ويتناقض القرار مع مرسوم اتخذته فرنسا. لا يمكن لدولة عضو في الاتحاد الأوروبي أن تمنع مصنعي بدائل اللحوم النباتية من استخدام مصطلحات مثل “شريحة لحم”، حسبما قضت محكمة العدل التابعة للاتحاد الأوروبي يوم الجمعة 4 أكتوبر (CJEU).
وفي حكمها، ترى المحكمة أنه في حالة عدم اعتماد اسم قانوني محدد للغذاء، لا يمكن للدولة أن تحظر استخدام المصطلحات المقصودة لتسمية المنتج. بالنسبة لمحكمة العدل الأوروبية، “لا يجوز لدولة عضو أن تمنع، من خلال حظر عام ومجرد، منتجي المواد الغذائية التي تعتمد على البروتينات النباتية” للاستخدام “الأسماء الشائعة أو (التابع) الأسماء الوصفية ».
تمت إحالة محكمة العدل الأوروبية مرتين من قبل مجلس الدولة، بعد نشر مرسومين، في عام 2022 ثم في عام 2024، يحظران على مصنعي بدائل اللحوم النباتية استخدام كلمات “شريحة لحم” أو “إسكالوب” أو “لحم خنزير”.. لكن مجلس الدولة أوقفهم على التوالي في إجراءات موجزة، متشككًا “مشروعية هذا الحظر” وفي انتظار قرار محكمة العدل الأوروبية بشأن امتثالهم للوائح الأوروبية.
استجاب النص لطلب طويل الأمد من أصحاب المصلحة في قطاع الأغذية الحيوانية والزراعية، الذين يعتقدون أن المصطلحات مثل “ يمكن أن يؤدي لحم الخنزير النباتي أو “السجق النباتي” أو “لحم الخنزير المقدد النباتي” إلى حدوث ارتباك بين المستهلكين. وقد تنافس عليها لاعبون في قطاع المنتجات النباتية مثل جمعية بروتين فرنسا.
ويأتي المرسوم الأخير ضمن الالتزامات التي تعهدت بها الحكومة لتهدئة غضب المزارعين هذا الشتاء، وتم نشره في فبراير الماضي، خلال المعرض الزراعي.
