ويبدو أن لا شيء يزعج أليكسي نافالني أكثر من هذا السؤال: “لماذا العودة إلى روسيا؟” ولم يفشل محرروه في سؤاله عبر الفيديو أيضًا، عندما قدم لهم الخصم الروسي سيرته الذاتية في نهاية عام 2020. يجيب عليه، في باتريوتوالذي يظهر في فرنسا في 22 أكتوبر بقلم روبرت لافونت (528 صفحة، 25 يورو): للدفاع عن قناعاته. وبالنسبة له، هذا ليس موضع نقاش.
بعد أن أنهى للتو خمسة أشهر من فترة النقاهة المرهقة في ألمانيا بعد تعرضه للتسمم على الأراضي الروسية بمادة نوفيتشوك، وهو عامل أعصاب قوي، توجه أليكسي نافالني، في 17 يناير/كانون الثاني 2021، إلى موسكو. وبمجرد نزوله من الطائرة، سيتم القبض عليه. وبعد ثلاث سنوات، في 16 فبراير 2024، توفي في مستعمرة جزائية خارج الدائرة القطبية الشمالية دون أن يتم إطلاق سراحه من الاحتجاز على الإطلاق.
ولم يبق له إلا أن يكتب. فبعد منعه من الترشح لمنصب الرئاسة، وملاحقته عدد لا يحصى من المحاكمات، وتعقبه فريق من العملاء المتهمين باغتياله، كانت إمكانياته في تعبئة المجتمع الروسي، في سياق قمعي متزايد العنف، تتضاءل. ولم تعد مقاطع الفيديو القوية التي نشرها عن حظوظ النخب الحاكمة، بما في ذلك الفيديو الأخير عن “قصر بوتين” على ضفاف البحر الأسود، والذي نُشر في الساعات التي تلت عودته إلى روسيا، كافية لأولئك الذين كانوا يعتزمون تجسيد البديل. لرئيس الكرملين، سيد اللعبة لأكثر من عشرين عاما.
فصول أكثر حميمية
بدأت قصة أليكسي نافالاني، التي بدأت في ألمانيا، في منزل في فريبورغ، بمحاولة تسميم تعرض لها، في 20 أغسطس 2020، بينما كان على متن طائرة تربط مدينة تومسك السيبيرية بموسكو. وبسخرية لاذعة ممزوجة بالبلغم الذي يميزه، يكتب: “في الواقع، الموت لم يكن مؤلما. لو لم أكن أموت، لما كنت سأموت أبداً ملقاة على الأرض بجانب المرحاض. وكما يمكنك أن تتخيل، لم تكن الأرضية نظيفة بشكل خاص. » “أنت”: الجميع يواجهون تحديًا وسيكونون موجودين في هذه المذكرات.
ويأتي فصلان آخران أكثر حميمية عن طفولته في مدن الحاميات – كان والده ضابط اتصال في القوات المضادة للطائرات، وكانت والدته محاسبًا في الحياة المدنية أو في الوحدات العسكرية – وعن التزامه. هناك جزأان سياسيان للغاية أيضًا، لأن الخصم يغتنم الفرصة لاستحضار الموضوعات المهووسة لروسيا المعاصرة: تشيرنوبيل، على بعد 700 كيلومتر من بلدة الحامية حيث كان في العاشرة من عمره، رمز أكاذيب الدولة؛ وأفغانستان، تجسيد لسوء إدارة السلطة مع عواقب وخيمة؛ ودور جورباتشوف، الذي يرسم له أليكسي نافالني مراجعة متساهلة لرجل منيع ضد الفساد؛ وسياسة يلتسين، تمت إعادة النظر فيها من الأسفل للأسباب المعاكسة.
لديك 44.11% من هذه المقالة متبقية للقراءة. والباقي محجوز للمشتركين.
