وفي كتابه الجديد، الانقلاب الخفي: كيف تستخدم النخب الأمريكية والقوى الأجنبية الهجرة كسلاح, يكشف بيتر شفايتزر، أحد كبار المساهمين والمؤلف الأكثر مبيعًا في بريتبارت نيوز، كيف ساعدت الجماعات الأجنبية المتطرفة في انتخاب الرئيس السابق باراك أوباما في عام 2008 وكيف تظل هذه الشبكة جزءًا من آلة الحزب الديمقراطي اليوم.
يركز شفايتزر على مجموعة واحدة على وجه الخصوص، الحزب السياسي السلفادوري الراديكالي، جبهة فارابوندو مارتي للتحرير الوطني، والتي تطورت إلى حزب بعد أن بدأت كمجموعة حرب عصابات ماركسية في السلفادور.
ويوضح شفايتزر أن آلاف المهاجرين المرتبطين بالحركات المتطرفة الأجنبية، بما في ذلك جبهة فارابوندو مارتي للتحرير الوطني، “تبوأوا مناصب مهمة في النقابات العمالية الأمريكية وانخرطوا في الحملات السياسية الأمريكية، سواء كانوا مواطنين أمريكيين أم لا”، بدءًا من أوائل العقد الأول من القرن الحادي والعشرين.
وهو يستشهد بـ “الرواية المتعاطفة” للدكتورة أربي ميشا ميلر عن المجموعة التي لها بصمة في المجال السياسي للولايات المتحدة في أطروحتها للدكتوراه عام 2013 بعنوان “المصالحة بين الأمريكتين: الناشطون المهاجرون السلفادوريون والسياسة العابرة للحدود الوطنية” في جامعة كاليفورنيا. ميلر بشكل خاص ذهب ليصبح مدير ISAAC في شمال كولورادو، وهي منظمة غير ربحية يصف نفسها على أنها “ملتزمة بالإنصاف والتمكين والعدالة” على صفحتها على فيسبوك.
أشارت ميلر في أطروحتها لعام 2013 إلى أن نشطاء جبهة فارابوندو مارتي للتحرير الوطني “اكتسبوا خبرة إضافية على أرض الواقع في تنظيم المجتمع والعمل، كمنظمين رئيسيين مع مجموعات قوية” بما في ذلك AFSCME، وChange to Win، وOneLA، وSEIU، بين عامي 2004 و2009.
وقد ساعد النشطاء في حملة أوباما لعام 2008 “كأفراد ومن خلال عملهم في النقابات” مع تولي بعض الناشطين مناصب تنظيمية كانت عبارة عن وظائف مدفوعة الأجر بدوام كامل، وفقًا لميلر.
يكتب شفايتزر أن هؤلاء المتطرفين واصلوا التمرد الماركسي من السلفادور في عملهم السياسي في أمريكا، حاملين “قضيتهم معهم عندما عبروا الحدود”.
“بالنسبة لباراك أوباما وغيره من القادة التقدميين، مي كازا وسو كازا، أيديولوجياً. ولا عجب أن أوباما رحب بهؤلاء النشطاء للعمل بجد في حملته وضغط من أجل حصولهم على الجنسية في أسرع وقت ممكن، بهذا الترتيب.
خلال اجتماع حاشد في لوس أنجلوس في نوفمبر 2008، أخبر أحد الناشطين ميلر أن مدينة الملائكة “هي مدينة استراتيجية بالنسبة للسلفادور حيث يسكنها 800 ألف أو أكثر من السلفادوريين!” وأن الحملة “بدأت منذ سنوات”.
ويؤكد شفايتزر أن “هؤلاء الناشطين الأجانب المتطرفين لن يبقوا على الهامش”. الانقلاب غير المرئي.
وتضم مجموعة الناشطين CASA أعضاء من جبهة فارابوندو مارتي للتحرير الوطني في قيادتها، بحسب شفايتزر. اثنان من أعضاء مجلس إدارة CASA، توماس بيريز وسيسيليا مونيوز، صعدا إلى أعلى المستويات في الحكومة الأمريكية خلال إدارة أوباما. وأصبح بيريز، الذي أصبح في نهاية المطاف رئيسًا للجنة الوطنية للحزب الديمقراطي، مساعدًا للمدعي العام لشؤون الحقوق المدنية في عهد أوباما. وأصبح فيما بعد مساعدًا للرئيس آنذاك جو بايدن.
ترأس مونيوز مجلس السياسة الداخلية خلال رئاسة أوباما قبل أن يخدم في فريق بايدن الانتقالي بعد انتخابات 2020.
يتحدث الرئيس باراك أوباما، إلى اليمين، مع مديرة مجلس السياسة المحلية سيسيليا مونيوز، إلى الصحافة قبل اجتماعه مع الرؤساء التنفيذيين حول إصلاح الهجرة في 24 يونيو/حزيران 2013 في واشنطن العاصمة. (رون ساكس / غيتي إيماجز)
يكتب شفايتزر أن أوباما “كافأ أعضاء جبهة فارابوندو مارتي للتحرير الوطني وأتباعها على مساعدتهم”، حيث اتخذت إدارته إجراءات في عام 2013 – بعد فترة وجيزة من بداية ولايته الثانية – لإزالة “معظم القواعد المتعلقة بالإرهاب” التي منعت أعضاء جبهة فارابوندو مارتي للتحرير الوطني وقادتها من الحصول على الجنسية أو وضع الإقامة في أمريكا.
ويشير إلى أنه “على الرغم من الاعتراف بأن جبهة فارابوندو مارتي للتحرير الوطني كانت “تمردًا مسلحًا ماركسيًا لينينيًا تدعمه الحكومة الكوبية” وأنها صنفت ذات يوم على أنها “منظمة إرهابية من الدرجة الثالثة” بسبب أنشطتها العنيفة، فقد مُنحت تنازلًا على أي حال”.
يقوم اليساريون الأمريكيون بتجنيد المهاجرين من أمريكا اللاتينية في الجهود الرامية إلى تعزيز الأجندات الاشتراكية، حيث يعمل المهاجرون “كقنوات سياسية في البلدان المضيفة لهم”، وفقا لشفايتزر، الذي يشير إلى مسؤولي الهجرة في الأمم المتحدة لاريسا لارا غيريرو وسيباستيان روجون.
وكتب شفايتزر في مقاله: “إنهم يسمون هؤلاء الأشخاص بأنهم “منشطون” يمكنهم تشجيع وتوجيه المهاجرين (الآخرين) ليصبحوا فاعلين سياسيين لديهم ما يكفي من القوة للانخراط في السياسة المثيرة للجدل”. الانقلاب غير المرئي
“ويضيف: “إنهم يسمونها “السياسة العابرة للحدود الوطنية للمهاجرين”، عندما ينخرط مواطنون أجانب، غالبًا بشكل غير قانوني في الولايات المتحدة، في أنشطة سياسية هنا “تهدف إلى اكتساب السلطة السياسية أو النفوذ على المستوى الفردي أو الجماعي في بلد الإقامة”.
وفقًا للمؤلف الأكثر مبيعًا، قد يكون مصطلح “التخريب” هو المصطلح الأكثر ملاءمة.
استمرت جهود جبهة فارابوندو مارتي للتحرير الوطني للتأثير على السياسة الأمريكية بمجرد ظهور ترامب في المشهد السياسي. ويشير شفايتزر إلى اجتماع ضم 25 “مسافرًا من الولايات المتحدة”، بما في ذلك مواطنون أمريكيون وموظفون في سفارة السلفادور من واشنطن العاصمة، في سان سلفادور في اجتماع منتدى ساو باولو في عام 2016. وكان معظم الحاضرين في المجموعة أعضاء في جبهة فارابوندو مارتي للتحرير الوطني. وحضر الاجتماع أيضا زعماء سياسيون ومسؤولون حكوميون من دول أمريكا اللاتينية.
وتضمن المنتدى جلسة للاحتفال بالذكرى التسعين لميلاد فيدل كاسترو، وتضمن جلسة أخرى حول ما نقله شفايتزر عن “التحديات الجديدة على جبهة الهجرة والهجوم الإمبراطوري المضاد”.
لكن بعيدًا عن الخطابات، كان هناك تخطيط لكيفية التأثير على الانتخابات الأمريكية وهزيمة دونالد ترامب”. الانقلاب غير المرئي تفاصيل:
وأشار دان لا بوتز، الاشتراكي الأمريكي الذي كان حاضرا أيضا كمراقب، إلى أن جبهة فارابوندو مارتي للتحرير الوطني “هي الحزب الرائد في السلفادور ومنظمة سياسية مهمة للمهاجرين السلفادوريين في الولايات المتحدة في أماكن مثل ولاية ميريلاند وفي مدن مثل نيويورك وواشنطن العاصمة ولوس أنجلوس”. وتابع لا بوتز: “إنها منخرطة في العمل على تنظيم مجتمعات المهاجرين السلفادوريين في الحركات الاجتماعية وفي العمل السياسي بشكل عام داخل الحزب الديمقراطي.
أراد الوفد الأمريكي، مثل أي شخص آخر في الاجتماع، إيقاف دونالد ترامب بسبب موقفه المتشدد بشأن الهجرة. يتذكر لا بوتز أن “أعضاء وزعماء جبهة فارابوندو مارتي للتحرير الوطني قالوا إن تسجيل الناخبين والإقبال الكبير على التصويت ضد دونالد ترامب يخدم مصلحة هؤلاء (المهاجرين) في الولايات المتحدة”.
ويؤكد شفايتزر أن أعضاء جبهة فارابوندو مارتي للتحرير الوطني لم يردعوا حقيقة أنهم، أو أي حزب سياسي أجنبي آخر، ليس من المفترض أن يؤثروا على الانتخابات الأمريكية.
شفايتزر الانقلاب الخفي: كيف تستخدم النخب الأمريكية والقوى الأجنبية الهجرة كسلاح تم نشره بواسطة HarperCollins وهو متاح للشراء الآن.

