يقتبس مراسل الواشنطن بوست ملاحظات فيتيرمان المعدة وليس تصريحات

واشنطن بوست اعتذر الصحفي جيف شتاين بعد القبض عليه نقلاً عن تصريحات السناتور جون فيترمان (D-PA) المعدة بدلاً من تصريحاته الفعلية خلال جلسة استماع للجنة المصرفية بمجلس الشيوخ يوم الثلاثاء.

عاد فيترمان إلى مجلس الشيوخ الشهر الماضي بعد أن أخذ إجازة لمدة شهرين للتعامل مع “اكتئابه”. منذ أكثر من عام بقليل ، أصيب فيترمان بجلطة دماغية خلال الحملة الانتخابية ، مما أضر بقدرته على التحدث بشكل متماسك.

يستخدم Fetterman وسيلة شرح مكتوب مغلق لفهم ما يقوله الآخرون من حوله.

أخطأ شتاين في اقتباس Fetterman في تغريدة أرسلها يوم الثلاثاء ، على الرغم من تضمين مقطع فيديو لخط استجواب Fetterman في تغريدته.

شتاين يعزى الاقتباس التالي لفيترمان:

ألا يجب أن يكون لديك متطلبات عمل بعد إنقاذ البنك الذي تتعامل معه؟ يبدو أن الجمهوريين منشغلون بمتطلبات SNAP للأشخاص الجياع أكثر من اهتمامهم بحماية دافعي الضرائب الذين يتعين عليهم إنقاذ هذه البنوك.

ومع ذلك ، مستخدمي وسائل التواصل الاجتماعي بسرعة ذُكر أن اقتباس شتاين لا يتطابق مع ما قاله فيترمان بالفعل في الفيديو.

في الواقع ، كانت كلمات فيترمان أقرب إلى ما يلي:

هل يجب أن يكون لديك متطلبات عمل بعد أن نبحر إلى البنك الذي تتعامل معه ، بمليارات البنك الذي تتعامل معه؟ نظرًا لأنهم يبدو أنهم أكثر انشغالًا عندما ، فإن متطلبات SNAP للأعمال للأشخاص الجائعين ، ولكن ليس بشأن حماية الأوراق الضريبية ، ستنطلق بكفالة بغض النظر عن أي شيء يفعله البنك لإفساده.

في اليوم التالي ، حذف شتاين تغريدته وألقى باللوم على خطأ الاقتباس على مكتب فيترمان.

بالأمس قمت بتغريد هذا الاقتباس ، الذي قدمه لي مكتب السيناتور ، دون التحقق منه بمقارنته بالفيديو. كان هذا خطأي “، غرد شتاين. “على الرغم من أنها استوعبت معناها ، فقد حذفت التغريدة لأن بعض الكلمات في الاقتباس كانت غير دقيقة.”

“طريقة غريبة للقول بأن المراسل لا يتحقق من نقاط الحديث التي قدمها له السياسيون في ديموقراط” ، هذا ما قاله بن ماكدونالد ، أحد المساهمين في برنامج Blaze قال ردًا على اعتذار شتاين.

جوردان ديكسون-هاميلتون مراسلة لموقع بريتبارت نيوز. اكتب إليه على jdixonhamilton@breitbart.com أو تتبعه تويتر.