمساعدته في التغلب على الشدائد.
في مشهد “بوترسفيل” من الفيلم، يخبر جورج كلارنس الملاك أنه يستحق عند عائلته وأصدقائه ميتًا أكثر مما يستحقه وهو على قيد الحياة. ثم يخبر كلارنس جورج أنه يجب عليه أن يكسب جناحيه ويشرع في إظهار لجورج كيف كان سيكون العالم لو لم يكن جورج بيلي موجودًا على الإطلاق.
المشاهد التي يكشفها له كلارنس والتي تظهر العالم بدونه تقود جورج إلى إدراك أن حياته كانت مهمة لمن يحبهم وأن عيد الغطاس يجعله يعود إلى مسقط رأسه مليئًا بالحب وروح عيد الميلاد.
ولكن ليس عندما شاركت أمازون برايم. يشعر معجبو الفيلم بالذعر لأن خدمة البث المباشر قطعت جزءًا رئيسيًا من تلك الحبكة أعلاه، ديلي ميل ذكرت.
في النسخة “المختصرة” من هذا الفيلم الكلاسيكي لأمازون برايم، ينتقل المشهد من كلارنس وهو يخبر جورج أن عليه أن يكسب جناحيه إلى جورج وهو يركض في شوارع بيدفورد فولز في سعادة هذيان، عازمًا على تجديد حماسه للحياة، كل ذلك دون إظهار المشاهدون لماذا جعل هذا المفتاح يتحول من الحزن والانتحار إلى الفرح والسعادة.
كان المعجبون في حيرة من أمرهم وغاضبين على حد سواء من إزالة هذا المشهد المهم من الفيلم واستيقظ العديد من التفكير المنسوب من جانب أمازون برايم.
لاحظت Amazon Prime منذ ذلك الحين أن لديها الفيلم الكامل على خدمتها، بنسخة ملونة وبالأبيض والأسود. لكن يبدو أن النسخة المختصرة موجودة كخيار للمشاهدين لسببين. الأول لأن مشهد الانتحار “مظلم جدًا” وثانيًا كان هناك نزاع على حقوق الطبع والنشر حول هذا الجزء من الفيلم لأنه من المفترض أنه يستند إلى قصة قصيرة لم يعترف بها منتجو الفيلم الأصليون مطلقًا.
قامت شركة RiffTrax الإعلامية أيضًا ببث نفس النسخة “المختصرة” وأوضحت أنه على الرغم من أن الفيلم أصبح الآن في الملكية العامة، إلا أنه واجه مشكلات حقوق الطبع والنشر بعد أن استخدم كابرا على ما يبدو القصة القصيرة “The Greatest Gift” كأساس. للمشهد الذي تمت إزالته ولم يُنسب الفضل إلى كاتبه مطلقًا في استخدامه. وكانت هناك أيضًا مطالبات بحقوق الطبع والنشر ضد الفيلم لبعض المقطوعات الموسيقية التي استخدمها كابرا كموسيقى خلفية، وفقًا للصحيفة البريطانية. مترو.
إن Amazon Prime ليس هو المسؤول تمامًا عن هذا الشجار، لكن المعجبين ليسوا أقل غضبًا من الرقابة على هذا الفيلم الكلاسيكي لعيد الميلاد.
اتبع Warner Todd Huston على Facebook على: facebook.com/Warner.Todd.Huston، أو Truth Social @WarnerToddHuston
