“العالم كله يعتمد عليك”

عاد ديف تشابيل إلى ساترداي نايت لايف يرتدي المسرح بدلة حادة، ويدخن سيجارة، ومسلحًا بمجموعة من النكات اللاذعة التي تتعلق بالانتخابات الرئاسية، وحرائق الغابات في لوس أنجلوس، وشون ديدي كومز، والرئيس المنتخب دونالد ترامب، الذي تمنى الكوميدي المخضرم له النجاح في ولايته. الفصل الدراسي الثاني.

“الرئاسة ليست مكانًا للأشخاص التافهين. لذا، يا دونالد ترامب، أعلم أنك تشاهد العرض. قال تشابيل، بعد أن قال مازحا إنه يعرف أن السيد ترامب يشاهد العرض: “تذكر، سواء صوت الناس لك أم لا، فإنهم جميعًا يعتمدون عليك”. “سواء كانوا يحبونك أم لا، فإنهم جميعًا يعتمدون عليك. العالم كله يعتمد عليك.”

“أعني هذا عندما أقول هذا: حظا سعيدا. من فضلك، افعل ما هو أفضل في المرة القادمة. وتابع تشابيل: “أرجو منا جميعًا أن نفعل ما هو أفضل في المرة القادمة”. “لا تنس إنسانيتك. ومن فضلكم، تعاطفوا مع النازحين، سواء كانوا في الحواجز أو فلسطين”.

كانت تلك هي السطور الأخيرة من مونولوجه الذي استغرق حوالي 20 دقيقة.

بدأ تشابيل عمله بشرح كيف قال في البداية SNL منشئ المحتوى لورن مايكلز، لم يرغب في استضافة الحلقة الأولى بعد الانتخابات، كما فعل في عامي 2016 و2020. بعد أن قال مايكلز مرارًا وتكرارًا لا، قال تشابيل إنه شعر بعيد الغطاس: “أتعلم ماذا؟ يمكنني فقط التخلص من كل نكات ترامب القديمة. سأفعل ذلك! وأضاف: “في اللحظة التي قلت فيها نعم، اشتعلت النيران في لوس أنجلوس!”

لاحظ تشابيل، الذي يعيش في ولاية أوهايو، وهي بلدة تقع على مقربة من سبرينغفيلد (المزيد عن ذلك لاحقًا)، كيف حطمت حرائق لوس أنجلوس القاتلة قلبه. وأدرك أيضًا كيف أن التعليقات السلبية عبر الإنترنت التي تنتقد العديد من المشاهير الذين فقدوا منازلهم، ذكّرته لماذا يكره الفقراء: “لأنهم لا يستطيعون رؤية ما وراء آلامهم”.

“قبل بضعة أيام، في نشرة الأخبار، قالوا إن هذه الحرائق كانت أغلى مأساة حدثت في تاريخ الولايات المتحدة على الإطلاق. أعتقد أن السبب في ذلك هو أن الناس في لوس أنجلوس لديهم أشياء جميلة. وقال تشابيل مازحا: “يمكنني حرق 40 ألف فدان في ولاية ميسيسيبي مقابل ستة أو سبعة دولارات”. “إذا كنت شخصًا عقلانيًا ومفكرًا، فسيتعين عليك على الأقل أن تفكر في احتمال أن الله يكره هؤلاء الناس.”

وحوّل تشابيل انتباهه لاحقًا إلى ترامب وتعليقاته حول الهايتيين في سبرينغفيلد بولاية أوهايو العام الماضي.

“ترامب رجل متوحش. وقال إن الهايتيين في سبرينجفيلد بولاية أوهايو يأكلون كلاب الناس وقططهم. أعيش في بلدة واحدة من سبرينغفيلد. قال تشابيل: “هذا ليس ما حدث في سبرينغفيلد على الإطلاق”. وقال إنه يريد إظهار دعمه للمهاجرين الهايتيين لإعلامهم بأنهم موضع ترحيب. قال تشابيل متوقفاً: “كنت أقود سيارتي كل يوم إلى سبرينغفيلد وأتناول الغداء في مطعم هايتي، ولكي أكون صادقاً معك، لا أعرف ما هو هذا اللحم. ولكن مهما كان، فقد سقط مباشرة من العظم.

قال تشابيل إنه أدرك بأسوأ طريقة سبب عدم علمه بحفلات ديدي “Freak Off” الجماعية. “يا إلهي، أنا قبيح! وقال مازحا: “هذه طريقة صعبة لمعرفة ذلك”. “هل يمكنك أن تتخيل لو كنت أنا الذي أقرأ الصحيفة وأكتشف أن كل شخص في هوليوود كان لديه طقوس العربدة خلف ظهرك؟”