“في بعض الأحيان تحتاج الأشياء إلى أن تحترق لتفهم المكان الذي يجب أن تكون فيه”

قبل عام واحد، فقد جون خان، صاحب موقع بريتبارت، المغني وكاتب الأغاني الذي كان وراء أغنية “Fighter” المستوحاة من ترامب والتي تصدرت قائمة بيلبورد، منزله الذي دام أكثر من 20 عامًا في حرائق Palisades. وهو الآن يوجه هذا الدمار إلى أغنية ومقطع فيديو جديدين مثيرين بعنوان “After It Burns”، وهو انعكاس حميم وقاسٍ للخسارة والغضب والتصميم الذي يتبع عندما يتحول كل شيء مألوف إلى رماد.

“بعد أن تحترق” رواية خام وصادقة، لكنها ليست عدمية. هناك جمال فيه، والأهم من ذلك، هناك أمل.

يبدأ الفيديو بلقطات حقيقية لكاميرا جرس الباب Ring لسياج اعتصام Kahn الأبيض الذي يشتعل فيه النيران، وهو نوع من اللحظات التي تبدو غير واقعية حتى يتم تشغيلها مرة أخرى على الشاشة. شاهده كان مع والده من على بعد أميال فقط. يتذكر خان قائلاً: “نظرت إلى والدي وقلت: لقد ذهب، فأومأ برأسه. ولم يكن هناك الكثير ليقوله”.

من هناك، ينتقل الفيديو إلى صورة قريبة تعتمد على الشخصية لخان وهو يؤدي الأغنية. وليس من الصعب أن تشعر بمدى خصوصية الأمر. تستحضر الإضاءة والتأطير والجو النار دون الاعتماد على المشهد. وبصرف النظر عن لقطات Ring، لا توجد صور مباشرة للكارثة التي دمرت آلاف المنازل وأودت بحياة سكان منطقة Palisades وAltadena في 7 يناير 2025.

لكمة الأمعاء، ثم التحول نحو الأمل

تضرب الكلمات بشدة بضمير المخاطب، وكأن النار نفسها تتم مواجهتها وتقديمها للمحاكمة. إنه صوت شخص يحدق في الشيء الذي أخذ كل شيء: لقد دخلت، ولم تستخدم الباب، وإذا رأيت وجهك، سأخبرك بالعودة إلى الجحيم لأن هذا هو المكان الوحيد الذي لن أبحث عنك فيه. لن أضيع يومًا آخر في الرماد. خان لا يخفف من الغضب، لكنه لا يبقى هناك أيضًا. تنتهي الأغنية في النهاية بوعد بالاستمرار والابتسام مرة أخرى على الجانب الآخر من الحرق.

وقال لبريتبارت إن الرسالة أوسع من مجرد كارثة واحدة، وهي موجهة لأي شخص يعيش خسارة كارثية. وقال كان: “هذه أغنية لآلاف الضحايا الذين عانوا مما فعلته، ولكن ربما على نطاق أوسع من ذلك، آمل أن تؤثر على أولئك الذين عانوا من أي خسارة كارثية في حياتهم”. “يحدث ذلك كل يوم، سواء كان ذلك بسبب الأعاصير أو المرض أو الموت. لقد فقدت منزلي. لقد فقدت الكثير من الأشياء. لكنني ما زلت هنا وهناك الكثير ممن عانوا من أسوأ من ذلك.”

كان يتحدث إلى Trace Gallagher على قناة FOX بعد وقت قصير من حريق Palisades

ناشفيل، فصل جديد

لقد كان طريق العودة مليئا بالحواجز، ولكنه كان مليئا أيضا بدروس غير متوقعة. انتقل خان منذ ذلك الحين إلى ناشفيل، وهي خطوة كان يفكر فيها منذ سنوات. قال إنه لا يستطيع أبدًا القيام بهذه القفزة حتى أجبر الحريق على إعادة ضبطه بشدة. وقال: “لم أتمكن من الضغط على الزناد. أعتقد أنني كنت عالقاً في حياتي، ومن الصعب تصديق ذلك، لكن ربما كانت النار هي الدفعة التي كنت أحتاجها لبدء فصل جديد كلياً”. “بعد بداية صعبة جدًا، بدأت ناشفيل تشعر وكأنها في بيتها. أعتقد أنه ربما تحتاج أحيانًا إلى بذل جهد أكبر لفهم المكان الذي يجب أن تكون فيه.”

“الحق والباطل، وليس اليمين واليسار”

بالنسبة إلى خان والعديد من الضحايا الآخرين، كان العام الماضي بمثابة معركة تأمينية، وتصاريح مربكة، وما وصفه بالفشل الأساسي لقيادة المدينة والدولة. في الواقع، تشير تقارير شبكة سي بي إس إلى أنه سيتم بناء 500 منزل فقط من أصل 16 ألف منزل بعد عام واحد.

وقال: “الوحيدون الذين جاءوا وفعلوا بالضبط ما قالوا إنهم سيفعلونه هم الفيدراليون بقيادة مدير وكالة حماية البيئة زيلدين”. “قامت وكالة حماية البيئة بتطهير قطع الأراضي خلال 30 يومًا تقريبًا. وما حدث بعد ذلك كان أكثر من محبط، وبدا وكأنه مسرحية لكسر الإرادة الجماعية للسكان”.

وتابع كان: “لم تكن هناك قيادة ولم تكن هناك أي مساءلة من كارين باس أو جافين نيوسوم. لقد كان افتقارهم إلى القيادة هو ما يجعل الطريق إلى التعافي أكثر صعوبة”.

وشدد خان على أن القضية بالنسبة للضحايا ليست حزبية.

وقال: “الأمر لا يتعلق في الحقيقة باليمين أو اليسار، بل بالصواب والخطأ”. “إن القادة العظماء، من اليسار أو اليمين، يجعلونك تشعر بالأمان، وأعتقد أنه سيكون من الصعب عليك العثور على ضحية لهذه الحرائق التي شعرت وكأن أي شخص يساندها. أين باس؟ أين نيوسوم؟ أين عضوا مجلس الشيوخ من كاليفورنيا، شيف وباديلا؟ لماذا يقود التحقيقات الوحيدة السيناتوران سكوت وجونسون، وهما عضوان جمهوريان ليسا من كاليفورنيا؟”.

المغني وكاتب الاغاني جون خان. (بإذن من جون خان ميوزيك)

“أن أكون مبدعًا هو الطريقة الوحيدة التي عرفتها للتعامل مع الصعوبات”

على الرغم من العقبات المذكورة أعلاه، عاد خان إلى الشيء الوحيد الذي أبقاه على الأرض لسنوات: موسيقاه … ولكن ليس على الفور. لم يكتب أغنية لأشهر بعد الحرائق. لقد كان ببساطة، على حد تعبيره، “يمشي بالقرب من جميع آلاته، وينظر إليها، ثم يستمر في المشي”، لكنه في النهاية جلس أمام بيانو غير متناغم، ثم قال “بعد أن تحترق” “أن تكون مبدعًا هي حقًا الطريقة الوحيدة التي عرفتها في حياتي للتعامل مع المصاعب. بالنسبة لي، إنها الطريقة الأكثر صدقًا ولا أستطيع إلا أن آمل أن تصل الأغنية إلى بعض الأشخاص الذين يتعاملون مع مصاعبهم الخاصة”.

لقد دخلت
أنت لم تستخدم الباب
وأطعم نفسك
ولكن لا تزال تريد المزيد

الآن لم يعد هناك الكثير ليقوله
أعلم الآن أنني كنت الوحيد بطريقتي الخاصة
وبطريقة ما سأجد الإرادة
حتى أتمكن من العثور على وسيلة

من خلال الرماد
مباريات مكسورة
لا شيء يدوم ذلك
كان ينبغي أن تستمر
كل ما يهم الآن هو أين تتجه
سماء صافية يمكنك رؤيتها لأميال
بعد أن يحترق

أين ذهبت
لقد تركت الكثير وراءك
الذي لا يمكنك أن تأخذ معه
لأنك لا تستطيع أن تأخذ ما هو لي

وإذا كان ينبغي لي أن أرى وجهك
سأقول لك: عد إلى الجحيم
لأن هذا هو المكان الوحيد
لن أبحث عنك ولن أضيع يومًا آخر

في الرماد
مباريات مكسورة
لا شيء يدوم ذلك
كان ينبغي أن تستمر

كل ما يهم الآن هو أين تتجه
سماء صافية يمكنك رؤيتها لأميال
بعد أن يحترق
كل هذا المطر الجميل
ينزل
ذلك المطر الجميل
لا تتوقف الآن

ومن تلك الرماد
مباريات مكسورة
شيء جديد
في كل تلك المأساوية
كل ما يهم الآن هو أين تتجه
سماء صافية أستطيع رؤيتها لأميال
وأنا أعلم في يوم من الأيام
سأبتسم مرة أخرى
بعد أن يحترق

قم بالشراء أو البث “بعد أن يحترق” هنا
اتبع جون خان على الانستغرام
اتبع جون خان على X

مقاتل بواسطة جون كان

جيروم هدسون هو محرر Breitbart News Entertainment ومؤلف الكتاب 50 شيئًا لا يريدونك أن تعرفها عن ترامب. طلب نسختك اليوم. يتبع جيروم هدسون على تغريد و انستغرام@ جيروميهودسون