قبل عامين، تلقى الثنائي المخرج اللبناني لينا مجدلاني وربيع مروة دعوة من مهرجان الخريف. شرف. في كل دورة من دوراته، يدعو الحدث الثقافي الباريسي، الذي يقام من نهاية الصيف إلى الأيام الأولى من الشتاء، الفنانين إلى “بورتريه”. عرض استعادي لأعمالهم بالإضافة إلى تفويض مطلق لتخيل إبداعات جديدة. كان اختيار جنبا إلى جنب “حقيقة واضحة” وترى فرانشيسكا كورونا المديرة الفنية للمهرجان: “إن عروضهم تبتكر باستمرار وعروضهم فريدة من نوعها. »
منذ بداياته في العقد الأول من القرن الحادي والعشرين، واصل الزوجان المقيمان في برلين العمل على بلدهما الأصلي، وتاريخه الحديث، والحرب، والتشابك المتزايد التعقيد للصراعات المختلفة. “إن التعامل مع لبنان كموضوع جلب لنا الفرح والألم. هذا ما نعرفه كيف نتحدث عنه. نشعر بالشرعية”. تقدير لينا مجدلاني وربيع مروة، يبلغان من العمر 58 و57 عامًا على التوالي، في أحد أيام شهر تشرين الأول/أكتوبر. ولطالما غذت هذه المادة الخام قطعهم التي تتخذ أشكالًا مختلفة، لا سيما باستخدام الصوت أو الفيديو. يمكن أن يكون خيالًا كلاسيكيًا، ولكن أيضًا مقترحات أكثر تجريبية، مثل “المؤتمرات غير الأكاديمية” خلط العروض النظرية والعروض. في المجمل، من المقرر أن يتم تنظيم أربعة عشر عرضًا مختلفًا، بما في ذلك عرضان جديدان، في مواقع المهرجان المختلفة حتى ديسمبر.
في 23 سبتمبر تغير كل شيء. شنت القوات المسلحة الإسرائيلية هجومها على جنوب لبنان وتعرض المسرح للأخبار. اصطدام وجد أيضاً في أعمال ضيفين آخرين لمهرجان الخريف: الأردني المقيم في بيروت لورانس أبو حمدان، مصمم إبداع صوتي عن تحطم طائرات الدولة العبرية في الفضاء، فنان جوي لبناني، وعلي شري فنان. ولد في بيروت ويعيش في فرنسا، ويقدم أداءً أكثر تجريدًا، كتاب الطين.
”خائف من البقاء هنا“
إن استحضار كل مساء على خشبة المسرح لبلد يبعد 4000 كيلومتر، والذي يتعرض في نفس الوقت للقصف، هو “عنيفة، عنيفة بشكل واضح”، شرح لينا مجدلاني وربيع مروة. “كل مساء يأتي بنصيبه من الأخبار الرهيبة، يصفون. نقضي أيامنا في محاولة متابعة ما يحدث هناك ساعة بساعة. وفي المساء يبدأ العرض. » عندما يكونون على خشبة المسرح أو في غرفة التحكم بعد المسرحية، يتم قطع هواتفهم دائمًا. “الأداء هو اللحظة الوحيدة التي ننأى فيها بأنفسنا عما يحدث، حيث يتوقف الزمن. » بمجرد الانتهاء من التحية النهائية، يتم الاتصال مرة أخرى لمواكبة آخر التطورات.
لديك 62.98% من هذه المقالة متبقية للقراءة. والباقي محجوز للمشتركين.
