التحقيق في التعذيب والاعتقال غير الإنساني

أعلنت وكالة فرانس برس، الأحد 20 أكتوبر/تشرين الأول، أنه تم فتح تحقيق في ديسمبر/كانون الأول 2023 في اتهامات بالتعذيب والمعاملة والعقوبة اللاإنسانية والمهينة والاعتقال التعسفي بحق جهاديين فرنسيين اثنين محتجزين في العراق.

وأكد مكتب المدعي العام الوطني لمكافحة الإرهاب لوكالة فرانس برس أن هذه التحقيقات غير المسبوقة يجريها قاضي تحقيق من قسم الجرائم ضد الإنسانية في محكمة باريس.

“لا يمكننا أن نسمح للشعب الفرنسي أن يضيع في السجون، بغض النظر عن خطورة الوقائع المتهمين بها”وأوضح ريتشارد سيديوت، محامي المدعين إبراهيم نجارا وفياني أوراغي. “أنا لا أطالب بتبرئتهم بشكل مسبق، ولكن من الضروري أن تتم محاكمتهم في ظروف عادلة، وليس في خمس دقائق، وبدون محام. نحن بحاجة إلى تحقيق وحكم في فرنسا”.وأكد لوكالة فرانس برس.

واستغرقت الشكوى، التي تم تقديمها مع تشكيل طرف مدني في سبتمبر 2020، وقتًا طويلاً حتى تنتهي. وقررت المحاكم في البداية عدم التحقيق، لكن المحامي استأنف وحصل على بدء التحقيقات. وهو القرار الذي يمنح الأمل لأربعة جهاديين آخرين قدموا شكوى أيضًا.

الجفاف والإذلال والأمراض

ذهب أربعة محامين إلى سجن الرصافة في خريف 2023 وفي فبراير 2024. واستخلصوا من اتصالاتهم غير السرية مع موكليهم مذكرتين مثيرتين للقلق، تم إحالتهما إلى نظام العدالة الفرنسي، بما في ذلك العالم ثم علمت وكالة فرانس برس.

يعيش السجناء فيها “الزنزانات” مزدحمة بأكثر من مائة وعشرين رجلاً، مع دش واحد فقط ومرحاضين، حيث “تصاب الأجسام بالجفاف بسرعة كبيرة” في أ “حرارة خانقة”. لديهم فقط“زجاجة لتر ونصف يومياً للشرب والتأكد من نظافتهم وغسل أطباقهم”.

“في الصباح، إذا لم يستيقظ سكان أحد الزنزانات، تتم معاقبة جميع النزلاء. » يمكن لزعيم الخلية “إهانة وإذلال والاعتداء على زملائه السجناء مع الإفلات التام من العقاب”. النزهة المسموح بها فقط: المشي، مرتين في الأسبوع، “عشر دقائق إلى ثلاثين دقيقة (…) في فناء ضيق للغاية بحيث يكاد يكون من المستحيل المشي “.

ولا يتلقى النزلاء العلاج، حتى أولئك الذين يعانون من أمراض خطيرة. هكذا يعاني ليونارد لوبيز الملقب بـ”أبو إبراهيم الأندلسي”. “ضمور كبير”. لم يعد يستطيع “ارفع ذراعيك وبالتالي دافع عن نفسك” العنف من النزلاء أو الحراس الآخرين. “أخشى أن ينتهي الأمر بالبعض منهم إلى الاستسلام، وأخشى أن يصاب موكلي بسكتة دماغية”“، تلخص ماري دوسيه، التي تدافع عن الجهادي.

تعاون العدالة العراقية

بعد سقوط تنظيم الدولة الإسلامية، حُكم على أحد عشر جهاديًا بالإعدام شنقًا في يونيو 2019 في العراق. وفي 30 مايو/أيار 2023، خففت المحاكم العراقية هذا الحكم إلى السجن المؤبد. وأوضح مصدر قضائي عراقي أن هذا التغيير جاء نتيجة للتبادلات بين قضاة البلدين “حريص جدًا على التعاون” مع العدالة الفرنسية التي لا تزال تحقق مع هؤلاء الرجال. في الواقع، تم استهداف الأحد عشر بأوامر اعتقال بتهمة الانضمام إلى جماعة إرهابية إجرامية، وفقًا لـ PNAT.

“جميعهم كانوا يشغلون مناصب عليا داخل داعش، وبعضهم شارك في هجمات مخطط لها في فرنسا قبل مغادرتهم ثم أثناء إقامتهم في المنطقة العراقية السورية”وحدد المصدر القضائي. وذكرت وزارة العدل أن ثلاثة فرنسيين آخرين محتجزين في العراق، بينهم امرأتان، هم أيضًا هدف لتحقيقات مكافحة الإرهاب.

ولمواصلة هذه التحقيقات، بحث القضاة عن طريقة “الاستماع إلى المشتبه بهم دون المساس بحقوقهم” و “توسطت لدى العراقيين حتى يقبلوا قدوم المحامين”“، يؤكد المصدر القضائي.

واقترح القضاة إجراء الاستجوابات بموجب وضع الشاهد المساعد – وهو ما رفضه العديد من المعتقلين بشدة من خلال محاميهم. “إن الاستماع إليهم وهم يعرفون جيدًا ظروف احتجازهم هو بمثابة التغاضي عن ظروف احتجازهم. كيف يمكن أن نستجوب متقاضياً وهو يعلم أنه تعرض لمعاملة غير إنسانية ومهينة ومن ثم يعود إلى باريس وكأن شيئاً لم يكن؟ »، كان ساخطًا م^أنا دوسي الذي يدافع عن الجهادي.

التحقيقات في العراق

لكن بعض المشتبه بهم وافقوا على ذلك، وتم إجراء استجواب بالفعل، في ديسمبر/كانون الأول 2023. وتم استجواب فضيل الطاهر عويدات، المعروف باسم “أبو مريم”، وهو روبيسيين الذي غادر إلى سوريا في عام 2014 مثل 22 فردًا آخر من عائلته، للتحقيق معهم. يومين أمام قاض فرنسي بحضور قاض عراقي ومحقق ومحاميه. ولم يعلق الأخير تشارلز ساب، متعللا بسرية التعليمات.

واستنكر ماثيو باجارد، الذي يدافع عن ثلاثة رجال آخرين، أ “”إساءة استخدام الإجراءات”” : العدالة الفرنسية تتقدم إلى “التحقيقات التي لا تحتمل حقوق الدفاع وتضعف الإجراءات” بدلاً من انتظار تنفيذ مذكرة التوقيف ونقلهم إلى فرنسا لاستجوابهم. “الترحيل هو القاعدة والمشكلة بالتحديد أن السلطات الفرنسية تحيد عنه دون مبرر”وأضافت شيرين حيدري ملايري التي تدافع عن أحد الرجال.

وقال ممثلان عن جمعيات ضحايا الهجمات، جورج سالينس وآرثر دينوفو، لوكالة فرانس برس إنهما يريدان إعادة هؤلاء الجهاديين إلى وطنهم، مقابل “شفافية أكبر” التحقيقات.

وعندما سئلوا عدة مرات عن مسألة العودة هذه، لم ترد وزارة الخارجية ولا وزارة العدل على وكالة فرانس برس.

وفي العراق، صرح مسؤول بوزارة العدل لوكالة فرانس برس أن بلاده “لم يتلق أي طلب رسمي من السلطات الفرنسية”. وأكد مسؤول أمني كبير أن الحكومة العراقية تعتزم العودة إلى وطنهم “من خلال القنوات الرسمية” أكثر من “500 امرأة” المدانون والمحتجزون في العراق – وهؤلاء هم مواطنون من عدة دول، أبرزها تركيا وسوريا وطاجيكستان. “مصير الرجال لم يتحدد بعد”“، أضاف المدير.