على طول مجرى نهر التايمز المتعرج، تبدو هذه الزاوية من بيركشاير وكأنها بطاقة بريدية إنجليزية. في هذا اليوم الذي لا يزال باردًا ورطبًا من شهر أبريل، يتنافس اللون الأصفر لحقول بذور اللفت مع اللون الأخضر للصفصاف أو اللون الأرجواني للصفصاف البري. مجعد مع تيارات الطباشير، تظهر الجداول عندما يرتفع فيض المياه الجوفية من خلال صدوع في التربة الطباشيرية (نادرة جيولوجية)، يشع الريف.
لكن المظاهر خادعة: “من يصدق أننا نعيش هكذا منذ أربعة أشهر؟ »يقول موز بولبيك رينولدز، أحد سكان قرية إيستبري، وهو يتنهد، وهو يشير إلى الطريق الذي يفصل بين ثلاثة أكواخ ساحرة (بما في ذلك منزلها في المنتصف) عن لامبورن، وهو تيار الطباشير في تدفق سريع بشكل غير طبيعي لهذا الموسم.
الطريق مغطى بالمياه القذرة التي تطفو فيها شرائط من ورق التواليت، وتتدفق فتحة التفتيش بشكل متقطع في فقاعات كبيرة على الأسفلت. “نرى بانتظام ظهور براز يأتي مباشرة من دفقات المرحاض. انها قذرة. علينا تطهير أقدام كلبي في كل مرة نذهب فيها للنزهة. يشرح مأنا بولبيك رينولدز.
” ابطئ ! ابطئ ! »، صرخ على انتباه السيارات كارولين كولفر وستيف ماسترز، وهما مسؤولان محليان منتخبان من حزب الخضر جاءا لتفقده. على الرغم من الألواح التي صنعتها شركة Moz، إلا أن المركبات تقوم بانتظام بتلويث واجهات الأكواخ. “مرحبًا بكم في إنجلترا في القرن الحادي والعشرينه قرن ! يبدو الأمر وكأنه رواية لديكنز. كل هذا لأن شبكات الصرف الصحي، والتي يعود بعضها إلى العصر الفيكتوري، لم يتم تغيير حجمها خلال الثلاثين عامًا الماضية. وهي لا تزال مصممة لاستقبال مياه الأمطار، بالإضافة إلى المياه القذرة. إنهم يتشبعون بمجرد هطول المطر”يقول ستيف ماسترز، عضو مجلس مدينة نيوبري، عاصمة مقاطعة ويست بيركشاير.
الديون غير المستدامة
لقد غادرت للتو الناقلة التابعة لشركة Thames Water، أكبر شركة مياه في بريطانيا، والمسؤولة عن توفير مياه الشرب ومعالجة مياه الصرف الصحي في وادي التايمز ولندن. لقد اعتاد Moz Bulbeck Reynolds على الاتصال به عندما تفيض المجاري. “إنها تمتص الفائض وسوف ترفضه أكثر قليلاً. لكن المياه القذرة تعود بسرعة كبيرة”تستنكر الشابة الأسترالية الأصل، التي تحلم بالعيش في التلال المحيطة، لأنها، “في الوادي تشبع الأرض بالماء”. “لم تأخذ شركة Thames Water في الاعتبار النمو السكاني، كما أن تغير المناخ يجعل الوضع أسوأ. وكانت الأمطار غزيرة منذ الخريف الماضي تيارات الطباشير لا تصبح فارغة »يضيف السيد ماسترز، وهو من قدامى المحاربين في سلاح الجو الملكي الذي تحول إلى النشاط البيئي.
لديك 73.68% من هذه المقالة متبقية للقراءة. والباقي محجوز للمشتركين.
