واستمرت المحاكمة سبعة عشر عاما. Lundi 10 juin, un tribunal fédéral du district sud de la Floride, aux Etats-Unis, a condamné l'entreprise américaine Chiquita Brands à payer 38,3 millions de dollars aux familles de huit Colombiens assassinés dans leur pays par les paramilitaires d'extrême مستقيم. ومقرها في منطقة أورابا في شمال كولومبيا، قامت شركة الموز بتمويل ميليشيات قوات الدفاع الذاتي المتحدة الكولومبية (AUC) التي تم إدراجها في عام 2001 على قائمة واشنطن للمنظمات الإرهابية. واعتبر المحلفون في فلوريدا أن شركة الموز كانت مسؤولة عن وفاة هؤلاء الضحايا الثمانية. وهذا هو الحكم الأول فقط. وينتظر أكثر من ستة آلاف ضحية أخرى التعويض.
بالنسبة للمدافعين عن حقوق الإنسان، يعتبر قرار هيئة المحلفين في بالم بيتش قرارًا تاريخيًا. “هذه هي المرة الأولى التي تجد فيها هيئة محلفين في الولايات المتحدة شركة أمريكية كبرى مسؤولة عن التواطؤ في انتهاكات حقوق الإنسان المرتكبة في بلد آخر”، يشير إلى البيان الصحفي الصادر عن EarthRights International، وهي إحدى المنظمات التي قدمت تمثيلاً للمدعين. “هذا الحكم يبعث برسالة قوية إلى الشركات الخاصة حول العالم”“، تؤكد المحامية ماريسا فالسينج، مديرة الإستراتيجية الدولية في منظمة EarthRights International.
إن القيمة الرمزية للقرار أصبحت أقوى حيث أن شركة تشيكيتا براندز هي وريثة شركة يونايتد فروت، الشركة الأمريكية سيئة السمعة التي كان لها ثقل كبير في الاقتصاد والسياسة في بعض البلدان في المنطقة مثل تلك البلدان التي اكتسبت لقبها. “جمهوريات الموز”. في عام 1928، دعت شركة يونايتد فروت الجيش الكولومبي إلى قمع الإضراب على مزارعها. “مذبحة مزرعة الموز” لا تزال محفورة في الذاكرة.
قسم “الأمن”.
تعود الشكوك الأولى ضد العلامات التجارية الحديثة لشركة تشيكيتا إلى نهاية التسعينيات، حيث وصل الصراع المسلح الكولومبي إلى ذروة الرعب. وتحت ذريعة القتال ضد العصابات الماركسية، قامت قوات الدفاع الذاتي المتحدة بمذابح وتعذيب واحتجاز وتهديد. قُتل المئات من النقابيين، وأُجبر آلاف الفلاحين على ترك أراضيهم. وفي عام 2007، فتح النظام القضائي الأمريكي تحقيقًا في تصرفات الشركة.
ثم اعترف تشيكيتا بالذنب واعترف بدفع 1.7 مليون دولار إلى مفوضية الاتحاد الأفريقي بين عامي 1997 و2004 لضمان سلامة موظفيها ومنشآتها، على حد قولها. الحكم على الشركة بدفع غرامة قدرها 25 مليون دولار لتمويل منظمة إرهابية. تذهب الأموال إلى خزائن الدولة الأمريكية، وليس إلى الضحايا الكولومبيين. وبدعم من منظمات حقوق الإنسان المحلية، قرر عدة آلاف منهم اتخاذ إجراءات قانونية في الولايات المتحدة. “على عكس الشركات الأخرى التي فضلت التفاوض على اتفاق مع ضحاياها قبل صدور حكم محتمل، قطعت تشيكيتا كل الطريق، مستخدمة جميع الوسائل الإجرائية الممكنة لمحاولة تجنب الإدانة”“، يوضح مأنا فالسينج.
لديك 44.82% من هذه المقالة متبقية للقراءة. والباقي محجوز للمشتركين.
